Moderne tid bards blir utfordret til å reprodusere de fineste verkene til Shakespeare på bare 280 tegn som en del av bursdagsfeiringen hans.

Shakespeares 37 spiller gjennomsnittlig rundt 22,500 ord per spill, men nå arrangører av hans bursdagsfeiringer appellerer til mer moderne versjoner av verkene hans.

Titalls av tusenvis av mennesker vil strømme til Shakespeares hjemby Stratford-upon-Avon på lørdag, April 27 og søndag, April 28 og som en del av markeringen, arrangører leter etter de beste eksemplene på skuespillene hans i en enkelt tweet.

De # 280ornot280-initiativet tar sikte på å se alle skuespillene hans gjengitt med et moderne vri - og det beste vil bli presentert i løpet av bursdagshelgen for de to kategorier, 13-17 og 18+.

De to vinnende bidrag vil bli vist på Shakespeares bursdagsfeiringer nettside og 18+ kategorivinnere vil motta en ettermiddagste-kupong for 2 voksne og 2 barn på Hathaway Tea Rooms i Stratford, og 13-17 alder gruppevinner vil motta et Explorer-pass for en familie av 4 som inkluderer inngang til de beste Shakespeares England-attraksjonene i Warwickshire.

Helen Peters, Administrerende direktør i Shakespeares England som hjelper til med å organisere og fremme feiringen, sa: “Shakespeares verk er studert og likte i århundrer, og bursdagsfeiringen hans er en mulighet til å se på nye måter å hedre sitt arbeid på.

“Twitter er et av verdens mest populære kommunikasjonsverktøy med millioner av brukere over hele kloden, så vi tror at dette ville være en perfekt måte å feire på bursdagen hans i år.

"Vi er leter etter kreative måter å kondensere på 280 tegn som er best oppsummer hvert av hans skuespill - og det vil også bli tatt hensyn til de som sette en moderne språklig vri på verkene hans.

 “Hele ideen med # 280ornot280 er at den skal være morsom og interaktiv og få folk til å snakke om Shakespeare før, under og etter årets bursdagsfeiring.

"Vi ser frem til å se bidragene, og vi håper at konkurransen vil trekke folk fra fjern og nær for å engasjere seg og hjelpe til med å feire Shakespeares Fødselsdag!"

Dr anjna chouhan, seniorforeleser i Shakespeare Studies ved Shakespeare Birthplace Trust, lagt: “Siden kjøp av fødestedet i 1847, og den påfølgende etableringen av Shakespeare Birthplace Trust, vårt oppdrag har vært å fremme glede og forståelse av Shakespeares liv og verk for mennesker rundt verden.

“Vi er glade, derfor, når vi forbereder oss på å feire bursdagen hans i 2019, å være med på å bringe Shakespeare fast inn i en tid med sosiale medier, og å oppmuntre nytt publikum til å engasjere seg i og forhandle om hans språk og historier i spennende og relevant territorium.”  

Geraldine Collinge, Direktør for arrangementer og utstillinger ved Royal Shakespeare Company, som skal arrangere en rekke gratis aktiviteter rundt bursdagen Feiringer, sa: “Den årlige Shakespeare bursdagsfeiring er en fantastisk mulighet for folk fra Stratford og over hele verden til å utforske byens arv og livet til verdens mest berømte dramatiker.

“Shakespeare’s skuespill har blitt reprodusert og tilpasset på mange måter gjennom århundrene siden de ble først skrevet. Tar til sosiale medier for å fortelle historiene sine i 280 figurer eller mindre er en fantastisk måte å vise hvordan temaene og karakterene hans er fremdeles gjenklang. ”

For å sende inn en inngang, folk kan enten sende e-post bardbirthday@gmail.com eller send det via twitter, men må sørge for å inkludere @Shakespearescel, innen april 5, 2019.

For full vilkår og betingelser, vennligst besøk http://www.shakespearescelebrations.com/

PRESSEMELDING
Februar 2018

Shakespeares bursdagsfeiringer blir en spennende blanding av gammelt og nytt i 2018 som byens største årlige arrangementet er satt til å bli enda større. Tre dager med moro og opptog for både besøkende og lokale innbyggere inkluderer Storbritannias første nasjonale Stue Statue mesterskapet finner sted gjennom helgen og en spennende fellesskap Literary Carnival Pageant som vil bringe en helt ny dimensjon til den tradisjonelle Bursdag Parade på lørdag 21^st April. And now is the time to turn your plans into action and get involved in a great carnival experience.

Stratford-upon-Avon Town og distriktsråd, tilsyn festlighetene igjen i år for Shakespeares Celebrations, er hjertelig inviterer lokalt baserte grupper i alle former og størrelser for å delta og bidra til å gjøre innvielses Shakespeare Bursdag Literary Carnival Pageant en reell suksess.

Cllr George Atkinson, Leder av Stratford-on-Avon Council, sa: “Vi er glade for å være vertskap for mange nye elementer av Shakespeares bursdagsfeiringer og ser frem til å se mange av dere deltar.”

“Støtte og involvering av alle i byen vår, og det omkringliggende området er viktig for å hjelpe oss å nå våre mål om å gjøre feiringen økonomisk bærekraftig og sikre sin plass i vår arv.”

“Suksess av vår nye karneval i 2018 vil legge fast grunnlag for fremtidige år, tiltrekke besøkende til å bli med oss ​​og nyte hva Stratford-upon-Avon har å tilby.”

Ordføreren i Stratford-upon-Avon og leder av District Council vil dømme den litterære Carnival Pageants uavhengig før de forlater nytt sted å ta fatt på sin prosesjon gjennom byen. The winning entry will be announced at the end of the Birthday Ceremony to the gathered crowds. The victors will receive a cheque from Literary Carnival Pageant sponsors, Bell Court, og et trofé som de vil beholde i ett år.

Cllr Victoria Alcock, Ordfører i Stratford-upon-Avon, sa: “We hope many of you will really enjoy participating in this inaugural community carnival event. We are all on a steep learning curve to ensure every aspect of the Pageant meets or exceeds expectations, men vi er sikre på vil det være mye moro å være en del av, og for å se på.”

Hver gruppe presentasjon for gangkonkurranse vil ta et litterært verk av fiksjon som tema. Det er ingen begrensning på antall deltakere i hver tablå, og den eneste fastsettelse er at alle deltakerne skal være i kostyme og hver og tablå bør være representative for den valgte arbeid av fiksjon de ønsket å portrettere. Og være egnet for en familie publikum!

Cllr Alcock fort: “Det er fortsatt tid til å registrere ditt lokalsamfunn gruppens interesse for å bli den første litterære Carnival Pageant, men skynd, du trenger å søke etter 16 Mars! There is a nominal charge of just ten pounds to help with administration costs, but your enthusiasm and creativity is the most important requirement. Take a look at the expression of interest form on the Shakespeares Celebrations Nettside, www.shakespearescelebrations.com for more details.”

“Kostymer er avgjørende, and Stratford Town Trust is making grants available to support Stratford-upon-Avon town community groups wishing to take part. Groups resident in the town may apply for up to £250 to help with the purchase of fabrics and accessories to make costumes or to hire them for the event. Time flies, derimot, slik at du raskt trenger å besøke Town Trust nettside på www.stratfordtowntrust.co.uk eller det er en link på www.shakespearescelebrations.com for details of how to apply. The closing date for costume grant applications is Wednesday 28 Februar 2018, for betaling i begynnelsen av mars.”

Tablåer inspirert av figurer fra slike luminary forfattere som Charles Dickens, Jane Austen, Roald Dahl, AA Milne, Sir Arthur Conan Doyle, JK Rowling, eller Bard selv, William Shakespeare, vil følge Bursdag Parade gjennom sentrum til Bridge Street. Passerer ‘Mr Shakespeare’, han vil levere hver gruppe en fjær fjærpenn som symboliserer hans litterære geni blir overlevert til alle håpefulle dramatikere og forfattere etterpå.

Når Carnival Pageants forlate arenaen ved paraderte ned Bridge Street i Water, det vil være mulighet for de som ønsker å følge Civic Parade Trefoldighetskirken å legge blomster på Shakespeares grav.

Rett over byen, det er mye å se og underholde gjennom helgen, inkludert levende statuer ‘utfører’ i Bancroft Gardens før dømme på søndag ettermiddag. For mer informasjon om National levende statuen Championship arrangeres av LSD Kampanjer, arbeider med Shakespeares Celebrations, besøk www.lsdpromotions.com/statues.

CARNIVAL PARADE 2018

Du har kanskje allerede hørt om den ‘nye look’ bursdagsfeiringer for 2018 hvilken, igjen, skal i fellesskap organisert av Stratford-upon-Avon Bystyre og Stratford-on-Avon Council.

Vi har jobbet i partnerskap med arrangøren, LSD Promotions, å lage noen flere attraksjoner å utvide Festene og gjøre det en tre-dagers arrangement. tradisjonelle elementer, slik som den berømte Parade og Flagg Unfurling Ceremony, vil fortsatt foregå på lørdag, men dette også kommer med en minneverdig vri.

Som svar på den meget positive tilbakemeldinger vi etter Shakespeare 400 Parade i 2016, de rådene besluttet at dette selskapelig og festlig tilnærming bør fokusere på alle fremtidige feiringer.

Det er å håpe at det nye initiativet vil se så mange Stratford-on-Avon baserte samfunnet representanter som mulig tar del i den første Fellesskapet Carnival Parade som vil inneholde gangkonkurranser, inspirert av arbeidene til litteratur.

Scenen er satt i Bridge Street og ‘Mr Shakespeare’ vil hilse hver missekåringen som de passerer, og vil presentere dem med en fjærpenn, symboliserer hans litterære geni blir overlevert til alle håpefulle dramatikere og forfattere etterpå.

Dette Parade lover å være ganske et opptog. Det er ingen begrensning på antall deltakere i hver litterære konkurranse, den eneste fastsettelse er at hver og tablå skal være representativ for arbeid av fiksjon de ønsket å portrettere. Omfanget er endeløs som konkurranser er ikke begrenset til bare virker av William Shakespeare.

Vi håper å se tegn fra slike som Charles Dickens, Jane Austin, Beatrix Potter, Roald Dahl, A A Milne, Arthur Conan Doyle, og la oss ikke glemme J K Rowling - hvor lett det ville være bare for å komme kledd som Harry Potter. Listen er endeløs, og nesten alt går. derimot, unødvendig å si, alle opptog må være egnet for en familie publikum!

Ordfører og leder av District Council vil bedømme konkurranser og vinneren vil gå tilbake til Bridge Street til å motta sin pris og ta en endelig seier lap, som alle vil bli tatt på store skjermer med en live feed bestemmelse.

Deltakerne i den tradisjonelle Civic Parade vil deretter forlate Bridge Street og gjøre veien til Holy Trinity Church å legge blomster på Shakespeares grav. Dersom de ønsker, de som er involvert i de litterære konkurranser kan også bli med i slutten av Civic Parade. derimot, alle kan godt velge å bo i Bancroft Gardens for å beundre de levende statuene, alle rivaliserende å ta førstepremien i den første ‘National Stue Statue Championship’ i feiringen av Shakespeares fødselsdag. Dette er satt til å bli en årlig hendelse fra 2018 og er eksklusivt for Stratford-upon-Avon.

Bortsett fra Championship, som vil bli dømt på søndag, det finnes en rekke andre hendelser som blir introdusert inkludert et håndverk marked på Recreation Ground på lørdag og søndag, Poetens hjørne og en karusell på Water, et lysshow fra over elva på lørdag kveld, sammen med en overflod av gateteater og live-vokalister. Vi er sikre på at det vil være noe for alle på feiringer neste år.

Som du vil sette pris på det er mye å organisere, og vi ville være mest takknemlig for samarbeidet i rådgivning oss tidlig om du, og andre representanter fra organisasjonen du representerer, ønsker å delta i Fellesskapet Carnival Parade neste år.

Vær så snill å fylle ut en Expressions av interesse Form, og returnere dette til oss via post eller e-post av 30 Oktober, 2017. I lys av nye data lovgivning, kan jeg spørre deg vennligst å spesifikt huke av boksen og registrere at du gir tillatelse til dine detaljer for å bli holdt på fil ved Stratford-upon-Avon byrådet i forbindelse med å delta i fremtidige bursdagsfeiringer organisert av byen og distriktsråd.

Kan jeg også trekke oppmerksomheten til den lille administrasjonsgebyr på £ 10,00 som vil bidra til å oppveie kostnadene ved gjennomføringen av slike feiringer og sikre din plass i Parade. Detaljert informasjon og formelle invitasjoner vil følge.

Ordføreren, Victoria Alcock, og District styreleder, George Atkinson, håper de vil ha gleden av å ønske deg velkommen til Festene.

Den enorme påvirkning av William Shakespeare rundt om i verden er tydelig å se når du snakker med noen av de stolte Stratfordians bli Årets 400^th Jubileum feiringer fra hele verden. De vil være i byen for de ‘Stratfords of the World UK Reunion 2016’ og høydepunktet av sin travle program skal representere sine land på Flag Unfurling Ceremony, som Shakespeares 452^nd Bursdag Parade når sitt klimaks på 23^rd April 2016.

Councilor Tessa Bates, Ordfører i Stratford-upon-Avon, snakker om årets svært spesiell bursdag Parade organisert for Shakespeares Celebrations sier:

“Den Unfurling av Flags of Nations er kjernen av vår tradisjonelle seremoniell på Shakespeares fødselsdag. Vi er glade og beæret over at andre Stratfordians skal spille en så viktig rolle i våre feiringer. Vi håper de nyte den fantastiske karnevalet og markeringen vi har planlagt merking 400 år med Shakespeares store arv til verden.”

Møte i Stratford-upon-Avon i denne helt spesielle 400^th Jubileumsåret er både spennende og svært passende, sier Tim Raistrick, Leder av Stratfords of the World Storbritannia:

“Hver av vår søster Stratfords uttrykkelig valgte navnet for byen sin og vedtatt kulturen i Shakespeare i større eller mindre grad. De er alle svært stolte av sin forbindelse med Shakespeare, som gjenspeiles ikke minst i den anerkjente teaterproduksjoner og forestillinger av sitt arbeid som finner sted hvert år i Stratfords rundt om i verden.”

“Kommer til Stratford-upon-Avon og ta del i bursdag Parade på denne måten er en ære i seg selv, men når du tenker på at de vil mangle sine egne feiringer hjemme i dette svært viktig år, det er klart hvor mye det betyr for dem å bli med oss.”

Annethvert år, seks Stratfords fra hele verden samles for en gjenforening og feiring av både deres felles kultur og unike kvaliteter. Stratfordians fra Connecticut USA og Ontario Canada sette opp en ‘vennskapsbyer’ program av kulturelle og sosiale arrangementer i 1985, kort tid etterpå sammen med sin inspirerende navnebror fra Warwickshire, deretter byene fra Prince Edward Island, Canada, Australia og New Zealand utvidet gruppe på slutten av 1990-tallet.

Dette året, fra 20 - 26 April, Stratford-upon Avon vil avholde rundt 140 gjester for de spesielle 400-årsdagen festligheter inkludert Shakespeare Bursdag Parade, i et ukelangt program av arrangementer, turer og varm Warwickshire gjestfrihet.

Slikt har vært entusiasme for 2016 Dersom to mottakelser vil være nødvendig å velkommen alle. Frokost eller Afternoon Tea på rådhuset vil kick off forhandlingene torsdag 21 April.

Tim fortsetter:

“Vi ser frem til en fantastisk uke som involverer mange muligheter til å ta opp kontakten med gamle venner og få nye. Programmet omfatter familieunderholdning, en bankett, valgfrie utflukter lenger unna, en sjanse til å besøke Stratford-upon-Avon nyeste attraksjoner, se en teaterforestilling og tilbringe litt tid som vanlige turister i vår fantastiske byen. Vi ser frem til å ønske dem, vise dem hva Stratford-upon-Avon og faktisk Storbritannia har å tilby under oppholdet. Vi håper de vil bli inspirert til å komme tilbake snart.”

For delegater som ankommer og lokale vertsfamilier som tilbyr overnatting eller transport, opplevelsen er en hyggelig en som allerede har resultert i livslange vennskap nådde langt utover de viktigste Stratfords of the World gjenforeninger hvert år.

Rosemary Martin-Hayduk, Stol, Stratfords of the World-komiteen, Connecticut, USA, sa:

“Betydningen av Stratfords of the World-programmet er å skape vennskap som varer over tid og avstand, takknemlighet for den levemåten i andre land, gleden av å dele våre liv og åpne våre hjerter og hjem til andre ‘Stratfordians’.

“Vår felles bånd gjennom Shakespeare og musikk førte oss sammen i utgangspunktet; programmets arven er varig vennskap. Siden første han begynte i 1993, Jeg har vert og / eller blitt arrangert av Stratfordians fra Canada, New Zealand, Australia, og England. Vår er virkelig en global nabolaget. Ikke alle hosting er gjort under store reunions; noen ganger folk er bare passerer gjennom byen vår og trenger losji for en natt eller to. Nydelig og så veldig Stratford!"

Wayne Whitehorn, ledet delegasjonen fra Stratford, Ontario, Canada, sa:

“Shakespeare har hatt en betydelig økonomisk og kulturell betydning for Stratford, Ontario for mer enn 60 år gjennom etableringen av Stratford Shakespeare Festival.

"I 1952 våre to store næringer – damp tog motor reparasjoner, hvor man anvender 40% av vår arbeidskraft, og møbler produksjon var begge forsvinner. En ung, lokal journalist, Tom Patterson, foreslo opprettelsen av en sommer Shakespeare Festival og, med oppmuntring av $125 fra bystyret, på vei til New York for å få råd. Det førte til en telefonsamtale til irske regissøren, Tyrone Guthrie, og Patterson innrømmelse av at vi visste ingenting om teater, var en sirene samtale som trakk Guthrie her. Han ville ha carte blanche. Guthrie brakte med seg designeren, Tanya Moiseiwitsch, og sammen skapte de første fremstøt scenen i verden etter 1616.

"De 1953 sesongen produksjoner var ‘Richard III’, stirrer Alec Guinness og ‘alt er bra som ender godt’, med Irene Worth; de fire første sesongene ble utført under et telt inntil permanent Festival Theatre ble bygget på samme sted i 1957.

"Denne sesongen, Det er fire faste teatre staging tretten produksjoner med resultatene åpningen forhåndsvisning på April 19 og den endelige ytelsen på Oktober 29; det er nå en $60 millioner industrien.

“Festivalen er grunnlaget for vår blomstrende turisme industrien som trekker folk fra hele Nord-Amerika og støtter en rekke sommerkulturfestivaler, fine dining restauranter og boutique butikker.”

Tim Raistrick og hans britiske arrangementskomiteen er opptatt av å høre fra alle som er interessert i å være involvert med aktiviteter, gi verts overnatting på innkommende delegater eller hjelpe med transport under årets Reunion i Stratford-upon-Avon. Det er mye mer informasjon på www.stratfordsoftheworlduk.com eller e-post stratfordsoftheworlduk@gmail.com

ENDER

Pressemelding ref: 0616

Merknader til redaktøren

• For mer informasjon om Stratfords of the World besøk stratfordsoftheworlduk.com eller kontakt Tim Raistrick, stol på traistrick@aol.com

• Stratford-on-Avon Rådet og Stratford-upon-Avon Town Council fellesskap føre Shakespeares Celebrations, et lokalt initiativ som finnes for å sikre den årlige bursdagsfeiringer fortsette for fremtidige generasjoner. Det virker med andre sentrale organisasjoner i byen for å organisere et bredt spekter av arrangementer og utstillinger i 2016, feirer 400 år arven William Shakespeare. Besøk shakespearescelebrations.com

Noen viktige punkter FOR 2016:

• Hoved Parade vil ta en rute fra rådhuset sammen Sheep Street, Water, Bridge Street, High Street, Chapel Street, Church Street og Old Town til kirken.
• Tilskuere vil være i stand til å se gjester og deltakere delta i prosesjon til forskjellige tider og steder rundt sentrum av byen, slik som Wood Street, Meer Street og Henley gaten, og gjøre veien etter Flag Unfurling Ceremony til å bli den viktigste prosesjon.
• De Quill og Flag Unfurling seremonier foregår som vanlig i Bridge Street, med pallen plassert i nærheten av rundkjøringen utenfor Barclays Bank.
• Flaggstenger vil bli drapert i svart crepe og hovedgatene festpyntet i sort og gull Bunting, å kombinere bursdag og minne temaer.
• Den Parade i seg selv vil omfatte flere elementer ‘’ som reflekterer de forskjellige stemninger av saksbehandlingen:
  • The Walk of Remembrance, som deltakere følger byens floral hyllest fra rådhuset så langt som Bridge Street, til bomavgift på en begravelse bjelle, tilskuere vil bli oppfordret til å kaste rosmarin i sin bane.
  • den tradisjonelle, årlige bursdags seremonier for overlevering av Quill og flagget Unfurling.
  • en unik ‘Mask Moment’ for årets markering av 400 år siden Shakespeares død når tilskuere vil bli invitert til å ta på seg Shakespeare Ansiktsmaske, bestilt spesielt for 2016 Feiringer.
  • markerer Bard verdensomspennende arv i dette viktig år, Vi er glade for å ha internasjonal deltagelse i vår Parade i form av Jazz Band fra School of Liberal Arts ved Tulane University, New Orleans, USA. De vil sprekke i aksjon som de Bursdag prosesjon beveger seg i festival humør gjennom gatene til kirken.

 

Mediehenvendelser om Shakespeares feiringer og bursdags Parade til Amanda Wood på Syndicate Communications, e-post: amanda.wood@syndicatecomms.co.uk; mb: 07966 283259; tlf: 0333 011 8282 eller besøk www.shakespearescelebrations.com

For Shakespeares feiringer, det lokale initiativet som har til oppgave å organisere den årlige bursdagsparaden, planene kommer sammen for å lage 23. april 2016 minneverdig, feirer 400 years of Shakespeare’s legacy with a unique ‘take’ on the traditional annual procession through the town. The festivities will combine birthday and commemoration in a day full of music, farge og handling.

Sarah Summers, Town Clerk and Lead Organiser of the Birthday Parade said:

“Preparations are well under way for the Parade in this significant year for Shakespeare’s legacy, and for his home town of Stratford-upon-Avon.

“We are introducing some exciting changes to this year’s event which we are confident will bring a new flavour to the 2016 Birthday Celebration Parade but will nevertheless retain the essence of the popular ceremonies at its heart. There will be more opportunities for people to see and take part in the proceedings.”

In a departure from convention, spectators will see parade participants gather at many places around town this year; the ‘mini-parades’ will be escorted through the streets to their flag stations in Henley Street, High Street and Bridge Street. Following the Flag Unfurling Ceremony, the whole procession will continue as one in festival mood along High Street, Chapel Street, Church Street and Old Town to Shakespeare’s resting place.

Sarah continued: “We want the crowds lining the route to join in the ceremonial, throwing sprigs of fresh rosemary underfoot as the procession passes by in sombre mood in a walk of remembrance. And later as the party starts we are looking for a photographic moment to savour with our specially commissioned Shakespeare masks. We need everyone to join in!

“Follow that with a surprise entrance from our guest Jazz Band, joining our festivities all the way from New Orleans, USA and you can appreciate it’s not our usual Birthday Parade!"

All the usual participants will be there too, Blant dem sivile embetsmenn, VIPer og inviterte gjester fra verdens litteratur og teater, studenter av Shakespeares skole og karakterer i perioden kjole, korps og lokale skolebarn på vei gjennom gatene mot Trefoldighetskirken.

Here is the latest brief guide to what happens when:

• BEFORE THE PARADE: fra 9.30 er: Students from local schools will be handing out sprigs of fresh rosemary and commemorative Shakespeare face masks to visitors lining the route of the Birthday Parade.
• MUSTER OF GUESTS AND PARTICIPANTS from 10.15 - 11.00. Grunnskoleelever, staff and students of King Edward’s School led by the Head Boy, inviterte diplomater, civic dignitaries and guests of the Town and District Councils follow the route of the floral tribute to take up their positions for the main ceremonies in Bridge Street. At the same time, several ‘mini-parades’ assemble in designated town centre streets and following the flag ceremony they join the main procession on its way to Holy Trinity Church.
• BIRTHDAY COMMEMORATION, MASK MOMENT AND A SURPRISE ENTRANCE 11.00 - 11.10 Den tradisjonelle plassering av minne krans følges av unfurling av Big Bursdag Banner og Unfurling av flagg langs Bridge Street. There is an invitation for everyone to take part in a ‘Mask Moment’ and put on their masks of William Shakespeare as the Beadle and Town Criers from neighbouring towns call for ‘Three Cheers for William Shakespeare’. Then our invited New Orleans Jazz Band bursts into action with its rendition of ‘Happy Birthday!’ as cannon streamers shower the crowds and the band plays its way around Bridge Street.
• PARADE TO HOLY TRINITY CHURCH 11.10 - 11.50 Akkompagnert av ATC Band, Coventry Corps of Drums and the New Orleans Jazz Band, the procession makes its way to Holy Trinity Church where the town’s floral tribute to William Shakespeare is formally received.

Når Procession er over er det samfunnet festligheter og gateunderholdning foregår på tvers av byen i løpet av dagen, organisert av Shakespeare Birthplace Trust, den Royal Shakespeare Company, and others. The annual Birthday Luncheon starts directly after the Parade and is a ticketed event.

Hvis du har planer om å kjøre til Festene, kjøretøy tilgang til sentrum er begrenset mellom klokken 8 og 12:30 for å gi plass til Parade og feiringer. Detaljer om stengte veier vil bli tilgjengelig etter hvert fra Stratford-on-Avon Council.

More details about Shakespeare’s Celebrations 2016, and especially the Birthday Parade, will be available from www.shakespearescelebrations.com in the coming months.

END

Pressemelding ref 1602

Merknader til redaktøren

Noen viktige punkter FOR 2016:

• Hoved Parade vil ta en rute fra rådhuset sammen Sheep Street, Water, Bridge Street, High Street, Chapel Street, Church Street og Old Town til kirken.
• Tilskuere vil være i stand til å se gjester og deltakere delta i prosesjon til forskjellige tider og steder rundt sentrum av byen, slik som Wood Street, Meer Street og Henley gaten, og gjøre veien etter Flag Unfurling Ceremony til å bli den viktigste prosesjon.
• De Quill og Flag Unfurling seremonier foregår som vanlig i Bridge Street, med pallen plassert i nærheten av rundkjøringen utenfor Barclays Bank.
• Flaggstenger vil bli drapert i svart crepe og hovedgatene festpyntet i sort og gull Bunting, å kombinere bursdag og minne temaer.
• Den Parade i seg selv vil omfatte flere elementer ‘’ som reflekterer de forskjellige stemninger av saksbehandlingen:
  • The Walk of Remembrance, som deltakere følger byens floral hyllest fra rådhuset så langt som Bridge Street, til bomavgift på en begravelse bjelle, tilskuere vil bli oppfordret til å kaste rosmarin i sin bane.
  • den tradisjonelle, årlige bursdags seremonier for overlevering av Quill og flagget Unfurling.
  • en unik ‘Mask Moment’ for årets markering av 400 år siden Shakespeares død når tilskuere vil bli invitert til å ta på seg Shakespeare Ansiktsmaske, bestilt spesielt for 2016 Feiringer.
  • markerer Bard verdensomspennende arv i dette viktig år, Vi er glade for å ha internasjonal deltagelse i vår Parade i form av Jazz Band fra School of Liberal Arts ved Tulane University, New Orleans, USA. De vil sprekke i aksjon som de Bursdag prosesjon beveger seg i festival humør gjennom gatene til kirken.

• Stratford-on-Avon District Council and Stratford-upon-Avon Town Council jointly lead Shakespeare’s Celebrations, et lokalt initiativ som finnes for å sikre den årlige bursdagsfeiringer fortsette for fremtidige generasjoner. Det virker med andre sentrale organisasjoner i byen for å organisere et bredt spekter av arrangementer og utstillinger i 2016, feirer 400 år arven William Shakespeare. Besøk shakespearescelebrations.com

• Mediehenvendelser om Shakespeares feiringer og bursdags Parade til Amanda Wood på Syndicate Communications, e-post: wood@syndicatecomms.co.uk; mb: 07966 283259; tlf: 0333 011 8282 eller besøk www.shakespearescelebrations.com

• Media enquiries about the Shakespeare Birthplace Trust, please contact: Alisan Cole, PR and Public Affairs Executive, e-post: cole@shakespeare.org.uk; tlf: 01789 207132; eller besøk www.shakespeare.org.uk

• Media enquiries about the Royal Shakespeare Company, please contact: Dean Asker, Press and Communications Officer, Royal Shakespere Company, e-post: asker@rsc.org.uk; tlf: 01789 412660; mb: 0778 9937759; eller besøk www.rsc.org.uk

4 Februar 2016