現代 バードはただでシェイクスピアの最高の作品を再現するために挑戦されています 280 彼の誕生日のお祝いの一環として、文字.

シェイクスピアの 37 演劇は周りの平均しました 22,500 プレイあたりの単語, 彼の今の主催 誕生日のお祝いは、彼の作品の、より現代的なバージョンを訴えています.

数十の 何千人もの人々は、ストラトフォード・アポン・エイボンのシェイクスピアの故郷の町に集まります 土曜日, 4月 27 そして日曜日, 4月 28 そして記念の一環として、, 主催者 単一のつぶやきの彼の演劇の最良の例を探しています.

ザ・ ＃280ornot280イニシアチブは、現代に再現し、すべての彼のプレーを見ることを目的と ツイスト - と最高の2のために誕生日の週末に展示されます カテゴリ, 13-17 そして 18+.

二つ 入賞作品はシェイクスピアの誕生日のお祝いに紹介されます ウェブサイトや 18+ カテゴリーの受賞者はのためのアフタヌーンティーのバウチャーを受け取ることになります 2 大人と 2 ストラトフォード・ハサウェイのお茶部屋で子供たち, そして 13-17 年齢 グループの勝者はの家族のためにエクスプローラのパスを受け取ります 4 これは含まれて ウォリックシャーのトップシェイクスピアのイングランドの観光スポットへの参入.

ヘレン ピーターズ, 整理するのに役立つシェイクスピアのイングランドの最高経営責任者と お祝いを促進, 言った: 「シェイクスピアの作品が研究されていると 何世紀にもわたって楽しんで、彼の誕生日のお祝いを見する機会です 彼の仕事を尊重する新しい方法で.

「Twitterはあります 数百万のユーザーを持つ世界で最も人気のあるコミュニケーションツールの一つ 世界中で私たちは、これがお祝いに最適な方法だろうと信じています 彼の誕生日は今年.

"私たちです プレーを凝縮する創造的な方法を探して 280 最高の文字 彼の演劇のそれぞれをまとめる - と配慮も人のために作られます 彼の作品には、現代の言語ひねりを入れて.

 「＃280ornot280の全体的なアイデアは、それがするためのものです 楽しさとインタラクティブなことが、人々が前にシェークスピアの話を取得します, 今年の誕生日のお祝い中および後.

"私たちが見ます エントリを見に転送し、我々は競争が人々を描くことを願っています 遠く広く関与を取得し、シェイクスピアのを祝うために支援します お誕生日!"

博士Anjna Chouhan, 上級講師 シェイクスピアの生家トラストでシェイクスピア学, 追加された: 「ので、 生誕地での購入 1847, そしてその後の設立 シェイクスピアの生家トラスト, 私たちの使命は、推進してきました 周りの人にシェイクスピアの人生と作品の楽しさと理解 世界.

「我々は喜ん, 故に, 我々は彼の誕生日を祝うために準備します 2019, しっかりとソーシャルメディアの時代にシェイクスピアをもたらすために手助けします, とに係合するために、新しい観客を奨励し、彼の言葉を交渉し、 エキサイティングと関連する地域での物語。”  

ジェラルディン Collinge, ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーでのイベントや展示会のディレクター, 誕生日の周りに自由な活動のホスト上に置く予定です お祝い, 言った: 「毎年シェイクスピアの誕生日のお祝いがあります 探索するストラットフォードからと世界中の人々のための素晴らしい機会 私たちの町の遺産と世界で最も有名な劇作家の人生.

「シェイクスピア 演劇は再現し、以来、何世紀にもわたって多くの方法で適応されています 彼らが最初に書かれていました. 彼の物語を伝えるためにソーシャルメディアに撮影して 280 文字以下の方法を彼のテーマや文字を示すの素晴らしい方法です。 まだ共鳴します。」

提出します エントリ, 人々のいずれかを行うことができ、電子メール bardbirthday@gmail.com または送信 それはTwitter経由, しかし@Shakespearescelを含めるように確認する必要があります, 4月まで 5, 2019.

フルの場合 利用規約をご覧ください http://www.shakespearescelebrations.com/

プレスリリース
2月 2018

シェイクスピアの誕生日のお祝いには、新旧のエキサイティングなブレンドになります 2018 町の最大の毎年恒例のイベントは、さらに大きくなるように設定されているよう. 観光客や地元住民の両方の楽しさとスペクタクルの三日間は、英国初の国立生活像選手権が週末を通じて行われて、土曜日に伝統的な誕生日パレードに全く新しい次元をもたらす刺激的なコミュニティ文学カーニバルページェント含ま 21^ST 4月. そして今、行動にあなたの計画をオンにして偉大なカーニバルの経験に巻き込まする時間です.

ストラトフォード・アポン・エイボン町と地区協議会, シェイクスピアのお祝いのために今年も祭りを監督, 暖かく参加し、本当の成功就任シェイクスピアの誕生日文学カーニバルのページェントを作るために、すべての形や大きさのローカルに基づいてグループを募集しています.

Cllrジョージ・アトキンソン, ストラトフォードオンエイボン地区協議会の会長, 言った: 「私たちは、シェイクスピアの誕生日のお祝いの多くの新しい要素をホストすることを喜んでいると、あなたが参加して、多くのを楽しみにしています。」

「私たちの町のみんなと周辺地域の支援と関与は、私たちがお祝いが財政の持続可能な作りの私たちの目標を達成し、私たちの遺産でその場所を確保支援することが重要です。」

新カーニバルの「成功で 2018 将来のための確固たる基盤を築くだろう, 私たちに参加し、ストラトフォードアポンエイボン提供しているかを楽しむために訪問者を引き付けます。」

彼らは町を自分の行列に着手する新しい場所を離れる前に、ストラトフォード・アポン・エイボンの市長や地区協議会の会長は、独立して文学カーニバルページェントを判断します. 優勝エントリが集まった群衆に誕生日の式典の最後に発表されます. 勝者は文学カーニバルページェントのスポンサーからの小切手を受け取ることになります, ベルコート, 彼らは一年間保持されますとトロフィー.

Cllrビクトリアオールコック, ストラトフォード·アポン·エイヴォンの市長, 言った: 「私たちはあなたの多くは本当にこの就任コミュニティのカーニバルのイベントに参加して楽しむことを願っています. 私たちは、ページェントのあらゆる側面を保証するために、急な学習曲線上の全て満たしているか超えて期待されています, しかし、我々は、それは多くの楽しみの一部であることをと見ることになると確信しています。」

歩行ページェントのための各グループのプレゼンテーションは、そのテーマに小説の文学作品がかかります. 各タブローの参加者数に制限はありません, そして唯一の条件は、すべての参加者が衣装にする必要がありますし、それぞれすべてのタブローは、彼らが描くために着手したフィクションの選ばれた作品を代表するものでなければならないということです. そして、家族の聴衆に適しています!

Cllrオールコックは続けました: 「最初の文学カーニバルページェントに参加して、あなたのコミュニティグループの関心を登録するための時間はまだあります, しかし、急いで, あなたはで適用する必要があります 16 3月! 管理費を支援するだけで10ポンドの公称料金がかかります, しかし、あなたの熱意と創造性が最も重要な要件であります. 利息フォームの発現を見てみましょう シェイクスピアのお祝い ウェブサイト, www.shakespearescelebrations.com 詳細については。"

「コスチュームが不可欠です, ストラトフォード・タウン・トラストは、参加を希望するストラトフォード・アポン・エイボンの町のコミュニティ・グループをサポートするために助成金を利用できるようにされます. 町の住民グループが衣装を作るために、またはイベントのためにそれらを雇うために生地や付属品の購入を支援するために、最大£250のために適用される場合があります. 光陰矢の如し。, しかしながら, あなたは緊急に訪問する必要があります タウントラストのウェブサイト www.stratfordtowntrust.co.ukで または上のリンクがあります www.shakespearescelebrations.com 適用する方法の詳細については、. 衣装の助成金申請のための決算日は水曜日です 28 2月 2018, 3月上旬の支払いのために。」

チャールズ・ディケンズのような光る著者からの文字に触発タブローズ, ジェーン・オースティン, ロアルド・ダール, AAミルン, サー・アーサー・コナン・ドイル, JKローリング, またはバード自身, ウィリアム·シェークスピア, ブリッジストリートに町の中心を通って誕生日パレードに従います. 渡す「ミスターシェイクスピア, 彼は、各グループにその後のすべての志望劇作家と作家に受け継がれている彼の文学の天才を象徴する羽のクイルを渡します.

カーニバルのページェントは、水辺にブリッジストリートを下に行進でアリーナを出たら、, シェイクスピアの墓に花を築くために聖トリニティ教会に市民パレードに従うことを希望する人のための機会があるでしょう.

右の町全体, 週末を通して見ると楽しませるたくさんあります, 日曜日の午後に判断する前に、バンクロフト・ガーデンで「実行の生活像を含みます. 国民生活像選手権の詳細についてはLSDプロモーションが主催されています, シェイクスピアのお祝いでの作業, 訪問 www.lsdpromotions.com/statues.

CARNIVAL PARADE 2018

あなたは既にのための「新しい外観誕生日のお祝いについて聞いたことがあり 2018 これ, もう一度, 共同ストラトフォード・アポン・エイボンタウン協議会とストラトフォードオンエイボン地区協議会が開催されます.

私たちは、イベントの主催者と協力して取り組んできました, LSD Promotions, お祝いを拡張して3日間のイベントにするいくつかの追加のアトラクションを作成します. 伝統的な要素, そのような有名なパレードや国旗Unfurling式典など, まだ土曜日に行われますが、これはあまりにも思い出に残るねじれが付属しています.

非常に肯定的なフィードバックを受けて、私たちは、シェイクスピア、次の受信しました 400 でパレード 2016, the Councils decided that this convivial and festive approach should focus in all future Celebrations.

It is hoped that the new initiative will see as many Stratford-on-Avon based community representatives as possible taking part in the inaugural Community Carnival Parade which will feature walking pageants, inspired by works of literature.

The stage is set in Bridge Street and ‘Mr Shakespeare’ will greet each pageant as they pass and will present them with a quill, symbolizing his literary genius being handed down to all aspiring playwrights and authors thereafter.

This Parade promises to be quite a spectacle. There is no limit to the number of participants in each literary pageant, the only stipulation is that each and every tableau should be representative of the work of fiction they set out to portray. The scope is endless as the pageants are not restricted to just works by William Shakespeare.

We hope to see characters from the likes of Charles Dickens, Jane Austin, Beatrix Potter, ロアルド・ダール, A A Milne, Arthur Conan Doyle, and let us not forget J K Rowling – how easy would it be just to come dressed as Harry Potter. The list is endless and almost anything goes. しかしながら, needless to say, all pageants must be suitable for a family audience!

The Mayor and Chairman of the District Council will judge the pageants and the winner will return to Bridge Street to receive their award and take a final victory lap, all of which will be captured on large screens with a live feed provision.

Participants in the traditional Civic Parade will then leave Bridge Street and make their way to Holy Trinity Church to lay flowers on Shakespeare’s grave. Should they wish, those involved in the literary pageants may also join the end of the Civic Parade. しかしながら, everyone may well choose to stay in Bancroft Gardens to marvel at the living statues, all rivalling to take first prize in the inaugural ‘National Living Statue Championship’ in celebration of Shakespeare’s Birthday. This is set to become an annual event from 2018 and is exclusive to Stratford-upon-Avon.

Apart from the Championship, which will be judged on Sunday, there are a number of other events that are being introduced including a craft market on the Recreation Ground on Saturday and Sunday, Poet’s Corner and a carousel on Waterside, a lightshow from across the river on Saturday evening, together with a plethora of street theatre and live vocalists. We are confident that there will be something for everyone at the Celebrations next year.

As you will appreciate there is a lot to organise, and we would be most grateful for your co-operation in advising us early on whether you, and other representatives from the organisation you represent, would like to participate in the Community Carnival Parade next year.

親切を埋めるためにしてください インタレストフォームの表現, 介して私たちにこれを返します 役職 または Eメール によって 30 10月, 2017. 新しいデータ保護法に照らして, may I ask you please to specifically tick the box and sign that you give permission for your details to be held on file by Stratford-upon-Avon Town Council for the purposes of participating in future Birthday Celebrations organised by the Town and District Councils.

May I also draw your attention to the small administration charge of £10.00 which will help offset the cost of staging the Celebrations and secure your place in the Parade. Detailed information and formal invitations will follow.

市長, ビクトリアオールコック, そして、地区委員長, ジョージ・アトキンソン, 彼らはお祝いにあなたを歓迎する喜びを持っていることを願っています.

世界中のウィリアム・シェイクスピアの巨大な影響は、あなたが今年の参加誇りStratfordiansのいくつかに話をしたときに表示することは明らかです 400^目 世界中から記念日のお祝い. 彼らは「世界英国レユニオン2016年のストラッドフォー」と彼らの忙しいプログラムのハイライトは国旗Unfurling式典でその国を代表することになるために町になります, シェイクスピアのように 452^ND 誕生日パレードで最高潮に達します 23^RD 4月 2016.

評議員テッサ・ベイツ, ストラトフォード·アポン·エイヴォンの市長, シェイクスピアのお祝いのために組織今年の非常に特別な誕生日パレードについて言えば言います:

「国の国旗のUnfurlingは、シェイクスピアの誕生日に私たちの伝統的な儀式の中心にあり. 私たちは、仲間のStratfordiansが私たちのお祝いに、このような重要な部分をプレイされることを嬉しく光栄としています. 我々は、彼らが我々がマーキング計画している素晴らしいカーニバルや記念をお楽しみください 400 世界にシェイクスピアの偉大な遺産の年。」

この非常に特別でストラトフォード・アポン・エイボンでの出会い 400^目 記念年はエキサイティングで非常に適切でもあります, ティムRaistrick氏は述べています, 世界英国のストラッドフォーズの会長:

「姉妹のそれぞれは、ストラッドフォー明示彼らの町の名前を選択し、多かれ少なかれシェイクスピアの文化を採用しました. 彼らはすべてのシェイクスピアとの接続の非常に誇りに思っています, 世界中のストラッドフォーズで毎年行われて有名な演劇作品と彼の作品の演奏ではなく、少なくとも反映さ。」

「ストラトフォード・アポン・エイボンに来て、このように誕生日パレードに参加することは、それ自体で光栄です, あなたが考えるとき、彼らは、この非常に重要な年に帰って、自分のお祝いに失われます, 私たちに参加するためにそれらに意味どれだけ明確です。」

1年おきに, 世界中から6つのストラッドフォーズは、共有の文化やユニークな資質の両方の再会とお祝いのために集まります. アメリカコネチカット州とオンタリオ州カナダからStratfordiansは「姉妹都市を設定しました’ の文化や社会的なイベントのプログラム 1985, まもなくウォリックシャーからのインスピレーション同名で参加しました, その後、プリンスエドワード島から町, カナダ, オーストラリアとニュージーランドは、1990年代後半にグループを拡大しました.

今年, から 20 - 26 4月, ストラトフォード・アポン・エイボンは約開催します 140 シェイクスピアの誕生日パレードなどの特別な400番目周年記念祭りのためのゲスト, イベントの週の長いプログラムで, 旅行や温かいウォリックシャーのおもてなし.

そのような物はのための熱意となっています 2016 2回の受信が皆を歓迎する必要がありますというイベント. タウンホールでの朝食やアフタヌーンティーは、木曜日に手続きをキックオフします 21 4月.

ティムは継続します:

「私たちは、古い友人に追いつくと、新しいものを作るために機会をたくさん含む素晴らしい一週間を楽しみにしています. プログラムは、家族のエンターテイメントを含み, 宴会, オプショナルツアー遠く, ストラトフォード・アポン・エイボンの最新の観光スポットを訪問する機会, 劇場のパフォーマンスを見て、私たちの素晴らしい町で、通常の観光客としていくつかの時間を費やします. 我々は彼らを歓迎を楽しみにして, 英国は彼らの滞在中に提供している実際にどのようなストラトフォード・アポン・エイボン、それらを示します. 我々は、彼らがすぐに戻ってくるために触発されていただければ幸いです。」

宿泊や交通機関を提供到着代表者と地元のホストファミリーのための, 経験はすでに遠い世界の再会二年ごとの主なストラッドフォーズを超えて到達生涯の友情をもたらした楽しいものです.

ローズマリー・マーティン、Hayduk, 椅子, 世界委員会のストラッドフォー, コネチカット, アメリカ合衆国, 言った:

「Worldプログラムのストラッドフォーズの意義は、時間と距離に渡って続く友情を作成することです, 他の国での生活の道のために感謝, 私たちの生活を共有し、他の「Stratfordians」に私たちの心や家庭を開くの喜び.

「シェイクスピアと音楽を通して私たちの共通結合は、最初は私たちを一緒にもたらしました; プログラムの遺産は友情に耐えています. 最初に入社して以来 1993, 私がホスティングされている、および/またはカナダからStratfordiansが主催されて, ニュージーランド, オーストラリア, イギリス. 私たちは、真にグローバルな地域です. すべてのホスティングは、大同窓会中に行われていません; 時々、人々はちょうど私たちの町を通過し、夜または2のための宿泊施設を必要としています. ラブリーととてもストラットフォード!"

ウェインWhitehorn, ストラットフォードからの代表団を率い, オンタリオ, カナダ, 言った:

「シェイクスピアは、ストラットフォードに深刻な経済的、文化的な影響を与えています, より多くのためのオンタリオ 60 ストラットフォードシェイクスピア・フェスティバルの創造を通じて年間.

"に 1952 我々の2つの主要産業 – 蒸気機関車のエンジンの修理, 採用されました 40% 私たちの仕事力の, そして家具製造は両方消えました. 若者, 地元のジャーナリスト, トム・パターソン, 夏シェイクスピア祭の創設を提案し、, の励ましと $125 市議会から, アドバイスをニューヨークに向かいました. それはアイルランドのディレクターに電話につながりました, タイロン・ガスリー, 私たちは劇場について何も知りませんでしたし、パターソンの入場, ここガスリーを描いたサイレンの呼び出しでした. 彼は白紙委任を持っているでしょう. ガスリーは彼のデザイナーにもたらしました, タニヤ・モイザイウィッツチ, そして、一緒に、彼らは後に世界で最初の推力のステージを作成しました 1616.

「 1953 シーズンの制作は、「リチャードIII」でした, 「終わりよけれすべての井戸」アレック・ギネスとを見つめて, アイリーン・ワースを搭載; 永久フェスティバルシアターが同じサイト内に建設されたまで最初の四季は10トンの下で行われました 1957.

「今シーズン, 4月のオープニングプレビュー性能を備えた13点の作品を上演4つの永久劇場があります 19 10月の最終的な性能 29; 今？ $60 万人の業界.

「フェスティバルは、すべての北米各地から人々を描画し、夏の文化祭のホストをサポートしています私たちの繁栄観光産業の基盤であり、, ファインダイニングレストランやブテ​​ィックの小売店。」

ティムRaistrickと彼の英国の組織委員会は、活動に関与しているに興味がある人から話を聞くことに熱心です, 入ってくる代表団へのホストのご宿泊を提供するか、ストラトフォード・アポン・エイボンでは、今年の再会時に輸送に貢献し. でたくさんのより多くの情報があります www.stratfordsoftheworlduk.com またはEメール stratfordsoftheworlduk@gmail.com

ENDS

プレスリリース参照: 0616

編集者への注記

• 世界の訪問のストラッドフォーズの詳細については、 stratfordsoftheworlduk.com またはティムRaistrickお問い合わせください, 上のチェア traistrick@aol.com

• ストラトフォードオンエイボン地区協議会とストラトフォード・アポン・エイボンタウン協議会は共同でつながります シェイクスピアのお祝い, 年次誕生日のお祝いは、将来の世代のために継続を保証するために存在するローカルイニシアティブ. 内のイベントや展示会の広い範囲を整理するために町の他の主要団体と協力しています 2016, 祝います 400 ウィリアム・シェイクスピアの年の遺産. 訪問 shakespearescelebrations.com

いくつかの重要なポイントのために 2016:

• メインパレードは羊ストリート沿いタウンホールからのルートを取るだろう, 水辺, ブリッジストリート, 目抜き通り, チャペル·ストリート, 教会チャーチストリートと旧市街.
• 観客は、ゲストを見ることができるようになり、参加者は、町の中心部の周りの様々な時間とポイントで行列に参加します, こうしたウッドストリートなど, ミーア・ストリートとヘンリー・ストリート, メイン行列に参加するフラグUnfurling式典の後に自分の道を作ります.
• クイルとフラグUnfurling儀式は、ブリッジストリートでいつものように場所を取ります, バークレイズ銀行の外環状道路の近くに配置高座で.
• 旗竿は黒クレープにドレープされ、メインストリートには、黒と金のホオジロで飾ら, 誕生日や記念テーマを組み合わせること.
• パレード自体は、手続の様々な気分を反映するいくつかの「要素」を含むであろう:
  • 記念ウォーク, 参加者は、市庁舎限り橋通りから町の献花に従うよう, 葬儀鐘の通行料へ, 観客は彼らのパスにローズマリーをスローすることが推奨されます.
  • 伝統的な, クイルの手渡しを超えるとフラグUnfurlingの毎年恒例の誕生日の式典.
  • 今年の記念のためのユニークな「マスク一瞬 400 観客はシェイクスピアフェイスマスクを着用するために招待されますシェイクスピアの死以来、年, 特に委託 2016 お祝い.
  • この重要な年の吟遊詩人の世界的な遺産をマーキング, 私たちは、チューレーン大学のリベラルアーツの学校からのジャズバンドの形状に私たちのパレードへの国際的な参加を持っていることを喜んでいます, ニューオーリンズ, アメリカ合衆国. 誕生日の行列が教会に通りを通って祭り気分でオフに移動する彼らは行動に破裂します.

 

シェイクスピアのお祝いやシンジケート・コミュニケーションズのアマンダ・ウッドへの誕生日パレードについてメディアのお問い合わせ, Eメール: amanda.wood@syndicatecomms.co.uk; メガバイト: 07966 283259; TEL: 0333 011 8282 または訪問 www.shakespearescelebrations.com

シェイクスピアのお祝いに, 毎年恒例の誕生日パレードを整理する使命を帯びローカルイニシアティブ, 計画は4月23日を作るために一緒に来ています 2016 思い出深い, 祝います 400 町による伝統的な年次行列のユニークな「テイク」とシェイクスピアの遺産の年. 祭りは、音楽の完全な日に誕生日や記念を結合します, 色とアクション.

サラ·サマーズ, タウンクラークと誕生日パレードのリード主催者は言いました:

「準備はシェイクスピアの遺産のために、この重要な年にパレードのために進んでもあります, ストラトフォード・アポン・エイボンの故郷のために.

「我々は、新しい風味をもたらすと確信している今年のイベントにいくつかのエキサイティングな変化を導入しています 2016 誕生日のお祝いパレードが、それにもかかわらず、その中心に人気の儀式の本質を保持します. 人が見ると手続に参加するためのより多くの機会があるでしょう。」

大会からの出発で, 観客がパレードの参加者は、今年町の周りの多くの場所に集まる表示されます; 「ミニ・パレード」はヘンリー・ストリートにある旗局に通りを通ってエスコートされます, ハイストリートとブリッジストリート. 国旗Unfurling式典に続き, 全体の行列は、ハイストリートに沿って祭り気分で一人として継続されます, チャペル·ストリート, シェイクスピアの休憩所へチャーチストリートと旧市街.

サラは続けました: 「我々はルートを裏地群衆が儀式に参加したいです, 行列は、記憶の散歩で陰鬱な気分に通り過ぎるよう足元の新鮮なローズマリーの小枝を投げ. そして、後に我々は、特別に委託シェイクスピアのマスクで味わうために、撮影の瞬間を探しているパーティが始まるなど. 私たちは中に参加するすべての人を必要とします!

「私達のゲストのジャズバンドから驚きの入り口でそれをフォロー, 私たちのお祭りに参加し、ニューオーリンズからのすべての方法, USAとあなたはそれが私たちのいつもの誕生日パレードではありません理解することができます!"

すべての通常の参加者は、あまりにもあるでしょう, その市民の政府高官の間で, VIPと文学や演劇の世界から招待されたゲスト, 期間のドレスでシェイクスピアの学校の生徒と文字, 聖トリニティ教会に向けた通りを通って自分の道を作っ行進バンドと地元の小学生.

ここではときに何が起こるかに最新の簡単なガイドです:

• PARADE、BEFORE: から 9.30 アム: 地元の学校からの学生が誕生日パレードの沿道に並ぶ来場者に新鮮なローズマリーと記念シェイクスピアのフェイスマスクの小枝を配っされます.
• ゲストと参加者からのMUSTER 10.15 - 11.00. 小学生, ヘッドボーイ率いるキングエドワードの学校のスタッフと学生, 招待外交官, 市民の政府高官や町や地区協議会のゲストは、ブリッジストリートでの主な儀式のために自分のポジションを取るために献花のルートをたどります. 同時に, いくつかの「ミニパレードは、」彼らは聖トリニティ教会へ向かう途中でメイン行列に参加するフラッグセレモニー、次の指定された町の中心街に集合し、.
• BIRTHDAY記念, MASKモーメントと驚きのENTRANCE 11.00 - 11.10 記念花輪の伝統的な配置はビッグ誕生日バナーのunfurlingブリッジストリート沿い国旗のUnfurlingが続いています. そこ "マスク一瞬に参加するすべての人のための招待状であり、近隣の町からビードルとタウンCriersとしてウィリアム・シェイクスピアの彼らのマスクの上に置くには、「ウィリアム・シェイクスピアのための3つの乾杯」の呼び出し. そして、私たちの招待ニューオーリンズのジャズバンドがハッピーバースデー」のその演出して行動にバースト!」大砲の吹流しが群衆をシャワーのように、バンドはブリッジストリートの周りにその方法を果たしています.
• 三位一体教会PARADE 11.10 - 11.50 ATCバンドを伴います, ドラムのコベントリー隊とニューオーリンズジャズバンド, 行列は、ウィリアム・シェイクスピアの町の献花を正式に受けている聖トリニティ教会への道を作ります.

行列が終わったら、終日、町全体で起きているコミュニティの祭りや大道芸があります, が主催 シェイクスピアの生家トラスト, インクルード ロイヤルシェークスピア劇団, その他. 毎年恒例の誕生日の昼食会は、パレードの後に​​直接起動し、発券イベントです.

あなたはお祝いに運転を計画している場合, 町の中心部への車のアクセスは、パレードやお祝いに対応するために、午前8時から12.30pmの間で制限されています. 道路閉鎖の詳細は、ストラトフォードオンエイボン地区協議会からやがて利用できるようになります.

シェイクスピアのお祝いについての詳細 2016, 特に誕生日パレード, から利用できるようになります www.shakespearescelebrations.com 今後数ヶ月で.

終わり

プレスリリース参照 1602

編集者への注記

いくつかの重要なポイントのために 2016:

• メインパレードは羊ストリート沿いタウンホールからのルートを取るだろう, 水辺, ブリッジストリート, 目抜き通り, チャペル·ストリート, 教会チャーチストリートと旧市街.
• 観客は、ゲストを見ることができるようになり、参加者は、町の中心部の周りの様々な時間とポイントで行列に参加します, こうしたウッドストリートなど, ミーア・ストリートとヘンリー・ストリート, メイン行列に参加するフラグUnfurling式典の後に自分の道を作ります.
• クイルとフラグUnfurling儀式は、ブリッジストリートでいつものように場所を取ります, バークレイズ銀行の外環状道路の近くに配置高座で.
• 旗竿は黒クレープにドレープされ、メインストリートには、黒と金のホオジロで飾ら, 誕生日や記念テーマを組み合わせること.
• パレード自体は、手続の様々な気分を反映するいくつかの「要素」を含むであろう:
  • 記念ウォーク, 参加者は、市庁舎限り橋通りから町の献花に従うよう, 葬儀鐘の通行料へ, 観客は彼らのパスにローズマリーをスローすることが推奨されます.
  • 伝統的な, クイルの手渡しを超えるとフラグUnfurlingの毎年恒例の誕生日の式典.
  • 今年の記念のためのユニークな「マスク一瞬 400 観客はシェイクスピアフェイスマスクを着用するために招待されますシェイクスピアの死以来、年, 特に委託 2016 お祝い.
  • この重要な年の吟遊詩人の世界的な遺産をマーキング, 私たちは、チューレーン大学のリベラルアーツの学校からのジャズバンドの形状に私たちのパレードへの国際的な参加を持っていることを喜んでいます, ニューオーリンズ, アメリカ合衆国. 誕生日の行列が教会に通りを通って祭り気分でオフに移動する彼らは行動に破裂します.

• ストラトフォードオンエイボン地区協議会とストラトフォード・アポン・エイボンタウン協議会は共同でシェイクスピアのお祝いをリード, 年次誕生日のお祝いは、将来の世代のために継続を保証するために存在するローカルイニシアティブ. 内のイベントや展示会の広い範囲を整理するために町の他の主要団体と協力しています 2016, 祝います 400 ウィリアム・シェイクスピアの年の遺産. 訪問 shakespearescelebrations.com

• シェイクスピアのお祝いやシンジケート・コミュニケーションズのアマンダ・ウッドへの誕生日パレードについてメディアのお問い合わせ, Eメール: wood@syndicatecomms.co.uk; メガバイト: 07966 283259; TEL: 0333 011 8282 または訪問 www.shakespearescelebrations.com

• シェイクスピアの生家トラストについてメディアのお問い合わせ, お問い合わせください: アリス·コール, PRや広報エグゼクティブ, Eメール: cole@shakespeare.org.uk; TEL: 01789 207132; または訪問 www.shakespeare.org.uk

• ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーについてメディアのお問い合わせ, お問い合わせください: ディーンアスカー, プレスとコミュニケーションオフィサー, ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー, Eメール: asker@rsc.org.uk; TEL: 01789 412660; メガバイト: 0778 9937759; または訪問 www.rsc.org.uk

4 2月 2016