Mae dylanwad enfawr o William Shakespeare o amgylch y byd yn amlwg i weld pan fyddwch yn siarad â rhai o'r Stratfordians balch ymuno eleni 400fed ddathliadau pen-blwydd o bedwar ban byd. Byddant yn yn y dref ar gyfer y 'Stratfords y Aduniad Byd UK 2016' ac uchafbwynt eu rhaglen brysur yn cael ei gynrychioli eu gwledydd yn y Seremoni Baner Unfurling, fel Shakespeare 452nd Parade Pen-blwydd yn cyrraedd ei uchafbwynt ar 23ydd Ebrill 2016.
Y Cynghorydd Tessa Bates, Maer Stratford-upon-Avon, siarad am Parade Pen-blwydd arbennig iawn eleni a drefnwyd ar gyfer Dathliadau Shakespeare yn dweud:
"Mae Unfurling y Baneri Cenhedloedd wrth wraidd ein seremonïol traddodiadol ar Pen-blwydd Shakespeare. Rydym yn falch ac yn anrhydedd y bydd cyd-Stratfordians yn chwarae rhan mor hanfodol yn ein dathliadau. Rydym yn gobeithio y byddant yn mwynhau'r carnifal rhyfeddol a choffadwriaeth rydym wedi cynllunio marcio 400 flynyddoedd o etifeddiaeth fawr Shakespeare i'r byd. "
Cyfarfod yn Stratford-upon-Avon yn hyn arbennig iawn 400fed blwyddyn pen-blwydd yn gyffrous ac yn hynod briodol, Meddai Tim Raistrick, Cadeirydd Stratfords y Byd y DU:
"Mae pob un o'n chwaer Stratfords dewis benodol yr enw ar gyfer eu tref a mabwysiadwyd ddiwylliant Shakespeare i raddau mwy neu lai. Maent i gyd yn hynod o falch o'u cysylltiad â Shakespeare, fel yr adlewyrchir yn enwedig yn y cynyrchiadau a pherfformiadau o'i waith theatrig enwog sy'n cael eu cynnal bob blwyddyn yn Stratfords o amgylch y byd. "
"Mae dod i Stratford-upon-Avon a chymryd rhan yn yr Orymdaith Pen-blwydd yn y modd hwn yn anrhydedd yn ei hun, ond pan fyddwch yn ystyried y byddant yn colli eu dathliadau eu hunain yn ôl adref yn y flwyddyn arwyddocaol iawn, mae'n amlwg faint y mae'n ei olygu iddynt hwy i ymuno â ni. "
Bob yn ail flwyddyn, chwe Stratfords o bedwar ban byd yn ymgynnull ar gyfer aduniad a dathlu ddau eu diwylliant a rennir a rhinweddau unigryw. Stratfordians o Connecticut UDA a Canada Ontario sefydlu 'dinasoedd chwaer’ rhaglen o ddigwyddiadau diwylliannol a chymdeithasol yn 1985, yn fuan wedyn ymunodd gan eu un enw ysbrydoledig o Swydd Warwick, Yna, trefi o Prince Edward Island, Canada, Awstralia a Seland Newydd ehangodd y grŵp ar ddiwedd y 1990au.
Eleni, o 20 - 26 Ebrill, Stratford-upon Avon yn cynnal o gwmpas 140 gwesteion ar gyfer y dathliadau pen-blwydd 400eg arbennig, gan gynnwys y Parade Pen-blwydd Shakespeare, mewn rhaglen wythnos o ddigwyddiadau, tripiau a lletygarwch Warwickshire cynnes.
O'r fath wedi bod brwdfrydedd ar gyfer yr 2016 digwyddiad y bydd dau derbynfeydd yn angenrheidiol i groesawu pawb. Bydd brecwast neu Te Prynhawn yn Neuadd y Dref yn cychwyn yr achos ar ddydd Iau 21 Ebrill.
Tim yn parhau:
"Rydym yn edrych ymlaen at wythnos gwych sy'n cynnwys digon o gyfle i ddal i fyny gyda hen ffrindiau a gwneud rhai newydd. Mae'r rhaglen yn cynnwys adloniant teuluol, gwledd, teithiau dewisol ymhellach i ffwrdd, cyfle i ymweld â Stratford-upon-Avon atyniadau mwyaf newydd, weld perfformiad theatr ac yn treulio rhywfaint o amser fel twristiaid rheolaidd yn ein tref hyfryd. Rydym yn edrych ymlaen at eu croesawu, dangos iddynt beth Stratford-upon-Avon ac yn wir y DU i'w gynnig yn ystod eu harhosiad. Rydym yn gobeithio y byddant yn cael eu hysbrydoli i ddod yn ôl cyn bo hir. "
I gynrychiolwyr cyrraedd a theuluoedd llu lleol sy'n darparu llety neu drafnidiaeth, y profiad yn un pleserus sydd eisoes wedi arwain at gyfeillgarwch gydol oes yn cyrraedd ymhell y tu hwnt i'r prif Stratfords o aduniadau y Byd bob dwy flynedd.
Rosemary Martin-Hayduk, Cadeirydd, Stratfords Pwyllgor y Byd, Connecticut, UDA, Dywedodd:
"Mae arwyddocâd y Stratfords o raglen y Byd yw'r cyfeillgarwch sy'n para dros gyfnod o amser a phellter chreu, gwerthfawrogiad ar gyfer y ffordd o fyw mewn gwledydd eraill, y llawenydd o rannu ein bywydau ac yn agor ein calonnau a chartrefi i eraill 'Stratfordians'.
"Mae ein bond cyffredin trwy Shakespeare a cherddoriaeth dod â ni ynghyd i ddechrau; etifeddiaeth y rhaglen yn cael ei parhaol cyfeillgarwch. Ers ymuno yn gyntaf 1993, Rwyf wedi cynnal a / neu wedi'u cynnal gan Stratfordians o Ganada, Seland Newydd, Awstralia, a Lloegr. Ours yn wirioneddol yn cymdogaeth byd-eang. Nid yw pob hosting wedi ei wneud yn ystod aduniadau mawr; Weithiau Folks yn unig pasio drwy ein tref ac mae angen llety am noson neu ddwy. Stratford hyfryd ac mor iawn!"
Wayne Whitehorn, arwain y ddirprwyaeth o Stratford, Ontario, Canada, Dywedodd:
"Shakespeare wedi cael effaith economaidd a diwylliannol ddwys ar Stratford, Ontario am fwy na 60 mlynedd drwy Gŵyl Shakespeare Stratford creu.
"Mewn 1952 ein dau prif ddiwydiannau – trwsio injan trên stêm, a oedd yn cyflogi 40% o'n gwaith-rym, a gweithgynhyrchu dodrefn roedd y ddau diflannu. A ifanc, newyddiadurwr lleol, Tom Patterson, arfaethedig o Ŵyl Shakespeare haf creu a, gydag anogaeth $125 o gyngor y ddinas, dan y pennawd i Efrog Newydd i gael cyngor. Arweiniodd hynny at alwad ffôn i gyfarwyddwr Gwyddelig, Tyrone Guthrie, a derbyn Patterson ein bod yn gwybod dim am y theatr, Roedd galwad seiren yn tynnu Guthrie yma. Byddai'n cael rhyddid llwyr. Guthrie dod gydag ef dylunydd, Tanya Moiseiwitsch, a gyda'i gilydd maent greodd y cam byrdwn cyntaf yn y byd ar ôl 1616.
"Mae'r 1953 gynyrchiadau tymor yn 'Richard III', syllu Alec Guinness a 'All dyna Wel Dyna Diwedd Dda', cynnwys Irene Worth; y pedwar tymor cyntaf yn perfformio o dan babell nes Gŵyl Theatr parhaol gael ei adeiladu ar yr un safle yn 1957.
"Y tymor hwn, mae pedwar theatr barhaol llwyfannu tri ar ddeg o gynyrchiadau gyda pherfformiad rhagolwg agoriadol ar Ebrill 19 a'r perfformiad terfynol ar Hydref 29; mae bellach yn $60 miliwn diwydiant.
"Mae'r Ŵyl yw sylfaen ein diwydiant twristiaeth llewyrchus sy'n denu pobl o bob rhan o Ogledd America ac yn cefnogi llu o wyliau diwylliannol yr haf, bwytai a siopau adwerthu bwtîc cain-bwyta. "
ei pwyllgor trefnu y DU Tim Raistrick ac yn awyddus i glywed gan unrhyw un sydd â diddordeb mewn cymryd rhan mewn gweithgareddau, darparu llety gartref i gynrychiolwyr sy'n dod i mewn neu helpu gyda chludiant yn ystod Aduniad eleni yn Stratford-upon-Avon. Mae llawer mwy o wybodaeth yn www.stratfordsoftheworlduk.com neu e-bostiwch stratfordsoftheworlduk@gmail.com
DIWEDD
Datganiad i'r wasg cyf: 0616
NODIADAU I OLYGYDDION
- I gael mwy o wybodaeth am Stratfords yr ymweliad Byd stratfordsoftheworlduk.com neu cysylltwch â Tim Raistrick, Cadeirydd ar traistrick@aol.com
- Cyngor Dosbarth Avon Stratford-on-a Stratford-upon-Avon Cyngor Tref yn arwain ar y cyd Dathliadau Shakespeare, menter leol sy'n bodoli i sicrhau bod y Dathliadau Pen-blwydd Blynyddol yn parhau ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol. Mae'n gweithio gyda sefydliadau allweddol eraill yn y dref i drefnu ystod eang o ddigwyddiadau ac arddangosfeydd yn 2016, dathlu 400 blwyddyn etifeddiaeth William Shakespeare. ymweliad shakespearescelebrations.com
RHAI PWYNTIAU ALLWEDDOL AR GYFER 2016:
- Bydd y prif Parade cymryd llwybr o Neuadd y Dref ar hyd Defaid Stryd, Waterside, Stryd y Bont, Stryd Fawr, Stryd y Capel, Stryd yr Eglwys a Hen Dref i'r Eglwys.
- Bydd gwylwyr yn gallu gwylio gwesteion a chyfranogwyr yn ymuno â'r orymdaith ar adegau amrywiol a phwyntiau o amgylch canol y dref, megis Wood Street, Stryd Meer a Heol Henley, ac yn gwneud eu ffordd ar ôl y Seremoni Baner Unfurling i ymuno â'r brif orymdaith.
- Mae'r Seremonïau Unfurling Quill a Flag yn digwydd fel arfer yn Stryd y Bont, gyda'r esgynlawr lleoli ger y gylchfan y tu allan i Fanc Barclays.
- Bydd polion yn cael eu draped mewn crêp du a phrif strydoedd festooned yn fflagiau du ac aur, i gyfuno themâu pen-blwydd ac yn gofeb.
- Bydd y Parade ei hun yn cynnwys sawl 'elfennau' gan adlewyrchu gwahanol hwyliau yr achos:
- Y Daith Gerdded Coffa, fel cyfranogwyr yn dilyn teyrnged blodau y dref o Neuadd y Dref cyn belled â Heol y Bont, at y doll o cloch angladd, Bydd gwylwyr yn cael eu hannog i daflu rhosmari yn eu llwybr.
- traddodiadol, seremonïau pen-blwydd blynyddol o Trosglwyddo Dros y Quill a'r Faner Unfurling.
- yn 'Moment Mwgwd' unigryw i goffáu eleni o 400 mlynedd ers marwolaeth Shakespeare pryd y bydd gwylwyr yn cael eu gwahodd i wisgo Mwgwd Wyneb Shakespeare, a gomisiynwyd yn arbennig ar gyfer y 2016 Dathliadau.
- marcio etifeddiaeth ledled y byd y Bardd yn y flwyddyn arwyddocaol, rydym yn falch iawn o gael cyfranogiad rhyngwladol yn ein Parade yn siâp y Band Jazz o Ysgol y Celfyddydau Rhyddfrydol ym Mhrifysgol Tulane, New Orleans, UDA. Byddant yn byrstio i mewn i weithredu wrth i'r orymdaith Pen-blwydd yn symud i ffwrdd yn hwyliau ŵyl trwy strydoedd i'r Eglwys.
Ymholiadau'r cyfryngau am Dathliadau Shakespeare a'r Parade Pen-blwydd i Amanda Wood yn Syndicate Communications, e-bost: amanda.wood@syndicatecomms.co.uk; mb: 07966 283259; tel: 0333 011 8282 neu ewch i www.shakespearescelebrations.com
