Виклик всіх шанувальників Шекспіра! #280ornot280

сучасний день барда оскаржується відтворити кращі твори Шекспіра просто 280 символи, як частина його святкування дня народження.

Шекспіра 37 грає в середньому близько 22,500 слів в грі, але тепер його організатори святкування дня народження є привабливим для більш сучасних версій його творів.

десятків тисячі людей стікаються в рідному місті Шекспіра Стратфорд-на-Ейвоні в суботу, Квітень 27 та неділю, Квітень 28 і як частина пам'яті, організатори шукаємо кращі приклади його п'єс в одному твіт.

# 280ornot280 ініціатива спрямована, щоб побачити всю його п'єсу, відтворену з сучасним крутити - і найкраще будуть продемонстровані в вихідні дні народження для двох категорії, 13-17 і 18+.

Два переможці будуть представлені на Дні народження святкувань Шекспіра сайт і 18+ Переможці категорії отримають Післяобідній чай ваучер 2 дорослі і 2 діти в Хетеуей Чайні в Стратфорді, і 13-17 вік переможець групи отримає перепустку Explorer, для сім'ї 4 яка включає в себе Вступ в Англії пам'ятки початку Шекспіра в Уорікшір.

Хелен Peters, Головний виконавчий шекспірівської Англії, який допоможе організувати і сприяти проведенню святкування, сказав: «Робота Шекспіра була вивчена і користувався протягом століть, і його святкування дня народження є можливістю подивитися нові способи, щоб вшанувати його роботу.

«Твіттер один з найпопулярніших в світі засобів зв'язку з мільйонами користувачів по всьому світу, тому ми вважаємо, що це буде ідеальний спосіб відсвяткувати його день народження в цьому році.

"Ми шукає творчі шляхи конденсуються грає в 280 символи, які найкраще Підводячи підсумок кожної з його п'єс - і розгляд буде також для тих, хто поставити сучасний лінгвістичний поворот на його роботах.

 «Вся ідея # 280ornot280 для нього в буде весело і інтерактивним і змусити людей говорити про Шекспіра, перш, під час і після святкування дня народження в цьому році.

"Ми виглядаємо вперед, щоб побачити записи, і ми сподіваємося, що конкурс приверне людей здалеку, щоб взяти участь і допомогти святкувати Шекспір день народження!"

Д-р Anjna Chouhan, старший лектор в шекспірівських досліджень в шекспірівському Birthplace Trust, Доданий: «Оскільки покупка Місце народження в 1847, і подальше створення з Шекспір ​​Місце народження Trust, наша місія в тому, щоб сприяти насолоду і розуміння життя Шекспіра і працює з людьми навколо світ.

«Ми дуже раді,, тому, як ми готуємося відзначати свій день народження в 2019, щоб допомогти принести Шекспір ​​твердо в епоху соціального медіа, і заохочувати нові аудиторії взаємодіяти з і обговорити його мову і історії в цікавій і відповідної території.”  

Джеральдіна Колліндж, Директор Події та виставки в Королівської Шекспірівської компанії, який буде покласти на безліч безкоштовних заходів навколо народження свята, сказав: «Щорічні свята Шекспіра народження є прекрасна можливість для людей з Стратфорда і по всьому світу, щоб досліджувати спадщина нашого міста і життя самого знаменитого драматурга в світі.

«Шекспіра п'єси були відтворені і адаптовані в багатьох відносинах протягом століть, так як вони були написані. Беручи в соціальних ЗМІ, щоб розповісти свої історії в 280 символи-менш фантастичний спосіб показати, як його тему і символи резонують «.

Для того, щоб подати запис, люди можуть або по електронній пошті bardbirthday@gmail.com або відправити він через твіттер, але необхідно переконатися, щоб включити @Shakespearescel, в квітні 5, 2019.

для повної Терміни та умови, будь ласка, відвідайте http://www.shakespearescelebrations.com/

Увімкніть плани в дію для барда New Look День народження Карнавал

ПРЕС-РЕЛІЗ
Лютого 2018

День народження Свята Шекспіра буде захоплююче поєднання старого і нового в 2018 а найбільший щорічний подія міста збирається стати ще більше. Три дня веселощів і видовищ для відвідувачів, так і місцевих жителів включає перший національний чемпіонат Живий статуї, що відбувається в Великобританії через вихідні і захоплююче співтовариство Літературного карнавал Pageant, який принесе новий вимір до традиційного Birthday Parade в суботу 21вул Квітень. А тепер настав час, щоб перетворити ваші плани в дію і брати участь у великому досвіді карнавалу.

Стратфорд-на-Ейвоні, міських і районних рад, контроль за святами знову в цьому році для святкування Шекспіра, тепло запросивши на місцеву основі груп всіх форм і розміри, щоб взяти участь і допомогти зробити інавгураційний Шекспір ​​Дата народження Літературної карнавальної Pageant реального успіх.

Cllr Джордж Аткінсон, Голова Стратфорд-на-Ейвоні районної ради, сказав: «Ми дуже раді приймати у себе багато нових елементів народження Святкування Шекспіра і з нетерпінням чекає зустрічі багатьох з вас бере участь.»

«Підтримка та участь кожного в нашому місті і його околиці мають життєво важливе значення, щоб допомогти нам досягти нашої мети створення фінансової стійкості торжества і гарантувати їх місце в нашому доробку.»

«Успіх нашого нового карнавалу в 2018 закладе міцну основу для майбутніх років, залучення відвідувачів приєднатися до нас і насолоджуватися тим, що-на-Ейвоні Стратфорд може запропонувати «.

Мер міста Стратфорд-на-Ейвоні і голова районної ради буде судити Літературні Карнавальні театралізованих самостійно, перш ніж вони покинуть нове місце, щоб встати на шлях їх ходи по місту. Переміг буде оголошений в кінці церемонії народження натовпу, що зібрався. Переможці отримають чек від Літературної Carnival Pageant спонсорів, Bell суд, і трофей, який вони збережуть за один рік.

Cllr Вікторія Alcock, Мер міста Стратфорд-на-Ейвоні, сказав: «Ми сподіваємося, що багато хто з вас дуже подобається брати участь в цьому першому випадку співтовариство карнавалу. Ми всі на крутий кривий навчання, щоб гарантувати, що кожен аспект Pageant відповідає або перевершує очікування, але ми впевнені, що це буде дуже весело, щоб бути частиною і дивитися «.

презентація кожної групи для прогулянки театралізованому займе літературний твір художньої літератури в якості теми. Там немає обмежень на кількість учасників у кожній таблиці, і єдине умовою є те, що всі учасники повинні бути в костюмах і кожна таблиця повинна бути репрезентативною обраною роботою белетристики вони намірилися зобразити. І бути придатним для сімейної аудиторії!

Cllr Alcock продовжував: «Існує ще час, щоб зареєструвати зацікавленість вашої групи спільноти в приєднанні першого літературного карнавал Pageant, але поспішати, Вам необхідно звернутися по 16 Березень! Існує номінальна заряд всього десять фунтів, щоб допомогти з витратами на адміністрування, але ваш ентузіазм і творчість є найбільш важливою вимогою. Подивіться на вираз інтересів формі на Свята Шекспіра сайт, www.shakespearescelebrations.com для більш докладної інформації «.

«Костюми необхідні, і Stratford Town Trust роблять гранти, доступні для підтримки Стратфорда-на-Ейвон, місто громадських груп, що бажають взяти участь. резидент групи в місті може подати заявку до £ 250, щоб допомогти з покупкою тканин і аксесуарів, щоб зробити костюми або найняти їх на захід. Час летить, проте, так що вам терміново потрібно відвідати сайт міста Trust в www.stratfordtowntrust.co.uk або є посилання на www.shakespearescelebrations.com Детальну інформацію про те, як застосовувати. Термін подачі заявок на гранти костюм середу 28 Лютого 2018, для оплати на початку березня «.

Tableaux натхненний персонажів з таких авторів, як світило Чарльза Діккенса, Джейн Остін, Роальд Даль, Мілн, Сер Артур Конан Дойл, Джоан Роулінг, або сам Бард, Вільям Шекспір, буде слідувати Birthday Parade через центр міста на Бридж-стріт. Передача «Містер Шекспір», він передасть кожній групі перо перо, що символізує його літературний геній вручають вниз до всіх хто прагне драматургів і авторів згодом.

Після карнавалу Pageants покинути арену по параду вниз Bridge Street в Уотерсайд, там буде можливість для тих, хто хоче слідувати Цивільний парад в церкві Святої Трійці, щоб покласти квіти на могилу Шекспіра.

Прямо по місту, є багато, щоб побачити і розважати через вихідні, в тому числі живих статуй «виконуючі» в Бенкрофт садах до суддівства в неділю вдень. Для отримання додаткової інформації про Національному чемпіонаті Живий статуї організована LSD Promotions, робота з Святкування Шекспіра, візит www.lsdpromotions.com/statues.

Приєднуйтесь до нас на «New Look’ Святкування дня народження 2018 – співтовариство Parade

КАРНАВАЛ ПАРАД 2018

Можливо, ви вже чули про «новий погляд» Урочистості з нагоди дня народження 2018 котрий, знову, буде організований спільно Стратфорд-на-Ейвоні міської ради і Стратфорд-на-Ейвоні районної ради.

Ми працюємо в партнерстві з організатором заходу, LSD Promotions, створити додаткові атракціони для розширюють урочистостей і зробити це триденний захід,. традиційні елементи, такі як відомі церемонії Parade і прапор розгорнувши, все одно буде проходити в суботу, але це теж приходить з пам'ятним твіст.

У відповідь на дуже позитивного зворотного зв'язку ми отримали після Шекспіра 400 парад 2016, Поради вирішили, що цей компанійський і святковий підхід повинен зосередитися на всі майбутні урочистостях.

Слідують сподіватися, що нова ініціатива буде бачити, як багато представників на основі Стратфорд-на-Ейвоні спільноти, як це можливо, що приймає участь в інавгураційній Community Карнавал параді, який буде включати ходьбу театралізованих, натхненні творами літератури.

Етап встановлений на Бридж-стріт і «пан Шекспір» вітатиме кожного театралізоване, як вони проходять, і представить їх з пером, символізує його літературний геній вручає вниз до всіх хто прагне драматургам і авторам згодом.

Цей парад обіцяє бути досить видовище. Там немає обмежень на кількість учасників в кожному літературному конкурсі, єдине умовою є те, що кожна таблиця повинна бути репрезентативною роботою белетристики вони намірилися зобразити. Обсяг нескінченний, як театралізовані не обмежуються тільки твори Вільяма Шекспіра.

Ми сподіваємося побачити персонажів з подібних Чарльза Діккенса, Джейн Остін, Беатрікс Поттер, Роальд Даль, Мілн, Артур Конан Дойл, і давайте не будемо забувати, J K Роулінг - як легко було б просто прийти одягнений як Гаррі Поттер. Список нескінченний, і майже всі, що йде. проте, зрозуміло, всі театралізовані повинні бути придатні для сімейної аудиторії!

Мер та голова районної ради буде судити театралізовані і переможець повернеться в Бридж-стріт, щоб отримати свою нагороду і взяти останнє коло перемоги, всі з яких будуть захоплені на великих екранах із забезпеченням живого корму.

Учасники традиційного Параду Civic буде покинути Bridge Street і зробити свій шлях до церкви Святої Трійці, щоб покласти квіти на могилу Шекспіра. Якщо вони хочуть, тих, хто бере участь в літературних театралізованих також можуть приєднатися до кінця Громадянської Parade. проте, все добре можуть вибрати проживання в Бенкрофт Gardens, щоб помилуватися на живих статуй, все конкуруючи, щоб посісти перше місце в інавгураційній «Національний чемпіонат Живий статуї» в честь дня народження Шекспіра. Це має стати щорічною подією, від 2018 а виключно в Стратфорд-на-Ейвоні.

Крім чемпіонату, які будуть оцінюватися в неділю, Є цілий ряд інших заходів, які впроваджуються в тому числі на ринку судів на Recreation Ground в суботу та неділю, Поета куточок і карусель на Уотерсайде, світлове з через річку в суботу ввечері, разом з безліччю вуличних театрів і живих вокалістів. Ми впевнені в тому, що там буде щось для всіх на урочистостях в наступному році.

Як ви оціните є багато, щоб організувати, і ми були б дуже вдячні за вашу співпрацю в консультуванні нам рано чи ви, та інші представники організації, яку Ви представляєте, хотіли б брати участь в Співтоваристві Карнавал парад в наступному році.

Будь ласка, будьте люб'язні, щоб заповнити Вирази зацікавленості форми, і повернути це до нас через після або по електронній пошті по 30 Жовтень, 2017. У світлі нового законодавства про захист даних, може я прошу Вас конкретно поставити галочку і знак того, що ви даєте дозвіл на ваші дані, які будуть проведені в файлі, Стратфорд-на-Ейвоні міської ради для цілей участі в майбутніх святкувань дня народження, організованих в міських і районних рад.

Чи можу я також звернути вашу увагу на невелику адміністрацію відповідає за £ 10,00, яка допоможе компенсувати витрати на постановку урочистостей і забезпечити своє місце в параді. Детальна інформація та офіційні запрошення будуть слідувати.

Мер, Вікторія Alcock, і голова району, Джордж Аткінсон, сподіваюся, що вони будуть мати задоволення вітати вас в урочистостях.

Ми запрошуємо Вас взяти участь у «New Look’ Святкування дня народження 2018 – Цивільний парад

Ми раді надати Вам завчасне повідомлення про «New Look» святкування дня народження, 2018. У міських і районних рад, які продовжують спільно організувати Святкування, хочемо залучити всіх тих, хто підтримує цю подію протягом багатьох років, але на додаток, хочу, щоб залучити більш широку участь від громадських груп по всьому району.

У відповідь на дуже позитивного зворотного зв'язку ми отримали після Шекспіра 400 парад 2016, Поради вирішили, що ця концепція, який представив більш піршественний і святковий підхід, повинні бути спрямовані на всіх майбутніх урочистостей.

традиційні елементи, такі як відомі церемонії Parade і прапор розгорнувши, все одно буде проходити в суботу, але це теж приходить з пам'ятним твіст - засвідчення общинного карнавалу парад, який буде слідувати безпосередньо за.

Поради буде честю, якщо ви могли б приєднатися до інших шановним представникам на урочистостях в 2018, і, як ви оціните, є багато, щоб організувати. Ми були б дуже вдячні за вашу співпрацю в консультуванні нам рано чи ви, і інші представники вашої організації, хотіли б взяти участь в церемонії Civic Parade і прапор розгорнувши, що дозволяє спостерігати за спільноти Карнавал парад, як він обробляє через Бридж-стріт, або віддаєте перевагу ви насправді взяти участь в цьому новому видовищ.

Прапор позиції були районовані в конкретних областях, які визначаються за вартістю, починаючи від мінімального внеску в розмірі £ 50,00 до £ 750,00 за позицію в центральній колонці на Бридж-стріт. Участь в Співтоваристві Карнавал парад привертає скромний адміністративний збір £ 10,00, хоча умови застосовуються, як докладно описано в додатку.

Будь ласка, будьте люб'язні, щоб заповнити Вирази зацікавленості форми, і повернути це до нас через після або по електронній пошті по 30 Жовтень, 2017. У світлі нового законодавства про захист даних, може я прошу Вас конкретно поставити галочку і знак того, що ви даєте дозвіл на ваші дані, які будуть проведені в файлі, Стратфорд-на-Ейвоні міської ради для цілей участі в майбутніх урочистостей День народження.

Після того, як ми знаємо, в якому Parade ви хотіли б брати участь, тоді ми будемо відправляти вам докладну інформацію і офіційні запрошення, які мають відношення.

Мер, Вікторія Alcock, і голова району, Джордж Аткінсон, сподіваюся, що вони будуть мати задоволення вітати вас в урочистостях.

 

сонети

Приєднуйтесь ранніх птахів до Birthday Parade в пошуках Золотого Sonnet!

Чи повинен я порівняти тебе в літній день ...? Багато людей визнають цю лінію, як робота Шекспіра, може бути, навіть, що це початок одного з найвідоміших сонетів Барди, але ви знаєте, що один? Шекспір ​​писав 154 сонети у всіх, і що один номер 18.

Відвідувачі Стратфорд-на-Ейвоні для Шекспіра 453ї День народження Урочистості з 22й Квітня має бути в пошуках того чи багатьох інших сонетах Шекспіра розсилається натовпу, як вони збираються уздовж маршруту параду Дня народження в цьому році через центр міста. Від тільки після того, як 9:30Я студенти колишнього місця Барда навчання, Король Едуард VI школа, віддадуть ручне Святкування дня народження прапорів і сувої підшипникових сонети Шекспіра.

Існує 10,000 сувої, кожен з Sonnet надрукований всередині і індивідуально скоротити, прокатці і закріплюється печаткою «WS», що позначає Вільям Шекспір. Кожен з них є солодкуватий в своєму власному праві в цей особливий день, відзначають 453ї день народження найвідомішого сина міста. Але є більше, щоб розважати і збуджують глядач, як вони ретельно зламати друк, щоб з'ясувати, який сонет у них є і чи є у них удостоєні нагороди «Лаки Сонет».

Мер Стратфорда-на-Ейвоні, Джулієт Шорт сказав: «Ми хотіли, щоб представити людям пам'ять про свій візит до 453ї Святкування дня народження, як вільні маски Шекспіра в минулому році були таким успіхом. Сонет є ідеальної посиланням на багату спадщину залишили все нам в письмовому вигляді Вільяма Шекспіра.

«Я повинен сказати величезне спасибі команд добровольців, озброєних ножиці, які зробили Лак Sonnet прокручує реальність. Наші добровольчі «різання команди» вирізали все 10,000 сувої, щоб дати їм вид старого, рукописний документ; і три вечори, витрачений Rockin 'і Rollin »в Ратуші бачили все сувої індивідуально згорнуті і запечатані, готова поставляти «.

Місцеві підприємства та організації в Стратфорді-на-Ейвоні щедро пожертвували казковий масив призів, починаючи від освіжаючою чашки чаю в вихідних днів торжеств, вільний вхід місцевих виставок, а також косметичні процедури та інші продукти.

Один дуже пощастило, одержувач буде відкрити «Золотий сонет», що містить чудову колекцію гостинності призів зібрав зі своїх бізнес-членів по шекспірівської Англії, офіційна організація управління призначення для Стратфорд-на-Ейвоні, Warwick, Kenilworth, Лімінгтон Спа і прилеглих міст і сіл. Вона включає в себе ночівлю в одному з Стратфорда-на-Ейвоні кращих готелів в, готель Welcombe, Гольф-клуб і спа, вхід в коттеджейКомпанія Шекспіра, відвідування Schoolroom Шекспіра & Ратуші і можливість відвідати виставку РРК в, «Слухати це Річ» в Капела . Все щасливий переможець повинен зробити, це бути там, в потрібному місці в потрібний час!

Секретар міської корпорації, Сара Саммерс додав: «В організації урочистостей Шекспіра, ми в Міських і окружних радах дуже сильно залежимо від підтримки і ділової репутації кожної організації та в околицях Стратфорд-на-Ейвоні, тому ми особливо вдячні всім місцевим підприємствам, які були досить люб'язні, щоб надати нам призи для наших Лаки сонетів.

«Кожен виграш сувою містить паперовий листок з докладною інформацією про премії і коли і де він повинен бути затребуваний. Кожен ковзання з тисненням значком міської ради в якості доказу його справжності - це не може бути відтворений, тому тільки справжній товар буде досить!

«Там немає ніяких зобов'язань, щоб сказати нам, якщо ви виграли приз, але ми особливо раді почути, хто отримує задоволення від «Золотого Sonnet». Так, якщо ви щасливі поговорити з нами, щоб ми могли рекламувати вашу удачу, будь ласка, нехай різні організації знають, хто ви є, коли ви заявляєте свої призи. Успіху і мати велике час святкування з нами в квітні 22й!"

Бард визнаний письменником певного стилю, відомий як «англійська мова» або «шекспірівський» сонет - але він насправді не вигадав, і він не був першим, щоб писати сонети англійською мовою. Шекспірівський або англійська сонет зазвичай має 14 лінії, структуровані у вигляді трьох різних рим секцій чотири рядки, після чого два рядки римувати двовірш зробити висновок.

Сонет використовується багатьма поетами на різних мовах, так як він був винайдений в середні століття, на загальну думку, від сицилійського письменника, Джакомо да Лентіні. Під час правління Генріха VIII, Англійські поети, такі як сер Томас Уайетт і Генрі Говард, Граф Суррей, ввів його в суді. З тих пір поети знайшли нові і різні способи використання IT- це було любовне вірш, елегія, природа Вірш, аргумент, вірш пам'яті, і багато іншого, крім, відповідно до веб-сайту, www.interestingliterature.com.

Для отримання повного списку організацій, які люб'язно надали призи натисніть на це посилання: Спасибі Лаки Сонети премії Givers. Він також з'явиться на друкованої програмі, яка знаходиться на день народження парад в суботу 22 Квітень 2017.

З Днем Народження Вільям Шекспір!

З Днем народження, Вільям Шекспір! Зайнятий раз за лаштунками, як Парад прибуває в місто

Шекспіра 453ї День народження Парад буде в центрі святкувань ранку 22 Квітень 2017, розважальні натовпу з барвистими, музичний спектакль, який в'ється через центр міста вулиці на честь знаменитого сина Стратфорд-апон-Ейвон, Вільям Шекспір. Але на парад, щоб працювати як годинник, планування за лаштунками повинні почати місяці наперед.

Щороку, сотні людей беруть участь в процесії, яка починається незабаром після того, як 10 годин і триває до полудня, коли він досягає Святої Трійці. Всі верстви суспільства представлені - від місцевих громадських груп і школярів в цивільні сановник і знаменитий і дізнався народ з літературних і театральних арен по всьому світу. Похідні групи тримати все рухається уздовж; пиноли, що представляють спадщину Шекспіра тримаються в повітрі і прапори розгорнуті на тлі ура Барда на його день народження.

Все це здається безшовним, але цей успіх зводиться до детального організації кожного операційного аспекту події, координуватися щороку Стратфорд-на-Ейвоні міської ради. Cllr Juliet Short, Мер Стратфорда-на-Ейвоні сказав: «Ми завжди раді, коли стало ясно, що відданість і працьовитість необхідно, щоб організувати успішне захід окупилися. Ми залежимо від співпраці і доброї волі настільки багатьох людей в усьому співтоваристві. Ми всі заслуговуємо на те, щоб віддаватися трохи світіння задоволення, коли натовп піти з посмішкою на їхніх обличчях «.

Завдання, які повинні управлятися численні і різноманітні, в тому числі запрошення і інформуючи почесних гостей, вербування та підготовка навколо 35 стюардів, які направляють натовпу і учасників, організації сотні людей, що представляють громадські групи в процесії, контактують підприємства та інші органи, які бажають придбати позицію прапора по маршруту, зв'язок із засобами масової інформації з метою забезпечення охоплення, тримати глядачів у безпеки і переконавшись, що вони мають прапори хвильові, гілочки розмарину носити, сонети розкачати і, цього року, призи, щоб виграти.

Секретар міської корпорації, Сара Саммерс, сказав: «Генеральна репетиція перед великим днем ​​технічно неможливо, але знання і досвід об'єднуються, щоб принести парад в здійснитися в розмірі та на умовах. Цього року, процесія буде слідувати традиційним маршрутом через центр міста, починаючи з Великого саду на нове місце навколо 10.30.

«Волонтери будуть розподіляючи ручні прапори дня народження і 10,000 Сонет Scrolls, кожен окремо прокатки і герметизує, натовпу збірки по маршруту від 9.30 вранці. Це буде цікаво почути, хто був досить щасливий, щоб отримати наш чудовий «Золотий Сонет» - і там будуть і інші щасливчики теж.

«Ми раді, що музичне розвага з Уест-Мідлендс оркестру протипожежної служби, а також з Ковентрі і Уорікшір Рок хору, як глядачі збираються.

«Ми недавно виявлений в цьому рік пан Шекспір", який буде збирати пиноли від місця народження Шекспіра і балансовий його по Хенлі-стріт, щоб зустріти головну процесію. У почесній моди, він передасть Quill в Головному Хлопчик школи короля Едуарда – пост проводиться в цьому році Олівер Гарднер – як традиційні обряди починаються на 11 годинник «.

Традиційне розміщення пам'ятного вінка буде супроводжуватися розгортаючи Великого Birthday Прапора і розгорнувши прапорів по Бридж-стріт, Хай-стріт і Хенлі-стріт. Бідл і глашатаї з сусідніх міст закликають до «Три Привітання для Вільяма Шекспіра», як гармати серпантину душем натовпу. Парад буде від'їжджати убік церкви Святої Трійці в про 11.20, в супроводі оркестру УВС, Coventry Корпуси барабанів і Уест-Мідлендс пожежної оркестрової служби. Учасники та представники громадськості, які бажають закласти квіткові підношення приєднатися до процесії, як це робить свій шлях уздовж Хай-стріт, Church Street і Старе місто.

У полуденних підходів і останні з доброзичливців файлу до церкви минулого спочинку Барда, центр міста буде вже нормалізуються як дороги відкриті для руху і натовпу бар'єрів валізи. Інший День Parade успішно завершений!

Сара Саммерс триває: «Команда вже працює над створенням на фундаменті нашого успіху з амбітними планами на новий і більш значущою подією в 2018. Ми сподіваємося представити карнавальні поплавці й піші літературні конкурси, які опрацюють по місту. Він обіцяє бути відмінним уїк-енд, який повинен мати щось в магазині для всіх. Ми будемо розкривши більш детально в найближчі місяці!"

Ініціатива святкування Шекспіра, на чолі з Стратфорд-на-Ейвоні міської ради і Стратфорд-на-Ейвоні викликів райради по підтримці та участі кількох ключових організацій, що працюють, щоб зробити день народження свят стійкого для майбутніх поколінь, щоб мати. Alan Haigh, який відповідає за постановку народження Сніданок, Церква Святої Трійці, Король Едуард VI школа, Royal Shakespeare Company (РКК), Шекспір ​​Місце народження Trust, Stratforward BID і Stratford Town Trust вносять свій внесок у різний спосіб. В результаті цілий уїк-енд сімейних розваг і заходів, багато з них на відкритому повітрі, і більшість з них безкоштовно.

Щоб дізнатися більше про Birthday Parade, і що від того, де протягом Торжеств візиту Шекспіра www.shakespearescelebrations.com

вихідні свят

У вихідні урочистості по всьому місту, що відзначають Шекспіра 453ї День народження

Урочистості для Шекспіра 453ї День народження в 2017 принесіть сімейні розваги та розваги в Стратфорд-апон-Ейвон на цілі вихідні 23ї Квітень, Бард визнав день народження.

Вранці в суботу 22 У квітні в центрі уваги традиційний парад дня народження, коли сотні людей виходять на вулиці у процесії, сповненій звуку та видовищності. Духові оркестри, люди в костюмі періоду, сановники та VIP гості приєднуються до громадських груп та школярів, серед них студенти власної Шекспірівської школи Кінга Едварда, пройти через центр міста до церкви Святої Трійці, щоб покласти квіти на могилу Шекспіра. Традиційні обряди займають центральне місце, коли процесія призупиняється, щоб засвідчити передачу Quill, що представляє спадщину Шекспіра, і Розмотування прапорів по Бридж-стріт, Хай-стріт і Хенлі-стріт.

Цього року, з'являться вільні прапори, щоб махати і 10,000 сувої, що містять деякі шекспірівські 154 сонети будуть роздані натовпам. Одному щасливчикові пощастить вручити «Золотий сонник» із додаванням казкового призу. Шекспіра Англія, офіційна організація управління призначення для Стратфорд-на-Ейвоні, Warwick, Kenilworth, Лімінгтон Спа і прилеглих міст і сіл, допомогла забезпечити велику нагороду гостинності від членів місцевого бізнесу, яка включає ночівлю в одному з найкращих готелів Стратфорд-на-Ейвоні, готель Welcombe, Гольф-клуб і спа, вхід в коттеджейКомпанія Шекспіра, відвідування Schoolroom Шекспіра & Ратуші і можливість відвідати виставку РРК в, «Слухати це Річ» в Капела . І все, що щасливий переможець повинен зробити, це бути там, в потрібному місці в потрібний час!

Центральне, як і для провадження, Парад - не єдине шоу в місті у вихідний день народження Шекспіра. Ініціатива святкування Шекспіра, на чолі з Стратфорд-на-Ейвоні міської ради і Стратфорд-на-Ейвоні викликів райради по підтримці та участі кількох ключових організацій, що працюють, щоб зробити день народження свят стійкого для майбутніх поколінь, щоб мати. Церква Святої Трійці, Король Едуард VI школа, Royal Shakespeare Company (РКК), Шекспір ​​Місце народження Trust, Шкільна школа Шекспіра & Гільдхолл, Шекспірівський День народження компанії, Stratforward BID і Stratford Town Trust вносять свій внесок у різний спосіб. В результаті цілий уїк-енд сімейних розваг і заходів, багато з них на відкритому повітрі, і більшість з них безкоштовно.

Щорічний обід з днем ​​народження Шекспіра відбудеться в готелі Crowne Plaza, Bridgefoot, після параду. Вхід здійснюється за квитком, ціною 45 фунтів стерлінгів та отриманим, залежно від наявності, від каси королівського театру Шекспіра.

В 2017, РСК проводить заходи у своїх театрах та навколо них, в рамках щорічних святкувань дня народження о 22 Квітень, включаючи повернення двох показів Дивовижна дивна, представлений Mimbre, акробатичне виступ на тему Шекспіра, і ряд безкоштовних заходів для сім'ї. Буде також жива музика, читання віршів на парому ланцюга акторами РСК, можливість відвідати дві актуальні виставки та насолодитись плодами спільного проекту за участю молодих людей з Ковентрі та Уорікшира, які останні три місяці працювали з театральними професіоналами, щоб втілити спадщину РСК у життя за допомогою спеціальних заходів, створених молодими людьми, для молоді. Спектакль з днем ​​народження Шекспіра Юлій Цезар в Королівському театрі Шекспіра о 19.15. Більш детально відвідайте візит https://www.rsc.org.uk/events/shakespeares-birthday-celebrations

 

Також у суботу 22 Квітень, трест з місця народження Шекспіра проводитиме більше циркових розваг, із професійними артистами з Fool's Paradise. Ефектна мотузка ходить, інтерактивне контактне жонглювання хуліганством та заклинанням - лише деякі дії в цирку Шекспіра, конкурував більш великий за життя американський шоумен Барнум, який має нахабний план перевезти родину Шекспіра до його музею цікавостей у Нью-Йорку. Безкоштовно, програма для сімейного відпочинку буде працювати цілий день на вулиці Хенлі, за межами місця народження Шекспіра, з великою кількістю можливостей приєднатися до та взяти участь у майстернях з циркових навичок. Також буде пісня, танець і театр у виконанні місцевих громадських колективів, включаючи танці Морріса та кантрі. Стратфорд-на-Ейвоні (CV37) мешканці можуть насолодитися безкоштовним входом до будинків Шекспіра та шматочком торта з днем ​​народження, поки запаси тривають.

 

У саду в Новому місці Шекспіра відбудуться театралізовані набережні; щорічна дитяча садова вечірка та німфи відбудеться в Крофт Холла, а Гарвардський будинок безкоштовно відкриє свої двері для публіки, щоб відзначити день народження Барда.

Для більш детальної інформації відвідайте www.shakespeare.org.uk

Великобританія - найдовший і найулюбленіший драматичний критик, Майкл Біллінгтон презентує лекцію про день народження Шекспіра 21 Квітень, (4-5вечора, квитки £ 10 via www.shakespeare.org.uk) у розмові з професором Майклом Добсоном (Університет Бірмінгема).

Відвідувачів запрошують відсвяткувати першу річницю Шекспірівської школи & Гільдхолл, яка відчинила свої двері, точно 400 років після смерті свого колишнього учня, Вільям Шекспір. Шкільна кімната буде додавати, що додаватиме важливий інгредієнт до дня народження до цьогорічних святкувань, оскільки вона дає сотні повітряних куль протягом дня (Субота 22 Квітень). З кожним кулею є можливість виграти один з десяти сімейних квитків на відвідування атракціону, які також будуть проводити спеціальні тури та впроваджувати нові сімейні заходи. Візит www.shakespearesschoolroom.org для отримання додаткової інформації.

Детальніше про урочистості Ви можете дізнатися на www.shakespearescelebrations.com

Повертаючись до майбутнього для святкування дня народження 453 Шекспіра

ПРЕС-РЕЛІЗ

Січень 2017

ПОВЕРНЕННЯ В МАЙБУТНЬОМУ ДЛЯ СВЯТКУВАННЯ ДНЯ НАРОДЖЕННЯ 453 шекспірівського

Існує більш ніж натяк на традицію 2017 оскільки робота рушає для святкування в цьому році в день народження 453 Барди, попереду захоплюючих змін в перспективі для майбутніх свят. Щорічний парад День народження через своє рідне місто Стратфорд-на-Ейвоні в Уоркшир відбудеться вранці в суботу 22й Квітень 2017, ближче до суботи визнаного дня народження Шекспіра на 23ї Квітень.

Цього року захід, знову організований Святкування Шекспіра, ініціатива під спільним керівництвом Стратфорд-на-Ейвоні міської ради і Стратфорд-на-Ейвоні райради працює в тісній співпраці з іншими ключовими організаціями в Стратфорді-на-Ейвоні, включатиме в себе багато функцій, які ми прийшли любити і плекати з першими урочистостей в 1824. Навіть більше груп маршових, ніж раніше, Передача з пера і церемонії прапор розгорнувши в розпал параду знову пропонує свято для очей натовпу глядачів.

цивільні сановники, запрошені гості з усього світу, представники літературного і театрального світу будуть ходити разом зі студентами та співробітниками власного місця шекспірівської навчання, Школа Короля Едварда, а також ті з місцевих шкіл в Стратфорді-на-Ейвоні і навколо наших днів. Все буде стежити за освячене час маршруту від Ратуші через вулички з доброзичливцями до великого драматурга і останнього упокоєнням поета в церкві Святої Трійці, де будуть покладені квіти в пам'ять і святкування його помітного життя.

Торішні надзвичайні і вельми успішні торжества, присвячені 400 років спадщини Шекспіра з моменту його смерті в 1616 введено кілька нових елементів, які були дуже добре прийняті, і тому в цьому році буде бачити повернення телеграфної вибухів на Бридж-стріт, як Парад від'їжджає в сторону церкви. Шекспір ​​Особові маски передав натовпів в минулому році стало популярним і в цьому році сонет складений Барда буде представлений глядачам вирівнюючи маршрут. Один щаслива людина буде щасливий отримати «Золотий сонет», який приносить з собою великий приз і будуть інші переможці слішком- більше деталей приїхати!

На святкуванні дня народження приносить тисячі відвідувачів до міста і околиць, вносить значний вклад в місцеву економіку. Метою Торжеств Шекспіра є забезпечення щорічних свят продовжують залучати відвідувачів і підтримувати профіль Барда і його спадщина в місті.

Сара Саммерс, Міський клерк і представник Святкування Шекспіра консультувалися про плани зробити ще більше можливостей в майбутньому. Вона сказала:

«Такою була позитивний зворотний зв'язок від відвідувачів, місцеві жителі і підприємства після чудесного події в 2016, це швидко стало ясно, що збереження події свіжої та цікавої, щоб спостерігати і брати участь з є ключем до успіху в майбутньому.

«Від 2018 у нас є великі плани по створенню нового і більш значуща подія карнавалу протягом декількох днів, які ми хочемо все місто, щоб відчувати себе частину. Це буде обов'язковим для сімей та любителів Шекспіра все,! Сам День народження Парад проходитиме щось перетворення, з поплавками на борту картин - як колісне і ходьба - із зображенням великих творів літератури. Вони будуть обробляти через вулицю і приходити на відпочинок в Уотерсайде. Поплавці судитимуть і «Кращий в шоу» нагороджений як для колісних і пішохідних дисплеїв. Ми дуже раді, про все це, і ми будемо надавати більш детальну інформацію про те, що буде відбуватися і як взяти участь в наступному році в найближчі місяці.

«У той же час прийти і приєднатися до святкування в 2017 - а також день народження парад, будуть розважальні заходи для всієї родини відбувається навколо міста, багато з них на відкритому повітрі і в основному безкоштовно. Це буде ідеальний спосіб закінчити великодні свята.

«Існує також щорічний Shakespeare День народження Сніданок, який буде проходити в Crowne Plaza Hotel в, Bridgefoot, після параду. Квитки за ціною £ 45 надійде в продаж в п'ятницю 3 лютого і може бути отримана з Королівського Шекспірівського театру Box Office «.

Ви можете дізнатися більше про святкування протягом найближчих місяців в www.shakespearescelebrations.com

КІНЕЦЬ

ДОВІДКА

  1. Для запитів ЗМІ про святкування Шекспіра, включаючи участь засобів масової інформації в квітні 2017, будь ласка, зв'яжіться з Амандою Вуд в Syndicate Communications, мобільний 07966 283259, телефон 0333 011 8282 або електронною поштою amanda.wood@syndicatecomms.co.uk
  2. Свята Шекспіра це ініціатива під спільним керівництвом Стратфорд-на-Ейвоні міської ради і Стратфорд-на-Ейвоні райради, працюючи, щоб захистити майбутнє святкування Шекспіра День народження. Основні організації в Стратфорд-на-Ейвоні, в тому числі Шекспіра Місце народження траст, Королівський Шекспірівський і Stratforward Поліпшення бізнес компанії працювати з ними.

PN реф 1701

Спадщина Шекспіра створює зв'язок, яка охоплює континенти і часи життя

Величезний вплив Вільяма Шекспіра в усьому світі зрозуміло, коли ви розмовляєте з деякими гордими стратфордами, які приєдналися до цьогорічного 400ї Ювілейні святкування з усього світу. Вони будуть в місті на "Stratfords of the World UK Reunion World UK 2016", а родзинкою зайнятої програми стане представлення своїх країн на церемонії розгортання прапора., як Шекспіра 452й Парад дня народження досягає апогею 23ї Квітень 2016.

Радник Тесса Бейтс, Мер міста Стратфорд-на-Ейвоні, говорить про особливий цьогорічний парад дня народження, організований для урочистостей Шекспіра:

«Розкручування прапорів націй лежить в основі нашої традиційної церемоніали в День народження Шекспіра. Ми раді та шануємо, що товариші Стратфорди відіграватимуть таку важливу роль у наших урочистостях. Ми сподіваємося, що їм сподобається чудовий карнавал та поминання, яке ми планували відзначити 400 роки великої спадщини Шекспіра для світу ».

Зустріч у Стратфорд-апон-Ейвоні у цій особливій 400ї Рік ювілею є як захоплюючим, так і дуже доречним, каже Тім Райстрік, Голова Стратфордс у Великобританії:

"Кожна наша сестра Стратфордс прямо вибрала ім'я свого міста і в більшій чи меншій мірі прийняла культуру Шекспіра. Всі вони надзвичайно пишаються своїм зв’язком із Шекспіром, як це відбито не в останню чергу в відомих театральних постановках та виставах його творів, які щороку відбуваються в Стратфордс по всьому світу ».

«Приїхати в Стратфорд-на-Ейвоні та взяти участь у параді дня народження таким чином - честь сама по собі, але коли ви подумаєте, вони не пропустять власні урочистості додому в цей дуже важливий рік, зрозуміло, скільки їм означає приєднатися до нас ».

Кожен другий рік, шість Стратфордів з усього світу збираються для возз'єднання та святкування як своєї спільної культури, так і унікальних якостей. Стратфордці з Коннектикуту, США та Канади Онтаріо створили «міста-побратими’ програма культурних та соціальних заходів у Росії 1985, невдовзі до них приєдналися їхні натхненні тезки з Уорвікширу, потім міста з острова принца Едварда, Канада, Австралія та Нова Зеландія розширили групу наприкінці 1990-х.

Цього року, від 20 - 26 Квітень, Стратфорд-на-Ейвон буде приймати навколо 140 гостей на особливі гуляння, присвячені 400-літньому ювілею, зокрема парад дня народження Шекспіра, в тижневу програму заходів, поїздки та тепла гостинність у Уорікшир.

Такий був ентузіазм для 2016 якщо ви будете потрібні два прийоми, щоб всі бажали вітати. Сніданок або післяобідній чай у Ратуші розпочнуть розгляд справи у четвер 21 Квітень.

Тім продовжує:

«Ми з нетерпінням чекаємо казкового тижня, який містить багато можливостей наздогнати старих друзів і завести нових. Програма включає сімейні розваги, банкет, факультативні екскурсії далі, можливість відвідати новітні пам'ятки Стратфорда-на-Ейвоні, побачити театральну виставу і провести деякий час як постійні туристи у нашому чудовому містечку. Ми з нетерпінням чекаємо їх вітання, показуючи їм, що Стратфорд-апон-Ейвон та Великобританія може запропонувати під час перебування. Сподіваємось, вони будуть натхнені повернутися незабаром ».

Для делегатів, які прибувають, та місцевих сімей приймаючих, які надають житло або транспорт, цей досвід є приємним, що вже призвело до того, що дружні довічні дружні стосунки виходили далеко за межі основних об'єднань світу Стратфорд кожні два роки.

Розмарі Мартін-Гайдук, Стілець, Стратфорди Всесвітнього комітету, Коннектикут, США, сказав:

«Важливість програми Стратфордів світу полягає у створенні дружби, яка триватиме у часі та відстані, вдячність за спосіб життя в інших країнах, радість ділитися нашим життям та відкривати своє серце та будинки для інших «стратфордівців».

"Наша спільна зв'язок через Шекспіра та музику нас спочатку об'єднала; спадщина програми - це міцні дружні стосунки. З першого вступу в 1993, Я приймав та / або приймав стратфордівців з Канади, Нова Зеландія, Австралія, та Англія. Наша справді є глобальним сусідством. Не весь хостинг проводиться під час великих зустрічей; інколи люди просто проходять через наше місто і потребують ночівлі на ніч чи дві. Прекрасний і такий дуже Стратфорд!"

Уейн Уайтхорн, очолює делегацію зі Стратфорда, Онтаріо, Канада, сказав:

«Шекспір ​​мав глибокий економічний та культурний вплив на Стратфорд, Онтаріо більше 60 років через створення Стратфордського фестивалю Шекспіра.

«В 1952 наші дві основні галузі – ремонт двигуна парового поїзда, який працював 40% нашої робочої сили, і виробництво меблів зникало. Молодий, місцевий журналіст, Том Паттерсон, запропонував створити літній Шекспірівський фестиваль і, при заохоченні о $125 від міської ради, попрямували до Нью-Йорка за порадою. Це призвело до телефонного дзвінка до ірландського режисера, Тайрон Гутрі, і визнав Паттерсона, що ми нічого не знали про театр, був дзвінок сирени, який притягнув сюди Гатрі. У нього було б карт-бланш. Гатрі принесла із собою дизайнера, Таня Мойсейвіч, і разом вони створили першу в світі ступінь тяги після 1616.

"The 1953 Сезонні постановки були "Річард III", дивився на Алека Гіннеса та "Все добре, що добре закінчується", із участю Ірен Ворт; перші чотири сезони проходили під наметом до тих пір, поки на тому ж майданчику в Росії не був побудований постійний театральний фестиваль 1957.

«У цьому сезоні, є чотири постійних театри, які ставлять тринадцять постановок, з початковим попереднім виступом у квітні 19 а фінальний виступ у жовтні 29; це зараз a $60 мільйон промисловості.

«Фестиваль є основою нашої процвітаючої індустрії туризму, яка приваблює людей з усієї Північної Америки та підтримує безліч літніх культурних фестивалів, вишукані ресторани та магазини бутіків ».

Тім Райстрік та його оргкомітет Великобританії хочуть почути від усіх, хто зацікавлений у заходах, забезпечення розміщення приймаючих делегатів або допомога з транспортом під час цьогорічного возз'єднання у Стратфорді-на-Ейвоні. Більше інформації на www.stratfordsoftheworlduk.com або електронною поштою stratfordsoftheworlduk@gmail.com

КІНЕЦЬ

Прес-реліз ref: 0616

ДОВІДКА

  • Для отримання додаткової інформації про візит Стратфордів світу stratfordsoftheworlduk.com або зв'яжіться з Тімом Райстріком, Кафедра на traistrick@aol.com

  • Районна рада Стратфорда-на-Ейвоні та міська рада Стратфорда-на-Ейвоні спільно ведуть керівництво Свята Шекспіра, існує місцева ініціатива для забезпечення щорічних святкувань дня народження для наступних поколінь. Він співпрацює з іншими ключовими організаціями міста для організації широкого спектру заходів та виставок у місті 2016, святкування 400 рік спадщина Вільяма Шекспіра. Візит shakespearescelebrations.com

ДЕЯКІ КЛЮЧОВІ ТОЧКИ 2016:

  • Основний парад пройде маршрутом від Ратуші по вулиці Вівці, Уотерсайд, Bridge Street, High Street, Chapel Street, Церковна вулиця та Старе місто до церкви.
  • Глядачі зможуть спостерігати за тим, як гості та учасники приєднуються до процесії в різні часи та пункти навколо центру міста, наприклад Вуд Стріт, Меер-стріт та Генлі-стріт, і пробитися після церемонії розгортання прапора приєднатися до головної процесії.
  • Церемонії розгортання птахів і прапор відбуваються, як завжди, на Бридж-стріт, з маргаритками, розташованими біля об'їзної біля банку Barclays.
  • Флагштоки будуть задрапіровані чорним крепом, а головні вулиці прикрашатимуть чорну та золоту овсянку, поєднувати тематику дня народження та меморіалу.
  • Сам парад буде містити декілька "елементів", що відображають різні настрої у судовому процесі:
    • Алея пам’яті, як учасники слідкують за квітковою даниною міста від Ратуші аж до Брідж-стріт, до сплати похоронного дзвону, глядачам буде запропоновано кидати розмарин на свій шлях.
    • традиційні, щорічні церемонії народження вручення перепилки та прапора.
    • унікальний "Момент маски" для вшанування цього року 400 років з часу смерті Шекспіра, коли глядачів буде запрошено зробити маску для обличчя Шекспіра, введено в експлуатацію спеціально для 2016 Свята.
    • відзначення спадщини Барда у цьому значному році, ми раді, що міжнародна участь у нашому параді у формі джазового оркестру від школи вільних мистецтв університету Тулан, Новий Орлеан, США. Вони почне діяти, коли процесія до Дня народження рухається у фестивальному настрої вулицями до Церкви.

 

Запити в ЗМІ про святкування Шекспіра та парад дня народження Аманді Вуд на Syndicate Communications, по електронній пошті: amanda.wood@syndicatecomms.co.uk; mb: 07966 283259; телефон: 0333 011 8282 або відвідати www.shakespearescelebrations.com

Унікальний Birthday Parade встановлений зробити святкування ефектного для Bard

Для Торжеств Шекспіра, місцева ініціатива поставлена ​​задача організувати щорічний День народження Parade, плани збираються разом, щоб зробити 23 квітня 2016 пам'ятний, святкуючи 400 роки спадщини Шекспіра з унікальним «захопленням» традиційної щорічної процесії по місту. Урочистості поєднають день народження та поминання в день, наповнений музикою, колір і дію.

Сара Саммерс, Про це сказав міський чиновник та провідний організатор параду до дня народження:

«Підготовка до Параду в цьому значному році для спадщини Шекспіра, і для його рідного міста Стратфорд-на-Ейвоні.

«Ми вносимо кілька захоплюючих змін у цьогорічну подію, які, як ми впевнені, принесуть новий смак 2016 Парад святкування дня народження, але все-таки збереже суть популярних церемоній у своєму серці. У людей буде більше можливостей побачити та взяти участь у провадженні ».

У відхід від конвенції, Цього року глядачі побачать учасників параду у багатьох місцях міста; "міні-паради" будуть супроводжуватися вулицями до їх прапорців на вулиці Хенлі, Хай-стріт і Бридж-стріт. Після церемонії прапора розгортаючи, вся процесія триватиме як одна у фестивальному настрої по Хай-стріт, Chapel Street, Церковна вулиця та Старе місто до місця відпочинку Шекспіра.

- продовжила Сара: «Ми хочемо, щоб натовпи, які проклали маршрут, приєдналися до урочистого, кидаючи під ноги гілочки свіжого розмарину, коли процесія проходить повз похмурого настрою на прогулянці пам'яті. І пізніше, коли починається вечірка, ми шукаємо фотографічний момент, щоб насолодитися нашими спеціально замовленими масками Шекспіра. Нам потрібно, щоб усі долучились!

«Прослідкуйте за цим сюрпризом з нашим запрошеним джазовим оркестром, приєднавшись до наших гулянь аж від Нового Орлеана, США, і ви можете оцінити, що це не наш звичайний парад дня народження!"

Усі звичні учасники теж будуть там, серед них цивільних сановників, VIP-персон і запрошених гостей зі світу літератури і театру, Студенти школи Шекспіра і символи в період сукню, йдуть груп і місцевих школярів пробиралися по вулицях у напрямку до церкви Святої Трійці.

Ось останнє коротке керівництво щодо того, що станеться коли:

  • ДО ПАРАДУ: від 9.30 Я: Учні з місцевих шкіл роздаватимуть відвідувачам гілочки свіжого розмарину та пам'ятні шекспірівські маски для обличчя, які прокладають маршрут параду до Дня народження.
  • MUSTER гостей і учасників з 10.15 - 11.00. У початковій школі діти, співробітників і студентів школи короля Едуарда на чолі з Головним Boy, запрошені дипломати, Громадянські сановники та гості міської та районної рад слідують за маршрутом квіткової данини, щоб зайняти свої позиції для головних церемоній на Бридж-стріт. В той самий час, кілька «міні-парадів» збираються на визначених вулицях міста, і після церемонії прапора вони приєднуються до головної процесії на шляху до церкви Святої Трійці.
  • НАРОДЖЕННЯ ПАМ'ЯТЬ, МАМЕНТ МАСКІВ І ПІДПРИЄМСТВО 11.00 - 11.10 Традиційне розміщення пам'ятного вінка супроводжується розгортаючи Великого Birthday Прапора і розгорнувши прапорів по Бридж-стріт. Є запрошення для всіх взяти участь у «Моменті масок» та надіти свої маски Вільяма Шекспіра, коли бісер та міські кривди із сусідніх міст закликають «Три ура для Вільяма Шекспіра». Тоді наш запрошений джазовий оркестр Нового Орлеану розпочав свою дію, коли він вийшов "З днем ​​народження"!Як гарматні стримери засипають натовп, і група грає навколо Брідж-стріт.
  • ПАРАД НА СВЯТОЇ ТРІЙЦІ ЦЕРКВА 11.10 - 11.50 У супроводі оркестру УВС, Ковентрі корпус барабанів та джазовий оркестр Нового Орлеана, процесія пробирається до церкви Святої Трійці, де офіційно приймається квіткова данина Вільяму Шекспіру.

Після того, як кортеж там знаходяться громадські свята і вуличні розваги, що протікають по місту протягом всього дня, організованих Шекспір ​​Місце народження Trust, the Royal Shakespeare Company, та інші. Щорічний День Luncheon починається відразу після параду і ця подія квитків.

Якщо ви плануєте на водіння в урочистостях, доступ транспортного засобу до центру міста обмежений між 8 ранку і до 12.30 для розміщення Parade і торжеств. Деталі закриття доріг будуть доступні в свій час з Стратфорда-на-Ейвоні районної ради.

Детальніше про урочистості Шекспіра 2016, і особливо парад дня народження, буде доступний від www.shakespearescelebrations.com в найближчі місяці.

КІНЕЦЬ

Прес-реліз ref 1602

ДОВІДКА

ДЕЯКІ КЛЮЧОВІ ТОЧКИ 2016:

  • Основний парад пройде маршрутом від Ратуші по вулиці Вівці, Уотерсайд, Bridge Street, High Street, Chapel Street, Церковна вулиця та Старе місто до церкви.
  • Глядачі зможуть спостерігати за тим, як гості та учасники приєднуються до процесії в різні часи та пункти навколо центру міста, наприклад Вуд Стріт, Меер-стріт та Генлі-стріт, і пробитися після церемонії розгортання прапора приєднатися до головної процесії.
  • Церемонії розгортання птахів і прапор відбуваються, як завжди, на Бридж-стріт, з маргаритками, розташованими біля об'їзної біля банку Barclays.
  • Флагштоки будуть задрапіровані чорним крепом, а головні вулиці прикрашатимуть чорну та золоту овсянку, поєднувати тематику дня народження та меморіалу.
  • Сам парад буде містити декілька "елементів", що відображають різні настрої у судовому процесі:
    • Алея пам’яті, як учасники слідкують за квітковою даниною міста від Ратуші аж до Брідж-стріт, до сплати похоронного дзвону, глядачам буде запропоновано кидати розмарин на свій шлях.
    • традиційні, щорічні церемонії народження вручення перепилки та прапора.
    • унікальний "Момент маски" для вшанування цього року 400 років з часу смерті Шекспіра, коли глядачів буде запрошено зробити маску для обличчя Шекспіра, введено в експлуатацію спеціально для 2016 Свята.
    • відзначення спадщини Барда у цьому значному році, ми раді, що міжнародна участь у нашому параді у формі джазового оркестру від школи вільних мистецтв університету Тулан, Новий Орлеан, США. Вони почне діяти, коли процесія до Дня народження рухається у фестивальному настрої вулицями до Церкви.

  • Районна рада Стратфорда-на-Ейвоні та міська рада Стратфорда-на-Ейвоні спільно ведуть урочистості Шекспіра, існує місцева ініціатива для забезпечення щорічних святкувань дня народження для наступних поколінь. Він співпрацює з іншими ключовими організаціями міста для організації широкого спектру заходів та виставок у місті 2016, святкування 400 рік спадщина Вільяма Шекспіра. Візит shakespearescelebrations.com
  • Запити в ЗМІ про святкування Шекспіра та парад дня народження Аманді Вуд на Syndicate Communications, по електронній пошті: wood@syndicatecomms.co.uk; mb: 07966 283259; телефон: 0333 011 8282 або відвідати www.shakespearescelebrations.com
  • Розслідування в ЗМІ щодо тресту до місця народження Шекспіра, будь ласка зв'яжіться: Alisan Коул, Управління з PR та зв'язків з громадськістю, по електронній пошті: cole@shakespeare.org.uk; телефон: 01789 207132; або відвідати www.shakespeare.org.uk
  • Запити ЗМІ про Королівську Шекспірівську компанію, будь ласка зв'яжіться: Дін Аскер, Натисніть і зі зв'язків з громадськістю, Королівська компанія Шекспіра, по електронній пошті: asker@rsc.org.uk; телефон: 01789 412660; mb: 0778 9937759; або відвідати www.rsc.org.uk

4 Лютого 2016