Persberichten

Oproep aan alle Shakespeare fans! #280ornot280

Moderne tijd barden worden uitgedaagd om de beste werken van Shakespeare in slechts enkele minuten te reproduceren 280 karakters als onderdeel van zijn verjaardag.

Shakespeare's 37 speelt gemiddeld ongeveer 22,500 woorden per toneelstuk, maar nu organisatoren van hem verjaardagsvieringen zijn aantrekkelijk voor modernere versies van zijn werken.

Tientallen duizenden mensen zullen massaal naar Shakespeare’s geboortestad Stratford-upon-Avon trekken op zaterdag, April 27 en zondag, April 28 en als onderdeel van de herdenking, organisatoren zijn op zoek naar de beste voorbeelden van zijn toneelstukken in één tweet.

De Het initiatief #280ornot280 heeft tot doel al zijn toneelstukken te reproduceren met een moderne twist – en het beste wordt tentoongesteld tijdens het verjaardagsweekend voor de twee categorieën, 13-17 en 18+.

De twee winnende inzendingen zullen te zien zijn op de Shakespeare’s Birthday Celebrations website en de 18+ categoriewinnaars ontvangen een Afternoon Tea-voucher voor 2 volwassenen en 2 kinderen op Hathaway Tea Rooms in Stratford, en 13-17 leeftijd groepswinnaar ontvangt een Explorer-pas voor een gezin van 4 inclusief toegang tot de topattracties van Shakespeare's Engeland in Warwickshire.

Helena Peters, Chief Executive van Shakespeare’s Engeland die helpt bij het organiseren en organiseren de vieringen promoten, zei: “De werken van Shakespeare zijn bestudeerd en eeuwenlang genoten en zijn verjaardagsvieringen zijn een gelegenheid om te kijken op nieuwe manieren om zijn werk te eren.

“Twitteren wel een van 's werelds populairste communicatiemiddelen met miljoenen gebruikers over de hele wereld, dus wij geloven dat dit een perfecte manier is om dit te vieren zijn verjaardag dit jaar.

"We zijn op zoek naar creatieve manieren om toneelstukken in te condenseren 280 karakters die het beste zijn vat elk van zijn toneelstukken samen – en er zal ook aandacht worden besteed aan degenen die dat wel doen een moderne taalkundige draai aan zijn werken geven.

 “Het hele idee van #280ornot280 is om dat te doen wees leuk en interactief en zorg ervoor dat mensen eerder over Shakespeare praten, tijdens en na de verjaardagsvieringen van dit jaar.

"Wij kijken Ik kijk uit naar de inzendingen en we hopen dat de wedstrijd mensen zal trekken van heinde en verre om mee te doen en Shakespeare te helpen vieren Verjaardag!"

Dr. Anjna Chouhan, hoofddocent in Shakespeare Studies aan de Shakespeare Birthplace Trust, toegevoegd: “Sinds de aankoop van het geboortehuis in 1847, en de daaropvolgende oprichting van de Shakespeare Geboorteplaats Trust, onze missie is het promoten van de plezier en begrip van het leven en werk van Shakespeare voor mensen om zich heen de wereld.

“We zijn heel blij, daarom, terwijl we ons voorbereiden om zijn verjaardag te vieren 2019, om Shakespeare stevig in het tijdperk van sociale media te helpen brengen, en om een ​​nieuw publiek aan te moedigen zich met zijn taal bezig te houden en erover te onderhandelen verhalen op spannend en relevant terrein.”  

Geraldine Collinge, Directeur van Evenementen en tentoonstellingen in de Royal Shakespeare Company, die rondom de verjaardag allerlei gratis activiteiten organiseert Vieringen, zei: “De jaarlijkse Shakespeare-verjaardagsvieringen zijn een prachtige kans voor mensen uit Stratford en de rest van de wereld om te verkennen het erfgoed van onze stad en het leven van de meest gevierde toneelschrijver ter wereld.

‘Shakespeare Toneelstukken zijn door de eeuwen heen op veel manieren gereproduceerd en aangepast ze werden voor het eerst geschreven. Hij gaat naar sociale media om zijn verhalen te vertellen 280 karakters of minder is een fantastische manier om te laten zien hoe zijn thema's en karakters zijn resoneren nog steeds.”

Voor het indienen van een binnenkomst, mensen kunnen e-mailen bardverjaardag@gmail.com of stuur het via twitter, maar zorg ervoor dat u de @Shakespearescel opneemt, in april 5, 2019.

Voor vol Algemene voorwaarden, bezoek http://www.shakespearescelebrations.com/

Draai Plannen Into Action Voor Bard's New Look Verjaardag Carnaval

PRESS RELEASE
Februari 2018

Shakespeare's Verjaardagen zal een spannende mix van oud en nieuw in zijn 2018 als grootste jaarlijkse evenement van de stad is ingesteld om nog groter te worden. Drie dagen van plezier en spektakel voor zowel bezoekers en omwonenden zijn de eerste Britse National Living Statue Championship vindt plaats door middel van het weekend en een bruisend Community Literary Carnival Pageant die een hele nieuwe dimensie toe aan de traditionele verjaardag Parade zal brengen op zaterdag 21st April. And now is the time to turn your plans into action and get involved in a great carnival experience.

Stratford-upon-Avon Stad en District Councils, het toezicht op de festiviteiten dit jaar weer voor de Vieringen van Shakespeare, zijn van harte uitnodigen lokaal gevestigde groepen van alle soorten en maten om deel te nemen en helpen om de inaugurele Shakespeare Verjaardag Literaire Carnival Pageant een echt succes.

Cllr George Atkinson, Voorzitter van Stratford-on-Avon District Council, zei: “We zijn verheugd om als gastheer van vele nieuwe elementen van Shakespeare's Verjaardagen en kijk uit naar het zien van velen van u deel te nemen.”

“Steun en betrokkenheid van iedereen in onze stad en het omliggende gebied is van vitaal belang om ons te helpen ons doel te bereiken van het maken van de vieringen financieel duurzaam en hun plaats te garanderen in ons erfgoed.”

“Het succes van onze nieuwe carnaval in 2018 zal een stevige basis voor de komende jaren te leggen, het aantrekken van bezoekers om mee te doen en te genieten van wat Stratford-upon-Avon te bieden heeft.”

De burgemeester van Stratford-upon-Avon en de voorzitter van de District Council zal de Literaire Carnival Pageants onafhankelijk oordelen voordat ze nieuwe plek om te beginnen aan hun optocht door de stad te verlaten. The winning entry will be announced at the end of the Birthday Ceremony to the gathered crowds. The victors will receive a cheque from Literary Carnival Pageant sponsors, Bell Court, en een trofee die zij zullen houden voor een jaar.

Cllr Victoria Alcock, Burgemeester van Stratford-upon-Avon, zei: “We hope many of you will really enjoy participating in this inaugural community carnival event. We are all on a steep learning curve to ensure every aspect of the Pageant meets or exceeds expectations, maar we zijn ervan overtuigd dat het zal een erg leuk om deel uit te maken en om naar te kijken.”

presentatie van elke groep voor de wandel-verkiezing zal een literair werk van fictie te nemen als thema. Er is geen limiet aan het aantal deelnemers in elke tableau, en de enige voorwaarde is dat alle deelnemers moeten zijn in kostuum en elk tableau moet representatief zijn voor het gekozen werk van fictie ze opgenomen om te portretteren zijn. En zijn geschikt voor een gezin publiek!

Cllr Alcock voortgezet: “Er is nog tijd om belangstelling uw gemeenschap groep te registreren in het verbinden van de eerste literaire carnaval Pageant, maar haast je, je nodig hebt om toe te passen door 16 Maart! There is a nominal charge of just ten pounds to help with administration costs, but your enthusiasm and creativity is the most important requirement. Take a look at the expression of interest form on the Shakespeare's Celebrations website, www.shakespearescelebrations.com for more details.”

“Kostuums zijn essentieel, and Stratford Town Trust is making grants available to support Stratford-upon-Avon town community groups wishing to take part. Groups resident in the town may apply for up to £250 to help with the purchase of fabrics and accessories to make costumes or to hire them for the event. Time flies, echter, dus je dringend nodig hebt om het te bezoeken Town Trust website bij www.stratfordtowntrust.co.uk of er is een link op www.shakespearescelebrations.com for details of how to apply. The closing date for costume grant applications is Wednesday 28 Februari 2018, voor de betaling in begin maart.”

Tableaux geïnspireerd door personages uit dergelijke uitblinker schrijvers als Charles Dickens, Jane Austen, Roald Dahl, AA Milne, de heer Arthur Conan Doyle, JK Rowling, of de bard zelf, William Shakespeare, zal het de verjaardag Parade volgen door het centrum naar Bridge Street. Passing ‘Mr Shakespeare’, Hij zal elke groep hand een veerschacht symboliseert zijn literaire genie beneden wordt overhandigd aan alle aspirant-toneelschrijvers en auteurs daarna.

Zodra de Carnival Pageants verlaat de arena door paraderen beneden Bridge Street in Waterside, zal er de kans voor degenen die wensen om de Civic Parade bij Holy Trinity Church volgen om bloemen te leggen bij het graf van Shakespeare's zijn.

Aan de overkant van de stad, er is genoeg te zien en te vermaken door middel van het weekend, inclusief de Living Statues ‘uitvoeren’ in Bancroft Gardens voorafgaand aan het beoordelen op zondagmiddag. Voor meer informatie over het Nationaal Living Statue Kampioenschap wordt georganiseerd door LSD Promotions, werken met Celebrations Shakespeare's, bezoek www.lsdpromotions.com/statues.

Doe mee voor de ‘New Look’ Verjaardag Vieringen 2018 – Community Parade

Carnavalsoptocht 2018

U hebt wellicht al gehoord over de ‘new look’ Verjaardagen voor 2018 welke, alweer, wordt gezamenlijk georganiseerd door Stratford-upon-Avon gemeenteraad en Stratford-on-Avon District Council.

We hebben gewerkt in samenwerking met organisator van het evenement, LSD Promotions, een aantal extra attracties aan de Celebrations breiden en maken het tot een driedaags evenement te creëren. traditionele elementen, zoals de beroemde Parade and Flag Unfurling Ceremony, zal nog steeds plaatsvinden op zaterdag, maar ook dit wordt geleverd met een gedenkwaardige twist.

In reactie op de zeer positieve feedback kregen we na de Shakespeare 400 Parade in 2016, de Raden besloten dat dit gezellige en feestelijke aanpak gericht moet zijn in alle toekomstige Celebrations.

Gehoopt wordt dat het nieuwe initiatief zoveel Stratford-on-Avon gebaseerd vertegenwoordigers van de gemeenschap mogelijk deel te nemen zult zien in de inaugurele Gemeenschap Carnavalsoptocht, die zal beschikken over wandelen pageants, geïnspireerd door werken van letterkunde.

Het podium bevindt zich in Bridge Street en ‘Mr Shakespeare’ zal elke optocht begroeten als ze passeren en zal ze te presenteren met een ganzenveer, symboliseert zijn literaire genie beneden wordt overhandigd aan alle aspirant-toneelschrijvers en auteurs daarna.

Dit Parade belooft een heel spektakel te worden. Er is geen limiet aan het aantal deelnemers in elke literaire optocht, de enige voorwaarde is dat elke tableau vertegenwoordiger van het werk van fictie ze opgenomen om te portretteren zou moeten zijn. Het toepassingsgebied is eindeloos als de optochten zijn niet beperkt tot alleen maar werkt door William Shakespeare.

We hopen om tekens van de wil van Charles Dickens te zien, Jane Austen, Beatrix Potter, Roald Dahl, A A Milne, Arthur Conan Doyle, en laten we niet vergeten JK Rowling - hoe gemakkelijk zou het alleen maar om te komen verkleed als Harry Potter. De lijst is eindeloos en bijna alles mag. Echter, vanzelfsprekend, alle optochten moeten geschikt zijn voor een gezin publiek!

De burgemeester en voorzitter van de District Council zal de optochten beoordelen en de winnaar zal terugkeren naar Bridge Street om hun prijs in ontvangst en neem een ​​laatste ereronde, die allemaal zullen worden vastgelegd op grote schermen met een live feed voorziening.

Deelnemers in de traditionele Civic Parade zal dan laat Bridge Street en maken hun weg naar Holy Trinity Church om bloemen op het graf van Shakespeare's leggen. Indien zij dit wensen, die betrokken zijn bij de literaire optochten kan ook deelnemen aan het einde van de Civic Parade. Echter, iedereen kan heel goed kiezen voor een verblijf in Bancroft Gardens om te genieten van de levende standbeelden, alle rivaliserende om de eerste prijs te nemen aan de inaugurele ‘Nationaal Living Statue Championship’ in de viering van de verjaardag van Shakespeare's. Dit is ingesteld op een jaarlijks terugkerend evenement van te worden 2018 en is exclusief voor Stratford-upon-Avon.

Afgezien van de Championship, die zal worden beoordeeld op zondag, zijn er een aantal andere evenementen die worden geïntroduceerd, waaronder een ambachtelijke markt op de Recreation Ground op zaterdag en zondag, Poet's Corner en een carrousel op Waterside, een lichtshow van over de rivier op zaterdagavond, samen met een overvloed aan straattheater en live vocalisten. We zijn ervan overtuigd dat er voor ieder wat wils zal worden op het feest volgend jaar.

Zoals u zult begrijpen is er veel te organiseren, en we zouden zeer dankbaar voor uw medewerking in ons vroeg adviseren over de vraag of u, en andere vertegenwoordigers van de organisatie die u vertegenwoordigt, zou graag deelnemen aan de communautaire Carnavalsoptocht volgend jaar.

Gelieve vriendelijk genoeg in een te vullen Expressions of Interest Form, en terug te keren dit aan ons doorgeven via post of e-mail door 30 Oktober, 2017. In het licht van de nieuwe wetgeving inzake gegevensbescherming, mag ik verzoek u om specifiek het vakje en ondertekenen dat u toestemming geven om uw gegevens door Stratford-upon-Avon gemeenteraad bestand worden gehouden met het oog op deelname aan toekomstige Verjaardagen, georganiseerd door de Stad en District Councils.

Mag ik ook uw aandacht vestigen op de kleine administratiekosten van £ 10,00 die zal helpen de kosten compenseren van de enscenering van de Feesten en beveilig uw plaats in de Parade. Gedetailleerde informatie en formele uitnodigingen zullen volgen.

De burgemeester, Victoria Alcock, en District voorzitter, George Atkinson, hoop dat ze zullen het genoegen u te verwelkomen in de Celebrations hebben.

Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de ‘New Look’ Verjaardag Vieringen 2018 – Civic Parade

We zijn verheugd om u vroeg melding van de ‘New Look’ Verjaardagen geven, 2018. The Town and District Councils, die blijven organiseren samen de Celebrations, wish to involve all those who have supported the event over the years, but in addition, want to attract wider participation from community groups across the district.

In reactie op de zeer positieve feedback kregen we na de Shakespeare 400 Parade in 2016, the Councils decided that this concept, which introduced a more convivial and festive approach, should focus in all future Celebrations.

traditionele elementen, zoals de beroemde Parade and Flag Unfurling Ceremony, will still take place on Saturday but this too comes with a memorable twist – the witnessing of the Community Carnival Parade which will immediately follow.

The Councils would be honoured if you could join other distinguished representatives at the Celebrations in 2018, and as you will appreciate, there is a lot to organize. We would be most grateful for your co-operation in advising us early on whether you, and other representatives from your organisation, would like to participate in the Civic Parade and Flag Unfurling Ceremony, enabling you to witness the Community Carnival Parade as it processes through Bridge Street, or whether you would prefer to actually take part in this new spectacle.

Flag positions have been zoned into specific areas which are determined by cost, ranging from a minimum contribution of £50.00 to £750.00 for a position in the central column in Bridge Street. Participation in the Community Carnival Parade attracts a modest £10.00 administration fee, although conditions apply, as detailed in the enclosure.

Gelieve vriendelijk genoeg in een te vullen Expressions of Interest Form, en terug te keren dit aan ons doorgeven via post of e-mail door 30 Oktober, 2017. In het licht van de nieuwe wetgeving inzake gegevensbescherming, may I ask you please to specifically tick the box and sign that you give permission for your details to be held on file by Stratford-upon-Avon Town Council for the purposes of participating in future Birthday Celebrations.

Once we know in which Parade you would like to participate, we will then only send you the detailed information and formal invitations which are relevant.

De burgemeester, Victoria Alcock, en District voorzitter, George Atkinson, hoop dat ze zullen het genoegen u te verwelkomen in de Celebrations hebben.

 

sonnetten

Doe mee met de vroege vogels aan de Parade van de Verjaardag op zoek naar de Gouden Sonnet!

Zal ik u vergelijken met een zomerse dag ...? Veel mensen herkennen deze lijn als werk van Shakespeare, misschien zelfs dat het is het begin van een van de beroemdste sonnetten van de bard, maar weet je ook welke? Shakespeare schreef 154 sonnetten in alle, en dat men getal 18.

Bezoekers van Stratford-upon-Avon voor Shakespeare's 453rd Verjaardagen op 22nd April zou moeten zijn op zoek naar deze of de vele andere sonnetten van Shakespeare wordt uitgedeeld aan de menigte als zij verzamelen langs de route van de Parade van de Verjaardag van dit jaar door het centrum. Vanaf net na 9:30ben studenten van de Bard's voormalige plaats van het leren, King Edward VI School, weg zal in de hand gehouden Birthday Celebration vlaggen en rollen dragen de sonnetten van Shakespeare geven.

Er zijn 10,000 scrollt, elk met een Sonnet gepubliceerd in individueel gesneden, opgerold en met het zegel van ‘WS’ aangeeft William Shakespeare. Elk is een herinnering dat in zijn eigen recht van deze bijzondere dag markeren van de 453rd verjaardag van de beroemdste zoon van de stad. Maar er is meer te entertainen en prikkelen de toeschouwers als ze aandachtig de verzegeling te breken om te ontdekken welke sonnet ze hebben en of ze een prijswinnende ‘Lucky Sonnet’.

De burgemeester van Stratford-upon-Avon, Juliet Kort gezegd: “We wilden mensen te presenteren met een aandenken aan hun bezoek aan de 453rd Verjaardag Vieringen, gratis Shakespeare maskers van vorig jaar waren zo'n succes. Het sonnet is een perfecte link naar de rijke erfenis van links naar ons allen in William Shakespeare's schrijven.

een realiteit “Ik moet zeggen dat een grote dank aan de teams van vrijwilligers gewapend met een schaar die de Lucky Sonnet hebben gemaakt schuift. Onze vrijwilliger 'snijden bemanning allemaal uitgesneden 10,000 rollen om hen het uiterlijk van een oude geven, handgeschreven document; en de drie leuke avond rockin’ en Rollin’in het stadhuis zag al de rollen individueel gerold en verzegeld, klaar om te leveren.”

Lokale bedrijven en organisaties in Stratford-upon-Avon hebben gedoneerd een fantastisch scala aan prijzen, variërend van een verfrissend kopje thee tijdens de Celebrations weekend, vrij toegang tot lokale tentoonstellingen, evenals schoonheidsbehandelingen en andere producten.

Een zeer gelukkige ontvanger zal de ‘Gouden Sonnet’ geopend met een prachtige verzameling van gastvrijheid prijzen bijeen van haar activiteiten leden door Shakespeare's Engeland, de officiële bestemming beheerorganisatie voor Stratford-upon-Avon, Warwick, Kenilworth, Royal Leamington Spa en de omliggende steden en dorpen. Het omvat een overnachting in één van Stratford-upon-Avon tophotels's, het Welcombe Hotel, Golf Club en Spa, ingang van Shakespeare's Family Houses, een bezoek aan Shakespeare's Schoolroom & Guildhall en een kans om de tentoonstelling van de RSC te bezoeken, ‘The Play is het ding’ in het Swan Theater . Al de gelukkige winnaar hoeft te doen is er, op de juiste plaats op het juiste moment!

Gemeentesecretaris, Sarah Summers toegevoegd: “Bij de organisatie van Shakespeare's Celebrations, we in het gemeentehuis en de District Councils sterk afhankelijk van de steun en goodwill van elke organisatie in en rond Stratford-upon-Avon, dus we zijn vooral dankbaar voor alle lokale bedrijven die zo vriendelijk was geweest om ons te voorzien met prijzen voor onze Lucky Sonnets.

“Elke winnende scroll bevat een papieren slip met de details van de prijs en waar en wanneer het moet worden geclaimd. Iedere slip is in reliëf met een badge van de Town Council's als bewijs van de echtheid ervan - het kan niet worden gerepliceerd, zodat alleen de echte artikel worden volstaan!

“Er is geen verplichting om ons te vertellen als je een prijs te winnen, maar we willen vooral graag horen wie krijgt om te genieten van de ‘Golden Sonnet’. Zo, als u tevreden bent met ons te praten zijn, zodat we uw geluk te publiceren, laat de verschillende organisaties weten wie je bent als je je prijzen claimen. Veel succes en hebben een geweldige tijd vieren met ons op april 22nd!"

De Bard wordt erkend als schrijver van een bepaalde stijl die bekend staat als de ‘Engels’ of ‘Shakespeare’ sonnet - maar hij wist niet echt uitgevonden en hij was niet de eerste die sonnetten schrijven in het Engels. De Shakespeare of Engels sonnet heeft doorgaans 14 lijnen, gestructureerde drie verschillende rhyming vier lijnstukken, gevolgd door een twee-rijmende couplet concluderen.

Het sonnet is gebruikt door vele dichters in vele talen, omdat het werd uitgevonden in de Middeleeuwen, naar verluidt door een Siciliaanse schrijver, Giacomo da Lentini. Tijdens het bewind van Henry VIII, Engels dichters als Sir Thomas Wyatt en Henry Howard, Graaf van Surrey, geïntroduceerd aan het hof. Sindsdien dichters nieuwe en verschillende manieren te gebruiken het- het is gevonden al een liefdesgedicht, was een, een natuurgebied gedicht, een argument, een gedicht van herinnering, en nog meer, volgens de website, www.interestingliterature.com.

Voor een volledige lijst van de organisaties die zo vriendelijk hebben gedoneerd prijzen klik op deze link: Thank You Lucky Sonnets Prize Givers. Het zal ook verschijnen op de afgedrukte programma verkrijgbaar bij de Verjaardag Parade op zaterdag 22 April 2017.

Gelukkige Verjaardag William Shakespeare!

Fijne verjaardag, William Shakespeare! Drukke tijden achter de schermen als de Parade komt naar de stad

Shakespeare's 453rd Verjaardag Parade zal de focus van festiviteiten op de ochtend van zijn 22 April 2017, onderhoudend drukte met een kleurrijke, muzikaal spektakel dat zich een weg slingert zich door het centrum van straten ter ere van Stratford-upon-Avon's gevierde zoon, William Shakespeare. Maar voor de Parade te lopen als een uurwerk, van plan achter de schermen moeten maanden van tevoren beginnen.

Elk jaar, honderden mensen nemen deel aan de processie die begint kort na 10 uur en gaat door tot in de middag toen het Holy Trinity Church bereikt. Alle geledingen van de samenleving zijn vertegenwoordigd - van lokale groepen en schoolkinderen burgerlijke hoogwaardigheidsbekleders en beroemde en leerde folk uit literaire en theatrale arena's over de hele wereld. Marching bands houden iedereen beweegt langs; de Quill die Shakespeare's nalatenschap wordt omhoog gehouden en vlaggen worden ontrold temidden hoera voor de bard op zijn verjaardag.

Het lijkt allemaal naadloos, maar dit succes komt neer op de gedetailleerde organisatie van alle operationele aspect van het evenement, gecoördineerd jaarlijks door Stratford-upon-Avon gemeenteraad. Cllr Juliet Short, Burgemeester van Stratford-upon-Avon genoemde: “We zijn altijd blij wanneer het is duidelijk dat de toewijding en hard werken nodig zijn om een ​​succesvol evenement te organiseren heeft zijn vruchten afgeworpen. We zijn afhankelijk van de samenwerking en goede wil van zoveel mensen over de hele gemeenschap. We verdienen allemaal om te genieten van een beetje gloed van voldoening als de drukte vertrekken met een glimlach op hun gezichten.”

De taken die moeten worden beheerd zijn talrijk en gevarieerd, waaronder uitnodigend en briefing vooraanstaande gasten, werven en het voorbereiden van rond 35 stewards die de leiding van de drukte en deelnemers, het organiseren van honderden mensen die maatschappelijke groeperingen in de processie, contact met bedrijven en andere instanties die een vlag positie te kopen langs de route, contacten met media om dekking te verzekeren, het houden van toeschouwers veilig en ervoor te zorgen dat ze hebben vlaggen te zwaaien, takjes rozemarijn dragen, sonnetten te rollen en, dit jaar, prijzen te winnen.

Gemeentesecretaris, Sarah Summers, zei: “Een generale repetitie voor de grote dag is logistiek onmogelijk, maar kennis en ervaring combineren om de Parade te brengen tot bloei op tijd en met het oog. Dit jaar, de processie zal de traditionele route door het centrum van de stad te volgen, uitgaande van de Great Garden in New plaats rond 10:30.

“Vrijwilligers zullen de distributie van hand-held verjaardag vlaggen en 10,000 Sonnet Scrolls, elk afzonderlijk opgerold en afgedicht, de drukte samenstellen langs de route 9.30 in de ochtend. Het wordt spannend om te horen die het geluk hadden om onze prachtige ‘Golden Sonnet’ ontvangen is geweest - en er zal ook zijn andere gelukkige winnaars.

“We zijn verheugd om muzikale entertainment uit West Midlands Brandweer Band en ook van Coventry en Warwickshire Rock Choir als de toeschouwers te verzamelen.

“We hebben een nieuw ontdekte‘Mr Shakespeare’die dit jaar zal het verzamelen van de Schacht van de geboorteplaats van Shakespeare en de uitvoering ervan langs Henley Street naar de belangrijkste processie voldoen. In aloude mode, hij zal overhandigen de Quill aan het hoofd Boy van Koning Edward's School – de post wordt dit jaar gehouden door Oliver Gardner – als de traditionele ceremonies beginnen om 11 uur.”

De traditionele plaatsing van de herdenkingsmunt krans zal worden gevolgd door het uitrollen van de Big Banner van de Verjaardag en het openspringen van vlaggen langs Bridge Street, High Street en Henley straat. De pedel en stadsomroepers uit naburige steden pleiten voor ‘Drie juichen voor William Shakespeare’, zoals kanon streamers douchen de drukte. De Parade zal wegrijden in de richting van de Holy Trinity Church op ongeveer 11.20, vergezeld van de ATC Band, Coventry Corps of Drums en de West Midlands Brandweer Band. Deelnemers en leden van het publiek willen bloemstukken leggen toetreden tot de stoet aangezien het zijn weg langs High Street, Church Street en Old Town.

Als de middag benaderingen en de laatste van de weldoeners-bestand in de kerk langs de Bard's laatste rustplaats, het centrum van de stad wordt al terugkeren naar de normale als de wegen open voor het verkeer en de dranghekken worden opgeborgen. Een ander Parade Verjaardag succesvol afgesloten!

Sarah Summers blijft: “Het team is al bezig om voort te bouwen op de fundamenten van ons succes met ambitieuze plannen voor een nieuwe en grotere evenement in 2018. We hopen praalwagens en wandelen literaire optochten die zullen worden verwerkt door de stad te introduceren. Het belooft een geweldig weekend waarin iets in petto voor iedereen zou moeten hebben zijn. We zullen onthullen meer detail in de komende maanden!"

De Shakespeare's Celebrations initiatief, onder leiding van Stratford-upon-Avon gemeenteraad en Stratford-on-Avon District Council doet een beroep op de steun en betrokkenheid van een aantal belangrijke organisaties die zich inzetten om de verjaardag festiviteiten duurzamer te maken voor toekomstige generaties ervan kunnen genieten. Alan Haigh, die verantwoordelijk is voor het organiseren van de verjaardag Luncheon, Holy Trinity Church, King Edward VI School, The Royal Shakespeare Company (RSC), De Shakespeare Birthplace Trust, Stratforward BID en Stratford Town Trust dragen allemaal op verschillende manieren. Het resultaat is een heel weekend van familie-entertainment en activiteiten, velen van hen buiten en de meeste van hen gratis.

Om meer te weten over de Parade van de Verjaardag, en wat er op waar de hele Shakespeare's Celebrations bezoeken www.shakespearescelebrations.com

Een weekend festiviteiten

A weekend of festivities throughout the town marking Shakespeare’s 453rd Verjaardag

Celebrations for Shakespeare’s 453rd Birthday in 2017 bring family entertainment and fun activities to Stratford-upon-Avon for the whole weekend around 23rd April, the Bard’s acknowledged birthday.

On the morning of Saturday 22 April the focus is the traditional Birthday Parade as hundreds of people take to the streets in a procession full of sound and spectacle. Brass bands, people in period costume, dignitaries and VIP guests join with community groups and schoolchildren, among them students of Shakespeare’s own King Edward’s School, to make their way through the town centre to Holy Trinity Church to lay flowers on Shakespeare’s grave. Traditional ceremonies take centre stage as the procession pauses to witness the handing over of the Quill representing Shakespeare’s legacy, and the Unfurling of Flags along Bridge Street, High Street en Henley straat.

Dit jaar, there will be free flags to wave and 10,000 scrolls bearing some of Shakespeare’s 154 sonnets will be distributed to the crowds. One lucky person will be fortunate enough to be handed the ‘Golden Sonnet’ with a fabulous prize attached. Shakespeare's Engeland, de officiële bestemming beheerorganisatie voor Stratford-upon-Avon, Warwick, Kenilworth, Royal Leamington Spa en de omliggende steden en dorpen, has helped secure a great hospitality prize from its local business members which includes an overnight stay at one of Stratford-upon-Avon’s top hotels, het Welcombe Hotel, Golf Club en Spa, ingang van Shakespeare's Family Houses, een bezoek aan Shakespeare's Schoolroom & Guildhall en een kans om de tentoonstelling van de RSC te bezoeken, ‘The Play is het ding’ in het Swan Theater . And all the lucky winner has to do is be there, op de juiste plaats op het juiste moment!

Central as it is to the proceedings, the Parade is not the only show in town on Shakespeare’s Birthday Weekend. De Shakespeare's Celebrations initiatief, onder leiding van Stratford-upon-Avon gemeenteraad en Stratford-on-Avon District Council doet een beroep op de steun en betrokkenheid van een aantal belangrijke organisaties die zich inzetten om de verjaardag festiviteiten duurzamer te maken voor toekomstige generaties ervan kunnen genieten. Holy Trinity Church, King Edward VI School, The Royal Shakespeare Company (RSC), De Shakespeare Birthplace Trust, Shakespeare’s Schoolroom & Guildhall, The Shakespeare Birthday Company, Stratforward BID en Stratford Town Trust dragen allemaal op verschillende manieren. Het resultaat is een heel weekend van familie-entertainment en activiteiten, velen van hen buiten en de meeste van hen gratis.

The annual Shakespeare Birthday Luncheon will be taking place at the Crowne Plaza Hotel, Bridgefoot, after the Parade. Entrance is by ticket, priced at £45 and obtained, subject to availability, from the Royal Shakespeare Theatre Box Office.

In 2017, the RSC is holding events in and around its theatres, as part of the annual Birthday Celebrations on 22 April including the return of two showings of Wondrous Strange, presented by Mimbre, an outdoor acrobatic Shakespeare-themed performance, and a range of free activities for the family. There will also be live music, poetry reading aboard the chain ferry by RSC actors, a chance to visit two current exhibitions and enjoy the fruits of a collaborative project involving young people from Coventry and Warwickshire who have worked with theatre professionals for the past three months to bring the RSCs heritage to life with special events created by young people, for young people. The Shakespeare Birthday performance will be Julius Caesar in the Royal Shakespeare Theatre at 7.15pm. For more detail visit https://www.rsc.org.uk/events/shakespeares-birthday-celebrations

 

Also on Saturday 22 April, the Shakespeare Birthplace Trust will be hosting more circus fun, featuring professional entertainers from Fool’s Paradise. Spectacular rope walks, interactive hoola-hooping and spellbinding contact juggling are just some of the acts in Shakespeare’s Circus, compered by the larger-than-life American showman Barnum, who has an audacious plan to ship Shakespeare’s Birthplace to his museum of curiosities in New York. The free, family-friendly programme will run all day in Henley Street, outside Shakespeare’s Birthplace, with plenty of opportunities to join in and take part in circus skills workshops. There will also be song, dance and theatre performed by local community groups including Morris dancing and country dancing. Stratford-upon-Avon (CV37) residents can enjoy free entry to the Shakespeare houses and a slice of birthday cake, whilst stocks last.

 

There will be theatrical promenade performances in the garden at Shakespeare’s New Place; the annual Knights and Nymphs Children’s Garden Party will take place at Hall’s Croft and Harvard House will open its doors to the public free of charge to mark the Bard’s Birthday.

For more details visit www.shakespeare.org.uk

The U.K.’s longest serving and much-loved drama critic, Michael Billington will present The Shakespeare Birthday Lecture on 21 April, (4-5pm, tickets £10 via www.shakespeare.org.uk) in conversation with Professor Michael Dobson (University of Birmingham).

Visitors are invited to celebrate the first anniversary of Shakespeare’s Schoolroom & Guildhall, which opened its doors, exactly 400 years after the death of its former pupil, William Shakespeare. The Schoolroom will be adding will be adding an essential birthday ingredient to this year’s celebrations as it gives out hundreds of balloons throughout the day (Zaterdag 22 April). With each balloon there is the chance to win one of ten family tickets to visit the attraction, which will also be carrying out special tours and introducing new family focused activities. Visit www.shakespearesschoolroom.org voor meer informatie.

You can find out more about the Celebrations at www.shakespearescelebrations.com

Ga terug naar de toekomst voor 453 Verjaardagen Shakespeare's

PRESS RELEASE

Januari 2017

GOING BACK TO THE FUTURE FOR SHAKESPEARE’S 453rd BIRTHDAY CELEBRATIONS

There is more than a nod to tradition in 2017 as work gets under way for this year’s celebrations of the Bard’s 453rd birthday, ahead of exciting changes in prospect for future festivities. The annual Birthday Parade through his home town of Stratford-upon-Avon in Warwickshire will take place on the morning of Saturday 22nd April 2017, the closest Saturday to Shakespeare’s acknowledged birthday on 23rd April.

This year’s event, again organised by Shakespeare’s Celebrations, the initiative jointly led by Stratford-upon-Avon Town Council and Stratford-on-Avon District Council working closely with other key organisations in Stratford-upon-Avon, will include many of the features we have come to love and cherish since the first celebrations in 1824. Even more marching bands than before, the handing over of the quill and the flag unfurling ceremony at the climax of the parade will again offer a feast for the eyes to the crowds of spectators.

Civic dignitaries, invited guests from around the globe, representatives of the literary and theatrical world will walk alongside students and staff of Shakespeare’s own place of learning, King Edward’s School, as well as those of local schools in and around present day Stratford-upon-Avon. All will follow the time-honoured route from the Town Hall through streets lined with well-wishers to the great playwright and poet’s last resting place at Holy Trinity Church, where flowers will be laid in remembrance and celebration of his notable life.

Last year’s extraordinary and highly successful celebrations marking 400 years of Shakespeare’s legacy since his death in 1616 introduced several novel elements which were very well received, and so this year will see the return of tickertape explosions on Bridge Street as the Parade moves off towards the Church. Shakespeare facemasks handed to the crowds last year proved popular and this year a sonnet penned by the Bard will be presented to spectators lining the route. One lucky person will be fortunate to receive the ‘Golden Sonnet’ which brings with it a great prize and there will be other winners too– more details to come!

The birthday celebrations bring thousands of visitors to the town and surrounding area, making a significant contribution to the local economy. The aim of Shakespeare’s Celebrations is to ensure the annual festivities continue to attract visitors and maintain the profile of the Bard and his legacy to the town.

Sarah Summers, Town Clerk and spokesperson for Shakespeare’s Celebrations has been consulting on plans to make even more of the opportunities in future. She said:

“Such was the positive feedback from visitors, local residents and businesses following the wonderful event in 2016, it quickly became clear to us that keeping the event fresh and exciting to watch and be involved with is key to its success going forward.

“From 2018 we have great plans for a new and bigger carnival event over several days which we want the whole town to feel part of. It will be a must for families and lovers of everything Shakespeare! The Birthday Parade itself will undergo something of a transformation, with tableaux aboard floats – both wheeled and walking – depicting great works of literature. They will be processing through the streets and coming to rest in Waterside. The floats will be judged and a ‘Best in Show’ awarded for both wheeled and walking displays. We are really excited about it all and we’ll be providing more details about what will be happening and how to take part next year in the coming months.

“In the meantime come and join in the festivities in 2017 – as well as the Birthday Parade, there will be entertainment and activities for all the family taking place around the town, many of them outdoors and mostly free of charge. It will be a perfect way to finish the Easter holidays.

“There is also the annual Shakespeare Birthday Luncheon which will be taking place at the Crowne Plaza Hotel, Bridgefoot, after the Parade. Tickets priced at £45 go on sale on Friday 3rd February and may be obtained from the Royal Shakespeare Theatre Box Office.”

You can find out more about the Celebrations over the coming months at www.shakespearescelebrations.com

ENDS

NOTA VOOR DE REDACTIE

  1. Voor vragen van de media over Shakespeare's Celebrations, waaronder media aanwezigheid in april 2017, Neem contact op met Amanda Wood op Syndicate Communications, mobiel 07966 283259, tel 0333 011 8282 of e-mail amanda.wood@syndicatecomms.co.uk
  2. Shakespeare's Celebrations is an initiative jointly led by Stratford-upon-Avon Town Council and Stratford-on-Avon District Council, working to safeguard the future of the Shakespeare Birthday Celebrations. Belangrijke organisaties in Stratford-upon-Avon, waaronder de Shakespeare Birthplace Trust, the Royal Shakespeare Company and Stratforward Business Improvement Company work with them.

PN Ref 1701

Shakespeare's nalatenschap schept band die continenten en levens overspant

De enorme invloed van William Shakespeare over de hele wereld is duidelijk te zien wanneer u een aantal van de trotse Stratfordians praten deelname aan dit jaar de 400th Jubilea uit de hele wereld. Zij zullen in de stad voor de ‘Stratfords of the World UK Reunion 2016’ en het hoogtepunt van hun drukke programma zal vertegenwoordigen hun land op de vlag Unfurling Ceremony, zoals Shakespeare's 452nd Verjaardag Parade bereikt zijn hoogtepunt op 23rd April 2016.

Raadslid Tessa Bates, Burgemeester van Stratford-upon-Avon, spreken over heel bijzondere verjaardag Parade van dit jaar georganiseerd voor Vieringen van Shakespeare zegt:

“Het openspringen van de vlaggen of Nations is de kern van onze traditionele ceremoniële op Shakespeare's Verjaardag. We zijn blij en vereerd dat collega Stratfordians zal spelen zoals een essentieel onderdeel in onze vieringen. We hopen dat ze genieten van het prachtige carnaval en herdenking we hebben gepland markering 400 jaren van grote erfenis Shakespeare's aan de wereld.”

Bijeenkomst in Stratford-upon-Avon in deze zeer bijzondere 400th Jubileumjaar is zowel spannend en zeer geschikt, zegt Tim Raistrick, Voorzitter van Stratfords of the World UK:

“Elk van onze zuster Stratfords uitdrukkelijk gekozen voor de naam voor hun stad en de cultuur van Shakespeare aangenomen in meer of mindere mate. Ze zijn allemaal zeer trots op hun verband met Shakespeare, zoals blijkt niet in het minst in het gerenommeerde theatrale producties en optredens van zijn werk dat elk jaar plaatsvinden in Stratfords over de hele wereld.”

“Coming to Stratford-upon-Avon en deel te nemen aan de Parade van de Verjaardag op deze manier is een eer op zich, maar als je bedenkt dat ze zal missen hun eigen feesten weer thuis in dit zeer belangrijk jaar, het is duidelijk hoeveel het voor hen betekent om met ons mee.”

Elk ander jaar, zes Stratfords uit de hele wereld te verzamelen voor een reünie en de viering van zowel hun gemeenschappelijke cultuur en unieke kwaliteiten. Stratfordians uit Connecticut Verenigde Staten en Ontario Canada het opzetten van een ‘zustersteden’ programma van culturele en sociale evenementen in 1985, kort daarna vergezeld door hun inspirerende naamgenoot uit Warwickshire, Vervolgens steden van Prince Edward Island, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland breidde de groep in de late jaren 1990.

Dit jaar, van 20 - 26 April, Stratford-upon Avon gastheer zal rond 140 gasten voor de speciale 400ste verjaardag festiviteiten waaronder de Shakespeare Verjaardag Parade, in een week lang programma van evenementen, trips en warme Warwickshire gastvrijheid.

Zulke is het enthousiasme voor het geweest 2016 Indien twee recepties nodig om iedereen te verwelkomen zal zijn. Ontbijt of Afternoon Tea in het gemeentehuis het startschot geven voor de procedure op donderdag 21 April.

Tim gaat verder:

“We kijken ernaar uit om een ​​fantastische week met volop gelegenheid om bij te praten met oude vrienden en maak nieuwe. Het programma omvat familie-entertainment, een banket, optionele excursies verder weg, een kans voor een bezoek aan Stratford-upon-Avon nieuwste attracties van, zie een theatervoorstelling en wat tijd doorbrengen als gewone toeristen in onze prachtige stad. We kijken ernaar uit om hen te verwelkomen, ze te laten zien wat Stratford-upon-Avon en inderdaad het Verenigd Koninkrijk aan te bieden tijdens hun verblijf heeft. We hopen dat ze geïnspireerd worden om snel weer terug te komen.”

Voor de delegatieleden aankomen en lokale gastgezinnen biedt accommodatie of transport, de ervaring zo aangenaam mogelijk is, die al heeft geleid tot levenslange vriendschappen tot ver buiten de grote Stratfords of the World reünies om de twee jaar.

Rosemary Martin-Hayduk, Stoel, Stratfords of the World Committee, Connecticut, Verenigde Staten van Amerika, zei:

“De betekenis van de Stratfords of the World programma is het creëren van vriendschappen die laatste loop van de tijd en afstand, waardering voor de manier van leven in andere landen, de vreugde van het delen van ons leven en ons hart openen en huizen om andere ‘Stratfordians’.

“Onze gemeenschappelijke band door middel van Shakespeare en muziek bracht ons samen in eerste instantie; erfenis van het programma wordt blijvende vriendschappen. Aangezien eerst meedoen 1993, Ik heb gehost en / of gehost door Stratfordians uit Canada, Nieuw-Zeeland, Australië, en Engeland. Ours is echt een wereldwijde buurt. Niet alle hosting wordt gedaan tijdens de grote reünies; soms mensen op doorreis onze stad en de noodzaak onderdak voor een nacht of twee. Mooi en zo erg Stratford!"

Wayne Whitehorn, leidt de delegatie van Stratford, Ontario, Canada, zei:

“Shakespeare heeft een diepgaande economische en culturele invloed op Stratford gehad, Ontario voor meer dan 60 jaar door de oprichting van de Stratford Shakespeare Festival.

"In 1952 onze twee belangrijkste industrieën – stoomtrein motorreparaties, die werkzaam 40% van ons werk-force, meubelindustrie waren allebei verdwijnen. Een jonge, lokale journalist, Tom Patterson, de oprichting voorgesteld van een zomer Shakespeare Festival en, aangemoedigd door $125 van gemeenteraad, op weg naar New York om advies. Dat leidde tot een telefoontje naar de Ierse regisseur, Tyrone Guthrie, en Patterson's bekentenis dat we wisten niets over theater, was een lokroep dat Guthrie hier trok. Hij zou carte blanche hebben. Guthrie meegebracht designer, Tanya Moiseiwitsch, en samen creëerden ze de eerste stuwkracht etappe in de wereld na 1616.

"De 1953 seizoen producties waren ‘Richard III’, staren Alec Guinness en ‘All's Well That Ends Well’, met Irene Worth; de eerste vier seizoenen werden uitgevoerd onder een tent, totdat de permanente Festival Theatre werd gebouwd op dezelfde site in 1957.

"Dit seizoen, Er zijn vier permanente theaters enscenering dertien producties met de opening voorvertoning prestaties op April 19 en de uiteindelijke prestaties oktober 29; het is nu een $60 miljoen industrie.

“Het festival is het fundament van onze bloeiende toeristische industrie die mensen trekt uit alle hoeken van Noord-Amerika en ondersteunt een groot aantal zomer culturele festivals, fine-dining restaurants en boetiek winkels.”

Tim Raistrick en zijn Britse organiserende comité willen graag horen van iedereen die geïnteresseerd is in betrokkenheid bij activiteiten, het verstrekken van gastheer accommodatie om binnenkomende gedelegeerden of het helpen met vervoer tijdens Reunion van dit jaar in Stratford-upon-Avon. Er is veel meer informatie op www.stratfordsoftheworlduk.com of e-mail stratfordsoftheworlduk@gmail.com

ENDS

Persbericht ref: 0616

NOTA VOOR DE REDACTIE

  • Stratford-on-Avon District Council en Stratford-upon-Avon gemeenteraad gezamenlijk leiden Shakespeare's Celebrations, een lokaal initiatief dat bestaat om ervoor te zorgen de jaarlijkse Verjaardagen blijven voor toekomstige generaties. Het werkt samen met andere belangrijke organisaties in de stad om een ​​breed scala aan evenementen en tentoonstellingen in te organiseren 2016, het vieren van de 400 jarige erfenis van William Shakespeare. Visit shakespearescelebrations.com

Een aantal belangrijke punten VOOR 2016:

  • De belangrijkste Parade zal een route van het stadhuis langs Sheep Street nemen, Waterside, Bridge Street, High Street, Chapel Street, Church Street en de oude stad naar de kerk.
  • Toeschouwers kunnen de gasten kijken zal zijn en de deelnemers deelnemen aan de processie op verschillende tijdstippen en plaatsen rond het centrum van de stad, zoals Wood Street, Meer Straat en Henley straat, en maken hun weg na de Vlag openspringen Ceremony naar de belangrijkste processie deelnemen.
  • The Quill and Flag openspringen Ceremonies plaatsvinden zoals gebruikelijk in Bridge Street, met het podium nabij de rotonde buiten Barclays Bank.
  • Vlaggenmasten zal worden gedrapeerd in zwarte crêpe en de belangrijkste straten versierd in zwart en goud gors, om de verjaardag en memorial thema's combineren.
  • De Parade zelf De volgende ‘elementen’ omvatten die de verschillende stemmingen van de procedure:
    • De Walk of Remembrance, als deelnemers volgen bloemenhulde van de stad van het stadhuis tot aan Bridge Street, de tol van een begrafenis bel, toeschouwers zullen worden aangemoedigd om rozemarijn gooien in hun pad.
    • de traditionele, jaarlijks verjaardag ceremonies van de overhandiging van de Quill en de Vlag van Unfurling.
    • een unieke ‘Mask Moment’ voor de herdenking van dit jaar 400 jaar sinds de dood van Shakespeare's wanneer toeschouwers worden uitgenodigd om een ​​Shakespeare Face Mask don, vooral in opdracht voor de 2016 Vieringen.
    • markering wereldwijd erfenis van de bard in dit belangrijke jaar, We zijn verheugd om internationale deelname in onze Parade in de vorm van de Jazz Band van de School of Liberal Arts aan de Tulane University hebben, New Orleans, Verenigde Staten van Amerika. Ze barstte in actie als de geboortedag processie af beweegt in festival mood door de straten aan de Kerk.

 

Media vragen over Celebrations Shakespeare en de Verjaardag Parade Amanda Wood bij Syndicate Communications, e-mail: amanda.wood@syndicatecomms.co.uk; mb: 07966 283259; tel: 0333 011 8282 of bezoek www.shakespearescelebrations.com

Uniek verjaardag Parade ingesteld op feesten spectaculair voor de Bard maken

Voor Vieringen Shakespeare's, de lokale initiatief belast met het organiseren van de jaarlijkse Parade van de Verjaardag, plannen komen samen om 23 april te maken 2016 gedenkwaardig, vieren 400 years of Shakespeare’s legacy with a unique ‘take’ on the traditional annual procession through the town. The festivities will combine birthday and commemoration in a day full of music, kleur en actie.

Sarah Summers, Town Clerk and Lead Organiser of the Birthday Parade said:

“Preparations are well under way for the Parade in this significant year for Shakespeare’s legacy, and for his home town of Stratford-upon-Avon.

“We are introducing some exciting changes to this year’s event which we are confident will bring a new flavour to the 2016 Birthday Celebration Parade but will nevertheless retain the essence of the popular ceremonies at its heart. There will be more opportunities for people to see and take part in the proceedings.”

In a departure from convention, spectators will see parade participants gather at many places around town this year; the ‘mini-parades’ will be escorted through the streets to their flag stations in Henley Street, High Street and Bridge Street. Following the Flag Unfurling Ceremony, the whole procession will continue as one in festival mood along High Street, Chapel Street, Church Street and Old Town to Shakespeare’s resting place.

Sarah continued: “We want the crowds lining the route to join in the ceremonial, throwing sprigs of fresh rosemary underfoot as the procession passes by in sombre mood in a walk of remembrance. And later as the party starts we are looking for a photographic moment to savour with our specially commissioned Shakespeare masks. We need everyone to join in!

“Follow that with a surprise entrance from our guest Jazz Band, joining our festivities all the way from New Orleans, USA and you can appreciate it’s not our usual Birthday Parade!"

All the usual participants will be there too, onder hen burgerlijke hoogwaardigheidsbekleders, VIP's en genodigden uit de wereld van literatuur en theater, studenten van Shakespeare's school en de personages in historische kleding, marching bands en lokale schoolkinderen maken hun weg door de straten in de richting van Holy Trinity Church.

Here is the latest brief guide to what happens when:

  • BEFORE THE PARADE: van 9.30 ben: Students from local schools will be handing out sprigs of fresh rosemary and commemorative Shakespeare face masks to visitors lining the route of the Birthday Parade.
  • MUSTER gasten en deelnemers uit 10.15 - 11.00. Basisschool kinderen, medewerkers en studenten van Koning Edward's School onder leiding van het hoofd van de jongen, uitgenodigd diplomaten, civic dignitaries and guests of the Town and District Councils follow the route of the floral tribute to take up their positions for the main ceremonies in Bridge Street. At the same time, several ‘mini-parades’ assemble in designated town centre streets and following the flag ceremony they join the main procession on its way to Holy Trinity Church.
  • BIRTHDAY HERDENKING, MASK MOMENT AND A SURPRISE ENTRANCE 11.00 - 11.10 De traditionele plaatsing van de herdenkingsmunt krans wordt gevolgd door het uitrollen van de Big Banner van de Verjaardag en het openspringen van vlaggen langs Bridge Street. There is an invitation for everyone to take part in a ‘Mask Moment’ and put on their masks of William Shakespeare as the Beadle and Town Criers from neighbouring towns call for ‘Three Cheers for William Shakespeare’. Then our invited New Orleans Jazz Band bursts into action with its rendition of ‘Happy Birthday!’ as cannon streamers shower the crowds and the band plays its way around Bridge Street.
  • Parade Holy Trinity Church 11.10 - 11.50 Begeleid door de ATC Band, Coventry Corps of Drums and the New Orleans Jazz Band, the procession makes its way to Holy Trinity Church where the town’s floral tribute to William Shakespeare is formally received.

Zodra de optocht voorbij is er gemeenschap feesten en straatanimatie die plaatsvinden door de stad gedurende de dag, georganiseerd door de Shakespeare Birthplace Trust, de Royal Shakespeare Company, en anderen. De jaarlijkse verjaardag Luncheon begint direct na de Parade en is een ticket evenement.

Als u van plan bent op het rijden naar de Celebrations, voertuig toegang tot het centrum van de stad is beperkt 08:00-12:30 aan de Parade en Celebrations tegemoet. Details van wegafsluitingen zal te zijner tijd beschikbaar zijn van Stratford-on-Avon District Council.

More details about Shakespeare’s Celebrations 2016, and especially the Birthday Parade, will be available from www.shakespearescelebrations.com in the coming months.

EINDE

Persbericht ref 1602

NOTA VOOR DE REDACTIE

Een aantal belangrijke punten VOOR 2016:

  • De belangrijkste Parade zal een route van het stadhuis langs Sheep Street nemen, Waterside, Bridge Street, High Street, Chapel Street, Church Street en de oude stad naar de kerk.
  • Toeschouwers kunnen de gasten kijken zal zijn en de deelnemers deelnemen aan de processie op verschillende tijdstippen en plaatsen rond het centrum van de stad, zoals Wood Street, Meer Straat en Henley straat, en maken hun weg na de Vlag openspringen Ceremony naar de belangrijkste processie deelnemen.
  • The Quill and Flag openspringen Ceremonies plaatsvinden zoals gebruikelijk in Bridge Street, met het podium nabij de rotonde buiten Barclays Bank.
  • Vlaggenmasten zal worden gedrapeerd in zwarte crêpe en de belangrijkste straten versierd in zwart en goud gors, om de verjaardag en memorial thema's combineren.
  • De Parade zelf De volgende ‘elementen’ omvatten die de verschillende stemmingen van de procedure:
    • De Walk of Remembrance, als deelnemers volgen bloemenhulde van de stad van het stadhuis tot aan Bridge Street, de tol van een begrafenis bel, toeschouwers zullen worden aangemoedigd om rozemarijn gooien in hun pad.
    • de traditionele, jaarlijks verjaardag ceremonies van de overhandiging van de Quill en de Vlag van Unfurling.
    • een unieke ‘Mask Moment’ voor de herdenking van dit jaar 400 jaar sinds de dood van Shakespeare's wanneer toeschouwers worden uitgenodigd om een ​​Shakespeare Face Mask don, vooral in opdracht voor de 2016 Vieringen.
    • markering wereldwijd erfenis van de bard in dit belangrijke jaar, We zijn verheugd om internationale deelname in onze Parade in de vorm van de Jazz Band van de School of Liberal Arts aan de Tulane University hebben, New Orleans, Verenigde Staten van Amerika. Ze barstte in actie als de geboortedag processie af beweegt in festival mood door de straten aan de Kerk.

  • Stratford-on-Avon District Council and Stratford-upon-Avon Town Council jointly lead Shakespeare’s Celebrations, een lokaal initiatief dat bestaat om ervoor te zorgen de jaarlijkse Verjaardagen blijven voor toekomstige generaties. Het werkt samen met andere belangrijke organisaties in de stad om een ​​breed scala aan evenementen en tentoonstellingen in te organiseren 2016, het vieren van de 400 jarige erfenis van William Shakespeare. Visit shakespearescelebrations.com
  • Media enquiries about the Royal Shakespeare Company, please contact: Dean Asker, Press and Communications Officer, Royal Shakespere Company, e-mail: asker@rsc.org.uk; tel: 01789 412660; mb: 0778 9937759; of bezoek www.rsc.org.uk

4 Februari 2016