世界中のウィリアム・シェイクスピアの巨大な影響は、あなたが今年の参加誇りStratfordiansのいくつかに話をしたときに表示することは明らかです 400目 世界中から記念日のお祝い. 彼らは「世界英国レユニオン2016年のストラッドフォー」と彼らの忙しいプログラムのハイライトは国旗Unfurling式典でその国を代表することになるために町になります, シェイクスピアのように 452ND 誕生日パレードで最高潮に達します 23RD 4月 2016.
評議員テッサ・ベイツ, ストラトフォード·アポン·エイヴォンの市長, シェイクスピアのお祝いのために組織今年の非常に特別な誕生日パレードについて言えば言います:
「国の国旗のUnfurlingは、シェイクスピアの誕生日に私たちの伝統的な儀式の中心にあり. 私たちは、仲間のStratfordiansが私たちのお祝いに、このような重要な部分をプレイされることを嬉しく光栄としています. 我々は、彼らが我々がマーキング計画している素晴らしいカーニバルや記念をお楽しみください 400 世界にシェイクスピアの偉大な遺産の年。」
この非常に特別でストラトフォード・アポン・エイボンでの出会い 400目 記念年はエキサイティングで非常に適切でもあります, ティムRaistrick氏は述べています, 世界英国のストラッドフォーズの会長:
「姉妹のそれぞれは、ストラッドフォー明示彼らの町の名前を選択し、多かれ少なかれシェイクスピアの文化を採用しました. 彼らはすべてのシェイクスピアとの接続の非常に誇りに思っています, 世界中のストラッドフォーズで毎年行われて有名な演劇作品と彼の作品の演奏ではなく、少なくとも反映さ。」
「ストラトフォード・アポン・エイボンに来て、このように誕生日パレードに参加することは、それ自体で光栄です, あなたが考えるとき、彼らは、この非常に重要な年に帰って、自分のお祝いに失われます, 私たちに参加するためにそれらに意味どれだけ明確です。」
1年おきに, 世界中から6つのストラッドフォーズは、共有の文化やユニークな資質の両方の再会とお祝いのために集まります. アメリカコネチカット州とオンタリオ州カナダからStratfordiansは「姉妹都市を設定しました’ の文化や社会的なイベントのプログラム 1985, まもなくウォリックシャーからのインスピレーション同名で参加しました, その後、プリンスエドワード島から町, カナダ, オーストラリアとニュージーランドは、1990年代後半にグループを拡大しました.
今年, から 20 - 26 4月, ストラトフォード・アポン・エイボンは約開催します 140 シェイクスピアの誕生日パレードなどの特別な400番目周年記念祭りのためのゲスト, イベントの週の長いプログラムで, 旅行や温かいウォリックシャーのおもてなし.
そのような物はのための熱意となっています 2016 2回の受信が皆を歓迎する必要がありますというイベント. タウンホールでの朝食やアフタヌーンティーは、木曜日に手続きをキックオフします 21 4月.
ティムは継続します:
「私たちは、古い友人に追いつくと、新しいものを作るために機会をたくさん含む素晴らしい一週間を楽しみにしています. プログラムは、家族のエンターテイメントを含み, 宴会, オプショナルツアー遠く, ストラトフォード・アポン・エイボンの最新の観光スポットを訪問する機会, 劇場のパフォーマンスを見て、私たちの素晴らしい町で、通常の観光客としていくつかの時間を費やします. 我々は彼らを歓迎を楽しみにして, 英国は彼らの滞在中に提供している実際にどのようなストラトフォード・アポン・エイボン、それらを示します. 我々は、彼らがすぐに戻ってくるために触発されていただければ幸いです。」
宿泊や交通機関を提供到着代表者と地元のホストファミリーのための, 経験はすでに遠い世界の再会二年ごとの主なストラッドフォーズを超えて到達生涯の友情をもたらした楽しいものです.
ローズマリー・マーティン、Hayduk, 椅子, 世界委員会のストラッドフォー, コネチカット, アメリカ合衆国, 言った:
「Worldプログラムのストラッドフォーズの意義は、時間と距離に渡って続く友情を作成することです, 他の国での生活の道のために感謝, 私たちの生活を共有し、他の「Stratfordians」に私たちの心や家庭を開くの喜び.
「シェイクスピアと音楽を通して私たちの共通結合は、最初は私たちを一緒にもたらしました; プログラムの遺産は友情に耐えています. 最初に入社して以来 1993, 私がホスティングされている、および/またはカナダからStratfordiansが主催されて, ニュージーランド, オーストラリア, イギリス. 私たちは、真にグローバルな地域です. すべてのホスティングは、大同窓会中に行われていません; 時々、人々はちょうど私たちの町を通過し、夜または2のための宿泊施設を必要としています. ラブリーととてもストラットフォード!"
ウェインWhitehorn, ストラットフォードからの代表団を率い, オンタリオ, カナダ, 言った:
「シェイクスピアは、ストラットフォードに深刻な経済的、文化的な影響を与えています, より多くのためのオンタリオ 60 ストラットフォードシェイクスピア・フェスティバルの創造を通じて年間.
"に 1952 我々の2つの主要産業 – 蒸気機関車のエンジンの修理, 採用されました 40% 私たちの仕事力の, そして家具製造は両方消えました. 若者, 地元のジャーナリスト, トム・パターソン, 夏シェイクスピア祭の創設を提案し、, の励ましと $125 市議会から, アドバイスをニューヨークに向かいました. それはアイルランドのディレクターに電話につながりました, タイロン・ガスリー, 私たちは劇場について何も知りませんでしたし、パターソンの入場, ここガスリーを描いたサイレンの呼び出しでした. 彼は白紙委任を持っているでしょう. ガスリーは彼のデザイナーにもたらしました, タニヤ・モイザイウィッツチ, そして、一緒に、彼らは後に世界で最初の推力のステージを作成しました 1616.
「 1953 シーズンの制作は、「リチャードIII」でした, 「終わりよけれすべての井戸」アレック・ギネスとを見つめて, アイリーン・ワースを搭載; 永久フェスティバルシアターが同じサイト内に建設されたまで最初の四季は10トンの下で行われました 1957.
「今シーズン, 4月のオープニングプレビュー性能を備えた13点の作品を上演4つの永久劇場があります 19 10月の最終的な性能 29; 今？ $60 万人の業界.
「フェスティバルは、すべての北米各地から人々を描画し、夏の文化祭のホストをサポートしています私たちの繁栄観光産業の基盤であり、, ファインダイニングレストランやブティックの小売店。」
ティムRaistrickと彼の英国の組織委員会は、活動に関与しているに興味がある人から話を聞くことに熱心です, 入ってくる代表団へのホストのご宿泊を提供するか、ストラトフォード・アポン・エイボンでは、今年の再会時に輸送に貢献し. でたくさんのより多くの情報があります www.stratfordsoftheworlduk.com またはEメール stratfordsoftheworlduk@gmail.com
ENDS
プレスリリース参照: 0616
編集者への注記
- 世界の訪問のストラッドフォーズの詳細については、 stratfordsoftheworlduk.com またはティムRaistrickお問い合わせください, 上のチェア traistrick@aol.com
- ストラトフォードオンエイボン地区協議会とストラトフォード・アポン・エイボンタウン協議会は共同でつながります シェイクスピアのお祝い, 年次誕生日のお祝いは、将来の世代のために継続を保証するために存在するローカルイニシアティブ. 内のイベントや展示会の広い範囲を整理するために町の他の主要団体と協力しています 2016, 祝います 400 ウィリアム・シェイクスピアの年の遺産. 訪問 shakespearescelebrations.com
いくつかの重要なポイントのために 2016:
- メインパレードは羊ストリート沿いタウンホールからのルートを取るだろう, 水辺, ブリッジストリート, 目抜き通り, チャペル·ストリート, 教会チャーチストリートと旧市街.
- 観客は、ゲストを見ることができるようになり、参加者は、町の中心部の周りの様々な時間とポイントで行列に参加します, こうしたウッドストリートなど, ミーア・ストリートとヘンリー・ストリート, メイン行列に参加するフラグUnfurling式典の後に自分の道を作ります.
- クイルとフラグUnfurling儀式は、ブリッジストリートでいつものように場所を取ります, バークレイズ銀行の外環状道路の近くに配置高座で.
- 旗竿は黒クレープにドレープされ、メインストリートには、黒と金のホオジロで飾ら, 誕生日や記念テーマを組み合わせること.
- パレード自体は、手続の様々な気分を反映するいくつかの「要素」を含むであろう:
- 記念ウォーク, 参加者は、市庁舎限り橋通りから町の献花に従うよう, 葬儀鐘の通行料へ, 観客は彼らのパスにローズマリーをスローすることが推奨されます.
- 伝統的な, クイルの手渡しを超えるとフラグUnfurlingの毎年恒例の誕生日の式典.
- 今年の記念のためのユニークな「マスク一瞬 400 観客はシェイクスピアフェイスマスクを着用するために招待されますシェイクスピアの死以来、年, 特に委託 2016 お祝い.
- この重要な年の吟遊詩人の世界的な遺産をマーキング, 私たちは、チューレーン大学のリベラルアーツの学校からのジャズバンドの形状に私たちのパレードへの国際的な参加を持っていることを喜んでいます, ニューオーリンズ, アメリカ合衆国. 誕生日の行列が教会に通りを通って祭り気分でオフに移動する彼らは行動に破裂します.
シェイクスピアのお祝いやシンジケート・コミュニケーションズのアマンダ・ウッドへの誕生日パレードについてメディアのお問い合わせ, Eメール: amanda.wood@syndicatecomms.co.uk; メガバイト: 07966 283259; TEL: 0333 011 8282 または訪問 www.shakespearescelebrations.com
