Ymunwch â'r adar cynnar i'r Parade Pen-blwydd i chwilio am y Sonnet Golden!

Byddaf yn cymharu di i ddiwrnod braf o haf ...? Mae llawer o bobl yn cydnabod y llinell hon wrth i waith Shakespeare, efallai hyd yn oed ei fod yn ddechrau un o sonedau enwocaf y Bardd, ond a ydych yn gwybod pa un? ysgrifennodd Shakespeare 154 sonedau ym mhob, a bod un yn rhif 18.

Ymwelwyr i Stratford-upon-Avon am Shakespeare 453^ydd Dathliadau Pen-blwydd ar 22^nd Dylai Ebrill fod yn wyliadwrus ar gyfer hyn neu'r nifer o sonedau eraill Shakespeare yn cael ei ddosbarthu i'r torfeydd wrth iddynt gasglu ar hyd llwybr Parade Pen-blwydd eleni trwy ganol y dref. O'r ychydig ar ôl 9:30wyf myfyrwyr y Bardd cyn man dysgu, Brenin Edward VI Ysgol, Bydd yn rhoi i ffwrdd baneri Dathlu Pen-blwydd llaw a sgroliau dwyn sonedau Shakespeare.

Mae yna 10,000 sgroliau, pob un â Sonnet argraffwyd y tu mewn ac yn unigol torri, rholio a sicrhau gyda sêl 'WS' dynodi William Shakespeare. Mae pob un yn cofrodd yn ei hawl ei hun o hyn nodi y diwrnod arbennig 453^ydd pen-blwydd mab enwocaf y dref. Ond mae mwy i ddiddanu gwylwyr a chyffroi wrth iddynt dorri'r sêl yn ofalus i ddarganfod pa soned sydd ganddynt ac a oes ganddynt arobryn 'Lucky Sonnet'.

Maer Stratford-upon-Avon, Dywedodd Juliet Byr: "Roeddem yn awyddus i gyflwyno pobl ag i gofio am eu hymweliad â'r 453^ydd Dathliadau Pen-blwydd, fel masgiau Shakespeare rhad ac am ddim y llynedd yn llwyddiant o'r fath. Mae'r soned yn gyswllt perffaith i etifeddiaeth gyfoethog adael i ni i gyd yn ysgrifenedig William Shakespeare.

"Mae'n rhaid i mi ddweud diolch yn fawr iawn i'r timau o wirfoddolwyr arfog gyda siswrn sydd wedi gwneud y Lwcus Sonnet sgroliau yn realiti. Mae ein gwirfoddolwr 'torri criwiau' wedi eu torri allan i gyd 10,000 sgroliau i roi golwg hen ohonynt, dogfen llawysgrifen; a'r tri nosweithiau a dreuliwyd yn rockin 'ac Rollin' yn Neuadd y Dref welodd holl sgroliau rholio a selio yn unigol, yn barod i gyflawni. "

busnesau a sefydliadau lleol yn Avon Stratford-upon-wedi rhoi yn hael amrywiaeth gwych o wobrau yn amrywio o gwpanaid o de braf yn ystod y penwythnos Dathliadau, mynediad am ddim i arddangosion lleol, yn ogystal â thriniaethau harddwch a chynhyrchion eraill.

Mae un derbynnydd ffodus iawn yn agor y 'Golden Sonnet' sy'n cynnwys casgliad gwych o wobrau lletygarwch a gasglwyd ynghyd gan ei aelodau busnes drwy Shakespeare Lloegr, y sefydliad rheoli cyrchfan swyddogol ar gyfer Stratford-upon-Avon, Warwick, Kenilworth, Royal Leamington Spa a'r trefi a'r pentrefi cyfagos. Mae'n cynnwys aros dros nos yn un o Stratford-upon-Avon top gwestai yn, y Welcombe Hotel, Clwb Golff a Sba, mynedfa Tai Teulu Shakespeare, ymweliad â Ysgoldy Shakespeare & Neuadd y Dref a chyfle i ymweld arddangosfa yr RSC, 'The Chwarae yn y Thing' yn y Swan Theatr . Mae pob enillydd lwcus wedi ei wneud yw fod yno, yn y lle iawn ar yr adeg iawn!

Clerc y Dref, Ychwanegodd Sarah Summers: "Wrth drefnu Dathliadau Shakespeare, rydym yn y Cynghorau Tref a'r Cylch dibynnu i raddau helaeth ar gefnogaeth ac ewyllys da pob sefydliad yn ac o amgylch Stratford-upon-Avon, felly rydym yn arbennig o ddiolchgar i'r holl fusnesau lleol sydd wedi bod yn ddigon caredig i roi i ni gyda gwobrau ar gyfer ein Sonedau Lwcus.

"Mae pob sgrôl buddugol yn cynnwys slip papur gyda manylion am y wobr a phryd a ble y dylai gael ei hawlio. Mae pob slip yn cael ei boglynnog gyda bathodyn y Cyngor Tref fel tystiolaeth o'i dilysrwydd - ni ellir ei ailadrodd, felly dim ond y peth go iawn yn ddigon!

"Nid oes unrhyw rwymedigaeth i ddweud wrthym os ydych yn ennill gwobr, ond byddem yn arbennig o falch iawn o glywed pwy sy'n cael i fwynhau'r 'Golden Sonnet'. Felly, os ydych yn hapus i siarad â ni, felly mae'n bosibl y byddwn yn rhoi cyhoeddusrwydd i'ch ffortiwn da, rhowch wybod i'r gwahanol sefydliadau yn gwybod pwy ydych chi pan fyddwch yn hawlio eich gwobrau. Pob lwc a chael amser gwych yn dathlu gyda ni ar Ebrill 22^nd!"

Y Bardd Cydnabyddir fel awdur o arddull penodol a elwir yn 'English' neu soned 'Shakespeare' - ond nid oedd yn mewn gwirionedd ddyfeisio ac nid ef oedd y cyntaf i ysgrifennu sonedau yn yr iaith Saesneg. Mae'r soned Shakespearaidd neu yn Saesneg fel arfer mae gan 14 llinellau, strwythuro fel tair o wahanol adrannau pedwar-lein odli, ddilyn gan cwpled odli dau-lein i ddod i'r casgliad.

Mae'r soned wedi cael ei ddefnyddio gan lawer o feirdd mewn sawl iaith ers ei dyfeisio yn yr Oesoedd Canol, Dywedir gan awdur Sicilian, Giacomo da Lentini. Yn ystod teyrnasiad Harri VIII, beirdd Saesneg fel Syr Thomas Wyatt a Henry Howard, Iarll Surrey, ei gyflwyno yn y llys. Ers hynny beirdd wedi dod o hyd i ffyrdd newydd a gwahanol i'w defnyddio ohono- ei fod yn bod yn gerdd serch, marwnad, cerdd natur, dadl, cerdd goffa, a mwy ar ben, yn ôl y wefan, www.interestingliterature.com.

Am restr lawn o'r sefydliadau sydd wedi garedig gwobrau cliciwch y ddolen hon: Diolch Lucky Rhoddwyr Gwobr Sonedau. Bydd hefyd yn ymddangos ar y rhaglen argraffedig ar gael yn y Parade Pen-blwydd ar ddydd Sadwrn 22 Ebrill 2017.

Penblwydd hapus, William Shakespeare! Amseroedd prysur tu ôl i'r llenni wrth i'r Parêd ddod i'r dref

Shakespeare 453^ydd Gorymdaith Pen-blwydd fydd canolbwynt y dathliadau ar fore'r dydd 22 Ebrill 2017, difyrru torfeydd gyda lliwgar, sioe gerdd sy'n ymdroelli drwy strydoedd canol y dref i anrhydeddu mab enwog Stratford-upon-Avon, William Shakespeare. Ond i'r Parêd redeg fel gwaith cloc, rhaid dechrau cynllunio y tu ôl i'r llenni fisoedd ymlaen llaw.

Bob blwyddyn, mae cannoedd o bobl yn cymryd rhan yn yr orymdaith sy'n dechrau yn fuan wedyn 10 o'r gloch ac yn parhau hyd hanner dydd pan fydd yn cyrraedd Eglwys y Drindod Sanctaidd. Cynrychiolir pob cefndir - o grwpiau cymunedol lleol a phlant ysgol i bwysigion dinesig a gwerin enwog a dysgedig o feysydd llenyddol a theatraidd ledled y byd. Mae bandiau gorymdeithio yn cadw pawb i symud ymlaen; mae’r Quill sy’n cynrychioli etifeddiaeth Shakespeare yn cael ei gadw’n uchel a fflagiau’n cael eu dadorchuddio yng nghanol bonllefau i’r Prifardd ar ei Ben-blwydd.

Mae'r cyfan yn ymddangos yn ddi-dor, ond y mae y llwyddiant hwn yn disgyn i drefniadaeth fanwl pob agwedd weithredol o'r digwyddiad, yn cael ei gydlynu bob blwyddyn gan Gyngor Tref Stratford-upon-Avon. Cyng Juliet Short, Dywedodd Maer Stratford-upon-Avon: “Rydym bob amser wrth ein bodd pan mae’n amlwg bod yr ymroddiad a’r gwaith caled sydd ei angen i gynnal digwyddiad llwyddiannus wedi talu ar ei ganfed. Rydym yn dibynnu ar gydweithrediad ac ewyllys da cymaint o bobl ledled y gymuned. Rydyn ni i gyd yn haeddu cael ychydig o llewyrch o foddhad pan fydd y torfeydd yn gadael gyda gwen ar eu hwynebau.”

Mae'r tasgau i'w rheoli yn niferus ac amrywiol, gan gynnwys gwahodd a briffio gwesteion o fri, recriwtio a pharatoi o gwmpas 35 stiwardiaid sy'n cyfarwyddo'r torfeydd a chyfranogwyr, trefnu cannoedd o bobl yn cynrychioli grwpiau cymunedol yn yr orymdaith, cysylltu â busnesau a chyrff eraill sydd am brynu safle baner ar hyd y llwybr, cysylltu â'r cyfryngau i sicrhau sylw, cadw gwylwyr yn ddiogel a gwneud yn siŵr bod ganddyn nhw fflagiau i'w chwifio, sbrigiau o rosmari i'w gwisgo, sonedau i ddadrolio a, eleni, gwobrau i'w hennill.

Clerc y Dref, Sarah Summers, Dywedodd: “Mae ymarfer gwisg cyn y diwrnod mawr yn amhosibl yn logistaidd, ond mae arbenigedd a phrofiad yn cyfuno i ddwyn y Parêd i ffrwyth ar amser ac mewn trefn. Eleni, bydd yr orymdaith yn dilyn y llwybr traddodiadol drwy ganol y dref, cychwyn o'r Ardd Fawr yn New Place tua 10.30am.

“Bydd gwirfoddolwyr yn dosbarthu baneri pen-blwydd llaw a 10,000 Sgroliau Sonnet, pob un wedi'i rolio a'i selio'n unigol, i'r torfeydd yn ymgynnull ar hyd y llwybr o 9.30 yn y bore. Bydd yn gyffrous clywed pwy sydd wedi bod yn ddigon ffodus i dderbyn ein ‘Mabnet Aur’ gwych – a bydd enillwyr lwcus eraill hefyd..

“Rydym yn falch iawn o gael adloniant cerddorol gan Fand Gwasanaeth Tân Gorllewin Canolbarth Lloegr a hefyd gan Gôr Roc Coventry a Swydd Warwick wrth i’r gwylwyr ymgynnull..

“Mae gennym ni ‘Mr Shakespeare’ sydd newydd ei ddarganfod eleni a fydd yn casglu’r Quill o Fan Geni Shakespeare a’i gludo ar hyd Stryd Henley i gwrdd â’r brif orymdaith.. Mewn amser ffasiwn anrhydeddu, bydd yn trosglwyddo’r Quill i Brif Fachgen Ysgol y Brenin Edward – Oliver Gardner sy'n dal y swydd eleni – wrth i'r seremonïau traddodiadol ddechrau am 11 o’r gloch.”

Ar ôl gosod y torch goffa draddodiadol bydd y Faner Ben-blwydd Fawr yn cael ei dadorchuddio a'r Baneri'n Dadorchuddio ar hyd Stryd y Bont., Y Stryd Fawr a Stryd y Henley. Mae'r Beadle a Thref Criers o drefi cyfagos yn galw am 'Tair Lloniannau ar gyfer William Shakespeare' fel rhubanau canon gawod torfeydd. Bydd yr orymdaith yn symud tuag at Eglwys y Drindod Sanctaidd o gwmpas 11.20, gyda Band ATC, Coventry Corps Drymiau a Gorllewin Canolbarth Lloegr Band y Gwasanaeth Tân. Bydd cyfranogwyr ac aelodau’r cyhoedd sy’n dymuno gosod teyrngedau blodau yn ymuno â’r orymdaith wrth iddi ymlwybro ar hyd y Stryd Fawr, Stryd yr Eglwys a Hen Dref.

Wrth i ganol dydd agosáu a’r olaf o’r cefnogwyr yn ffeilio i’r eglwys heibio i orffwysfa olaf y Bardd, bydd canol y dref eisoes yn dychwelyd i normal wrth i ffyrdd agor i draffig a rhwystrau torfol fod yn orlawn. Daeth Parêd Penblwydd arall i ben yn llwyddiannus!

Sarah Summers yn parhau: “Mae’r tîm eisoes yn gweithio i adeiladu ar seiliau ein llwyddiant gyda chynlluniau uchelgeisiol ar gyfer digwyddiad newydd a mwy yn 2018. Rydym yn gobeithio cyflwyno fflotiau carnifal a phasiantau llenyddol cerdded a fydd yn prosesu drwy'r dref. Mae'n argoeli i fod yn benwythnos gwych a ddylai fod â rhywbeth at ddant pawb. Byddwn yn datgelu mwy o fanylion yn y misoedd nesaf!"

Menter Dathliadau Shakespeare, dan arweiniad Cyngor Tref Stratford-upon-Avon a Chyngor Dosbarth Stratford-on-Avon yn galw ar gefnogaeth a chyfranogiad nifer o sefydliadau allweddol sy’n gweithio i wneud dathliadau pen-blwydd yn gynaliadwy i genedlaethau’r dyfodol eu mwynhau. Alan Haigh, pwy sy'n gyfrifol am lwyfannu'r Cinio Penblwydd, Eglwys y Drindod Sanctaidd, Brenin Edward VI Ysgol, Mae'r Cwmni Shakespeare Brenhinol (RSC), Mae Ymddiriedolaeth Man Geni Shakespeare, Mae BID Stratforward ac Ymddiriedolaeth Tref Stratford i gyd yn cyfrannu mewn amrywiol ffyrdd. Y canlyniad yw penwythnos cyfan o adloniant a gweithgareddau teuluol, llawer ohonynt yn yr awyr agored ac mae'r rhan fwyaf ohonynt yn rhad ac am ddim.

I ddarganfod mwy am y Parêd Penblwydd, a beth sydd ymlaen ble gydol ymweliad Shakespeare’s Celebrations www.shakespearescelebrations.com

A weekend of festivities throughout the town marking Shakespeare’s 453^ydd Birthday

Celebrations for Shakespeare’s 453^ydd Birthday in 2017 bring family entertainment and fun activities to Stratford-upon-Avon for the whole weekend around 23^ydd Ebrill, the Bard’s acknowledged birthday.

On the morning of Saturday 22 April the focus is the traditional Birthday Parade as hundreds of people take to the streets in a procession full of sound and spectacle. Brass bands, people in period costume, dignitaries and VIP guests join with community groups and schoolchildren, among them students of Shakespeare’s own King Edward’s School, to make their way through the town centre to Holy Trinity Church to lay flowers on Shakespeare’s grave. Traditional ceremonies take centre stage as the procession pauses to witness the handing over of the Quill representing Shakespeare’s legacy, and the Unfurling of Flags along Bridge Street, Y Stryd Fawr a Stryd y Henley.

Eleni, there will be free flags to wave and 10,000 scrolls bearing some of Shakespeare’s 154 sonnets will be distributed to the crowds. One lucky person will be fortunate enough to be handed the ‘Golden Sonnet’ with a fabulous prize attached. Shakespeare yn Lloegr, y sefydliad rheoli cyrchfan swyddogol ar gyfer Stratford-upon-Avon, Warwick, Kenilworth, Royal Leamington Spa a'r trefi a'r pentrefi cyfagos, has helped secure a great hospitality prize from its local business members which includes an overnight stay at one of Stratford-upon-Avon’s top hotels, y Welcombe Hotel, Clwb Golff a Sba, mynedfa Tai Teulu Shakespeare, ymweliad â Ysgoldy Shakespeare & Neuadd y Dref a chyfle i ymweld arddangosfa yr RSC, 'The Chwarae yn y Thing' yn y Swan Theatr . And all the lucky winner has to do is be there, yn y lle iawn ar yr adeg iawn!

Central as it is to the proceedings, the Parade is not the only show in town on Shakespeare’s Birthday Weekend. Menter Dathliadau Shakespeare, dan arweiniad Cyngor Tref Stratford-upon-Avon a Chyngor Dosbarth Stratford-on-Avon yn galw ar gefnogaeth a chyfranogiad nifer o sefydliadau allweddol sy’n gweithio i wneud dathliadau pen-blwydd yn gynaliadwy i genedlaethau’r dyfodol eu mwynhau. Eglwys y Drindod Sanctaidd, Brenin Edward VI Ysgol, Mae'r Cwmni Shakespeare Brenhinol (RSC), Mae Ymddiriedolaeth Man Geni Shakespeare, Shakespeare’s Schoolroom & Guildhall, The Shakespeare Birthday Company, Mae BID Stratforward ac Ymddiriedolaeth Tref Stratford i gyd yn cyfrannu mewn amrywiol ffyrdd. Y canlyniad yw penwythnos cyfan o adloniant a gweithgareddau teuluol, llawer ohonynt yn yr awyr agored ac mae'r rhan fwyaf ohonynt yn rhad ac am ddim.

The annual Shakespeare Birthday Luncheon will be taking place at the Crowne Plaza Hotel, Bridgefoot, ar ôl y Parade. Entrance is by ticket, priced at £45 and obtained, subject to availability, from the Royal Shakespeare Theatre Box Office.

Yn 2017, the RSC is holding events in and around its theatres, as part of the annual Birthday Celebrations on 22 April including the return of two showings of Wondrous Strange, presented by Mimbre, an outdoor acrobatic Shakespeare-themed performance, and a range of free activities for the family. There will also be live music, poetry reading aboard the chain ferry by RSC actors, a chance to visit two current exhibitions and enjoy the fruits of a collaborative project involving young people from Coventry and Warwickshire who have worked with theatre professionals for the past three months to bring the RSCs heritage to life with special events created by young people, for young people. The Shakespeare Birthday performance will be Julius Caesar in the Royal Shakespeare Theatre at 7.15pm. For more detail visit https://www.rsc.org.uk/events/shakespeares-birthday-celebrations

 

Also on Saturday 22 Ebrill, the Shakespeare Birthplace Trust will be hosting more circus fun, featuring professional entertainers from Fool’s Paradise. Spectacular rope walks, interactive hoola-hooping and spellbinding contact juggling are just some of the acts in Shakespeare’s Circus, compered by the larger-than-life American showman Barnum, who has an audacious plan to ship Shakespeare’s Birthplace to his museum of curiosities in New York. The free, family-friendly programme will run all day in Henley Street, outside Shakespeare’s Birthplace, with plenty of opportunities to join in and take part in circus skills workshops. There will also be song, dance and theatre performed by local community groups including Morris dancing and country dancing. Stratford-upon-Avon (CV37) residents can enjoy free entry to the Shakespeare houses and a slice of birthday cake, whilst stocks last.

 

There will be theatrical promenade performances in the garden at Shakespeare’s New Place; the annual Knights and Nymphs Children’s Garden Party will take place at Hall’s Croft and Harvard House will open its doors to the public free of charge to mark the Bard’s Birthday.

For more details visit www.shakespeare.org.uk

The U.K.’s longest serving and much-loved drama critic, Michael Billington will present The Shakespeare Birthday Lecture on 21 Ebrill, (4-5pm, tickets £10 via www.shakespeare.org.uk) in conversation with Professor Michael Dobson (University of Birmingham).

Visitors are invited to celebrate the first anniversary of Shakespeare’s Schoolroom & Guildhall, which opened its doors, exactly 400 years after the death of its former pupil, William Shakespeare. The Schoolroom will be adding will be adding an essential birthday ingredient to this year’s celebrations as it gives out hundreds of balloons throughout the day (Dydd Sadwrn 22 Ebrill). With each balloon there is the chance to win one of ten family tickets to visit the attraction, which will also be carrying out special tours and introducing new family focused activities. ymweliad www.shakespearesschoolroom.org am fwy o wybodaeth.

You can find out more about the Celebrations at www.shakespearescelebrations.com