Uniek verjaardag Parade ingesteld op feesten spectaculair voor de Bard maken

Voor Vieringen Shakespeare's, de lokale initiatief belast met het organiseren van de jaarlijkse Parade van de Verjaardag, plannen komen samen om 23 april te maken 2016 gedenkwaardig, vieren 400 years of Shakespeare’s legacy with a unique ‘take’ on the traditional annual procession through the town. The festivities will combine birthday and commemoration in a day full of music, kleur en actie.

Sarah Summers, Town Clerk and Lead Organiser of the Birthday Parade said:

“Preparations are well under way for the Parade in this significant year for Shakespeare’s legacy, and for his home town of Stratford-upon-Avon.

“We are introducing some exciting changes to this year’s event which we are confident will bring a new flavour to the 2016 Birthday Celebration Parade but will nevertheless retain the essence of the popular ceremonies at its heart. There will be more opportunities for people to see and take part in the proceedings.”

In a departure from convention, spectators will see parade participants gather at many places around town this year; the ‘mini-parades’ will be escorted through the streets to their flag stations in Henley Street, High Street and Bridge Street. Following the Flag Unfurling Ceremony, the whole procession will continue as one in festival mood along High Street, Chapel Street, Church Street and Old Town to Shakespeare’s resting place.

Sarah continued: “We want the crowds lining the route to join in the ceremonial, throwing sprigs of fresh rosemary underfoot as the procession passes by in sombre mood in a walk of remembrance. And later as the party starts we are looking for a photographic moment to savour with our specially commissioned Shakespeare masks. We need everyone to join in!

“Follow that with a surprise entrance from our guest Jazz Band, joining our festivities all the way from New Orleans, USA and you can appreciate it’s not our usual Birthday Parade!"

All the usual participants will be there too, onder hen burgerlijke hoogwaardigheidsbekleders, VIP's en genodigden uit de wereld van literatuur en theater, studenten van Shakespeare's school en de personages in historische kleding, marching bands en lokale schoolkinderen maken hun weg door de straten in de richting van Holy Trinity Church.

Here is the latest brief guide to what happens when:

  • BEFORE THE PARADE: van 9.30 ben: Students from local schools will be handing out sprigs of fresh rosemary and commemorative Shakespeare face masks to visitors lining the route of the Birthday Parade.
  • MUSTER gasten en deelnemers uit 10.15 - 11.00. Basisschool kinderen, medewerkers en studenten van Koning Edward's School onder leiding van het hoofd van de jongen, uitgenodigd diplomaten, civic dignitaries and guests of the Town and District Councils follow the route of the floral tribute to take up their positions for the main ceremonies in Bridge Street. At the same time, several ‘mini-parades’ assemble in designated town centre streets and following the flag ceremony they join the main procession on its way to Holy Trinity Church.
  • BIRTHDAY HERDENKING, MASK MOMENT AND A SURPRISE ENTRANCE 11.00 - 11.10 De traditionele plaatsing van de herdenkingsmunt krans wordt gevolgd door het uitrollen van de Big Banner van de Verjaardag en het openspringen van vlaggen langs Bridge Street. There is an invitation for everyone to take part in a ‘Mask Moment’ and put on their masks of William Shakespeare as the Beadle and Town Criers from neighbouring towns call for ‘Three Cheers for William Shakespeare’. Then our invited New Orleans Jazz Band bursts into action with its rendition of ‘Happy Birthday!’ as cannon streamers shower the crowds and the band plays its way around Bridge Street.
  • Parade Holy Trinity Church 11.10 - 11.50 Begeleid door de ATC Band, Coventry Corps of Drums and the New Orleans Jazz Band, the procession makes its way to Holy Trinity Church where the town’s floral tribute to William Shakespeare is formally received.

Zodra de optocht voorbij is er gemeenschap feesten en straatanimatie die plaatsvinden door de stad gedurende de dag, georganiseerd door de Shakespeare Birthplace Trust, de Royal Shakespeare Company, en anderen. De jaarlijkse verjaardag Luncheon begint direct na de Parade en is een ticket evenement.

Als u van plan bent op het rijden naar de Celebrations, voertuig toegang tot het centrum van de stad is beperkt 08:00-12:30 aan de Parade en Celebrations tegemoet. Details van wegafsluitingen zal te zijner tijd beschikbaar zijn van Stratford-on-Avon District Council.

More details about Shakespeare’s Celebrations 2016, and especially the Birthday Parade, will be available from www.shakespearescelebrations.com in the coming months.

EINDE

Persbericht ref 1602

NOTA VOOR DE REDACTIE

Een aantal belangrijke punten VOOR 2016:

  • De belangrijkste Parade zal een route van het stadhuis langs Sheep Street nemen, Waterside, Bridge Street, High Street, Chapel Street, Church Street en de oude stad naar de kerk.
  • Toeschouwers kunnen de gasten kijken zal zijn en de deelnemers deelnemen aan de processie op verschillende tijdstippen en plaatsen rond het centrum van de stad, zoals Wood Street, Meer Straat en Henley straat, en maken hun weg na de Vlag openspringen Ceremony naar de belangrijkste processie deelnemen.
  • The Quill and Flag openspringen Ceremonies plaatsvinden zoals gebruikelijk in Bridge Street, met het podium nabij de rotonde buiten Barclays Bank.
  • Vlaggenmasten zal worden gedrapeerd in zwarte crêpe en de belangrijkste straten versierd in zwart en goud gors, om de verjaardag en memorial thema's combineren.
  • De Parade zelf De volgende ‘elementen’ omvatten die de verschillende stemmingen van de procedure:
    • De Walk of Remembrance, als deelnemers volgen bloemenhulde van de stad van het stadhuis tot aan Bridge Street, de tol van een begrafenis bel, toeschouwers zullen worden aangemoedigd om rozemarijn gooien in hun pad.
    • de traditionele, jaarlijks verjaardag ceremonies van de overhandiging van de Quill en de Vlag van Unfurling.
    • een unieke ‘Mask Moment’ voor de herdenking van dit jaar 400 jaar sinds de dood van Shakespeare's wanneer toeschouwers worden uitgenodigd om een ​​Shakespeare Face Mask don, vooral in opdracht voor de 2016 Vieringen.
    • markering wereldwijd erfenis van de bard in dit belangrijke jaar, We zijn verheugd om internationale deelname in onze Parade in de vorm van de Jazz Band van de School of Liberal Arts aan de Tulane University hebben, New Orleans, Verenigde Staten van Amerika. Ze barstte in actie als de geboortedag processie af beweegt in festival mood door de straten aan de Kerk.

  • Stratford-on-Avon District Council and Stratford-upon-Avon Town Council jointly lead Shakespeare’s Celebrations, een lokaal initiatief dat bestaat om ervoor te zorgen de jaarlijkse Verjaardagen blijven voor toekomstige generaties. Het werkt samen met andere belangrijke organisaties in de stad om een ​​breed scala aan evenementen en tentoonstellingen in te organiseren 2016, het vieren van de 400 jarige erfenis van William Shakespeare. Visit shakespearescelebrations.com
  • Media enquiries about the Royal Shakespeare Company, please contact: Dean Asker, Press and Communications Officer, Royal Shakespere Company, e-mail: asker@rsc.org.uk; tel: 01789 412660; mb: 0778 9937759; of bezoek www.rsc.org.uk

4 Februari 2016